Примеры использования Ha deciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha deciso di credermi.
She chose to believe me.Quale strada il Fato ha deciso che percorrerà.
Which way the fates have chosen you shall go.Ma ha deciso di non farlo.
But you chose not to.Cosa successe? Perche' ha deciso di fare medicina?
What happened? Why did you decide to go to medical school?Ha deciso di pagare, Sig?
Have you decided to pay, Mr. Gondo?
Люди также переводят
La nostra gente ha deciso di lasciare la Cina rossa.
Our people have chosen to leave Red China.Ha deciso di stare dalla mia parte?
Don't tell me you have decided to be on my side?Il che vuol dire che ha deciso di non restare qui.
Which means-- which means that she's decided not to stay here.E ha deciso di non lanciare Matador?
Have you decided not to launch Matador?Chiaramente. Ed ecco come Phil ha deciso che l'Arciduca doveva sparire.
Clearly. And that's how Phil determined that the archduke just had to go.Ha deciso di pagare, Sig. Allora, parliamo?
Let's talk, then. Have you decided to pay, Mr. Gondo?Quante volte ha deciso di non rivedermi più?
How often did you decide Ha deciso di pagare, Sig. Allora, parliamo.
Have you decided to pay, Mr. Gondo? Let's talk, then.Signore, posso? Quando ha deciso dove si sarebbero accampati i ragazzi?
Sir, may I? When did you decide where the boys would be camping?Quindi ha deciso di rovinare se stessa insieme a me! Perchè la rovineresti.
So she's decided to ruin herself with me! Because it would ruin you.Luke ha deciso che era una bambina.
Luke wanted it to be a girl.Infatti…- Si'? ha deciso di toglierle… via.- Gia?
All away. In fact,- Yeah. she's decided to throw them- Yeah?Perché ha deciso di venire al posto di quel Wells?
Why did you decide to go instead of that guy, Wells?- No,?Gli dica che ha deciso che non sono più affar suo.
Tell him that you have decided I am no longer any of his business.Invece, ha deciso di andare a casa, dal loro violento padre.
Instead, she chose to go home where their abusive father is.Il tè, certo. Ha deciso cosa ordinare per colazione?
What Quindi ha deciso di ridecorare casa prima di darsi alla fuga?
I'm positive. So, she decides to do some quick redecorating before going on the run?Un utente su tre, poi, ha deciso di non accedere on-line ai propri conti.
One out of every three users have chosen not to access financial accounts online.Cosa ha deciso, signor Keaton?
What have you decided, Mr. Keaton?Assolutamente. Quindi ha deciso di ridecorare la casa prima di scappare?
I'm positive. So, she decides to do some quick redecorating before going on the run?Lei ha deciso di morire.
You have chosen to die and that's your right.Stranamente, ha deciso che preferisce stare in un albergo.
Quite unfathomably she's decided she would rather stay in a hotel.Avvocato, ha deciso dove passerà le vacane'e?
Where Signore. Quando ha deciso dove sarebbero andati in campeggio i ragazzi? Posso?
Sir, may I? When did you decide where the boys would be camping?
