HA CORROSO на Английском - Английский перевод

• corroded
• has eaten away
• has eroded

Примеры использования Ha corroso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'acido ha corroso il metallo.
The acid ate into the metal.

la fiducia del pubblico nel vecchio ordine ha corroso rapidamente.
public confidence in the old order quickly eroded.

Probabilmente ha corroso i connettori.
Thewaterlikely corroded the connectors.

Ha corroso sopra i secoli, ma remains molto impressionante.
It has corroded over the centuries, but remains very impressive.

L'acqua salata ha corroso i tuoi circuiti logici.
Salt water corroded your logic circuits.

Il marmo d'incassamento che ha riguardato la parte esterna della piramide ha corroso o ha rimosso col tempo.
The encasing marble which covered the outside of the pyramid has eroded or been removed over time.

Il sale ha corroso le bobine d'induzione.
The induction coils have been corroded by the salt.

Non si volle liberare il popolo spagnolo dal tarlo che ha corroso per secoli l'anima peninsulare.
There was no attempt to eradicate this cancer that has eaten away at the Spanish soul for so many centuries.

Qualcosa ha corroso l'area intorno alla sua bocca.
Something corroded the area around his mouth.

di grasso, e nel caso di Neela Travers, ha corroso alcune delle ossa sottostanti.
and in the case of Neela Travers, dissolved some of her underlying bone.

L'acqua ha corroso le tubature rilasciando il piombo.
The water corroded aging pipes and released lead.

In un incidente industriale una fuoriuscita di 900 kg di ClF3 ha corroso 30 cm di calcestruzzo e 90 cm di ghiaino sottostante.
a spill of 900 kg of chlorine trifluoride burned through 30 cm of concrete and 90 cm of gravel beneath.

L'acido ha corroso tutti gli organi di questa lucertola.
The acid is eaten away every organ of the lizard's body.

stati conformi dalle forme rocciose che il vento ha corroso e gambo durante i secoli.
conformed by rocky forms that the wind eroded and stem during centuries.

La ruggine ha corroso il motore e la struttura.
The rust has eaten away at the engine and the structure.

affinché la gente capisca che questa assurdità che ha corroso le nostre società, le nostre famiglie,
brought to the light for the people to see this nonsense that has been eating into our societies, eating into our families,

La lava era cosi' calda che ha corroso il pavimento della palestra.
The lava was so hot, it ate through the gym floor.

Il succo gastrico ha corroso la scheda,
The stomach acid ate away at the card,

Il fumo, lo spreco ha corroso occhi, ha complicato il respiro.
The smoke, waste ate eyes, complicated breath.

In migliaia di anni l'acqua ha corroso le pareti rocciose formando la"forra" della cascata
In thousands of years the water has corroded the rocky walls forming the"ravine" of the waterfall

L'azione creata dal flusso del mare ha corroso l'argilla tanto da provocare il crollo di grandi sezioni calcaree,
The wave action has eroded the clay to the point where large sections of limestone have collapsed,

Invece di incollare, il composto ha completamente corroso la carne.
Instead of sticking, the mixture completely corroded the flesh.

La modernità ha inoltre corroso i tradizionali vincoli religiosi che influenzavano il comportamento umano
Modernity also corroded the traditional religious ties which influenced the human behavior

E' possibile che qualcuno abbia corroso la valvola e logorato la prolunga?
Is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?

Milioni di anni l'hanno probabilmente corroso. È vecchio.
Eroded over billions of years, presumably. It's old.

Hanno corroso tutto.
Corroded everything.

Che tipo di acido può aver corroso la tubatura in cosi poco tempo?
What acid could have eaten through that pipe in such a short period of time?

L'acido solforico avrebbe corroso l'alluminio.
The sulfuric acid would eat through the foil.

Con gli amici che hanno elaborato, il risultato è che hanno corroso pulci, carta da parati, laminato, parzialmente mobili.
With friends they have processed, the result is that they have corroded fleas, wallpaper, laminate, partially furniture.

È vero, all'inizio, abbiamo corroso gli scarafaggi con Malathion, ma ne sono rimasti ancora molti.
True, at first, we corroded cockroaches with Malathion, but there are still a lot of them left.

Как использовать "ha corroso" в Итальянском предложении

Una atavica ruggine secolare ha corroso l’Origine.

L’ovvia rivalità ha corroso il rapporto fra i due.

La patina del tempo non ha corroso questi ricordi.

Forse il profumo ha corroso la plastica del vetrino.

Un processo che lentamente ne ha corroso l’organizzazione interna.

Il tempo ha corroso una iscrizione antica, ora illeggibile.

Tuttavia, neppure quest’ultima ha corroso il valore di BTC.

Italsider ha corroso i polmoni, avvelenato acqua, aria, terra.

Il degrado che ha corroso una città e una regione.

Un disfacimento che ha corroso molti, ma che minaccia tutti.

Как использовать "has eroded, corroded" в Английском предложении

But inflation has eroded that old threshold.

Sticky synth keys, and corroded outputs.

Poroshenko’s popularity has eroded since then.

My height has eroded since my age increased.

More corroded and divided every day!

Broken, old and corroded through brace.

Corroded areas particularly near the flanges.

Their status has eroded over time.

Their hearts are corroded with Satanism.

Corroded Sensors Could Short Circuit Internally.