Примеры использования Ha comminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Italia ha comminato multe sostanziose.
Italy imposes hefty fines.OSHA found 301 violations of requirements and imposed a fine of US$21 million.La Commissione ha comminato un'ammenda record di 2 926 499 000 EUR.
The Commission has imposed a record fine of€ 2 926 499 000.il comportamento di KLM fosse come minimo palesemente negligente e le ha comminato un'ammenda di 40 000 euro.
of KLM to be grossly negligent, at the very least, and imposed a fine of EUR 40 000.Il tribunale ha comminato la pena capitale ad altre 13 persone.
The court also imposed the death penalty on 13 other defendants.Invero, nel mio caso, l'ultima volta che ci siamo riuniti ed io avevo un paio di osservazioni da fare, il Parlamento mi ha comminato la pena più severa!
Indeed, in my case, the last time we met and I had one or two things to say, Parliament imposed the maximum possible fine!L'Assemblea ha comminato una sanzione e l'onorevole Rosado Fernandez l'ha accettata.
The House has imposed a sanction, which Mr Rosado Fernandez la direzione gara ha comminato un drive through al francese.
amused and gave the Frenchman a drive through penalty.Essa ha comminato a 34 imprese ammende per 2 miliardi
It imposed fines totalling EUR 2.271 billionDa quando è stato instaurato il regime, la Commissione ha comminato 9 2 ammende per superamenti di quote
the Commission has decided on 92 occasions to impose fines totalling 164 Mio ECUgrave violazione delle regole di concorrenza dell'UE e ha comminato a Microsoft un'ammenda di 497,196 milioni di euro46.
serious infringement of EU competition rules and imposed on Microsoft a fine of EUR 497.196 million46.La Commissione ha comminato ammende per più di un miliardo di euro mediante dieci
Through 10 new prohibition decisions the Commission imposed fines totalling over one billion euros.con una decisione del 2001, ha comminato alla Volkswagen un'ammenda di 30,96 milioni di euro.
by a decision of 2001, fined Volkswagen 30.96 million Euros.La Commissione per le Comunicazioni ha comminato al vostro network,
The FCC has assessed your network, which we own,cartello, tra cui due concernenti prodotti di consumo(detersivi per i consumatori e frutti esotici) e ha comminato sanzioni per oltre 614 milioni di EUR a 14 imprese32.
including two relating to consumer products(consumer detergents and exotic fruit) imposing fines exceeding EUR 614 million on 14 undertakings32.Per questo motivo, la Provincia di Perugia ha comminato la decadenza dell'autorizzazione impugnata, per inutile decorso del
For this reason, the Province of Perugia imposed the lapse of appeal for useless time limitIl giudice Zimmermann ha comminato all imputato un ammenda con la condizionale la sanzione penale minima-,
Judge Zimmermann sentenced the defendant to a fine on probation- the lowest possible sentence-, but only because the amount of cannabis he possessed was too large(59 plants).A fine esercizio, la locale autorità antitrust ha comminato sanzioni pecuniarie nei confronti di sette produttori di cemento, per presunti comportamenti restrittivi della concorrenza.
At the end of 2009 the local antitrust authority inflicted a fine to seven cement producers, for alleged anti-competitive practices.Il 19 gennaio, la Commissione ha comminato a tre società chimiche Akzo,
On 19 January, the Commission fined three chemicals undertakings Akzo,La Commissione Disciplinare e di Controllo UEFA ha comminato multe di 20.000 e 30.000 euro rispettivamente alla Federcalcio spagnola(RFEF)
The UEFA Control and Disciplinary Body have imposed fines of €20,000 and €30,000, respectively, on the Royal Spanish Football Federation(RFEF) andNel 2014 la Commissione ha comminato alla società farmaceutica francese Servier
In 2014, the Commission fined French pharmaceutical company ServierIn particolare, la Commissione ha comminato sanzioni a una serie di ampi cartelli,
Inparticular, the Commission has agreed sanctions against a number of large cartels,La Commissione non solo ha comminato ingenti ammende per infrazione molto grave,
The Commission not only imposed substantial fines for a very serious infringement,La Commissione, data la gravità delle infrazioni, ha comminato ingenti ammende
The Commission not only imposed substantial fines for a very serious infringement,Il 16 maggio ad Harbin(Heilongjiang) la polizia ha comminato 7 giorni di carcere amministrativo all'attivista Zhao Jingzhouavere raccontato le loro esperienze come vittime di evizioni forzate della casa.">
On 16 may in Harbin(Heilongjiang), police gave activist Zhao Jingzhou and Yu Yunfeng seven and tenAGCM ha comminato a Telecom Italia, a conclusione del procedimento A428, due sanzioni amministrative, per un importo
the Italian antitrust authority(AGCM) imposed two fines totalling more than 103 millionLa Commissione europea ha oggi comminato a Degussa AG
The European Commission today fined Degussa AGcon l'eccezione della DG Trasporti e energia, hanno comminato sanzioni.
with the exception of DG TREN, applied sanctions.Tra il 1981 e il 1985 i tribunali del Paese Basco spagnolo hanno comminato pene detentive per 222 secoli
Between 1981 and 1985 the Spanish court in the Basque country imposed 222 centuries of imprisonmentAveva comminato alcuna sanzione, nonostante una delle prin cipali misure correttive introdotte nel 2002(
that the Commission had not imposed any sanctions, despite the fact that an extended system of sanctions
