Примеры использования Ha deferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel novembre 2015 la Commissione ha deferito il Belgio alla Corte di giustizia dell'UE.
In November 2015, the Commission referred Belgium to the Court of Justice of the EU.La Germania ha deferito la questione al CVMP a causa del timore
Germany referred the issue to CVMP due to concerns that toltrazurilSulla base di queste informazioni la Commissione ha deferito l'Italia alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
On that basis, the Commission took Italy to the European Court of Justice.La Commissione ha deferito la Francia alla Corte di giustizia per incompatibilità dell'articolo
The Commission has referred France to the Court of Justice over the incompatibility of ArticleLa domanda è stata ritirata nei Paesi Bassi e la Germania ha deferito le ragioni del disaccordo all' EMEA il 15 dicembre 2004.
The application was withdrawn in the Netherlands and Germany referred the reasons for disagreement to the EMEA on 15 December 2004.
Люди также переводят
La Commissione ha deferito alla Corte di giustizia otto Stati membri dell'UE-15 per il mancato recepimento della direttiva.
The Commission has taken eight of the EU 15 States to court for non-transposition.paesi per i quali nel 1997 la Commissione ha deferito le questioni alle autorità competenti, sono ancora in corso.
The Commission referred matters to the competent authorities in Spain, Italy and Portugal in 1997, and the judicial inquiries in these countries are still underway.Il 2 maggio 2005 la Francia ha deferito la questione all' EMEA ai sensi dell' articolo 6,
On 2 May 2005, France referred the matter to the EMEA under Article 6(12)il segretario di Stato ha deferito sei casi alla MMC.
while the Secretary of State referred six cases to the MMC.Essa non formula una proposta modificata, ma ha deferito la propria posizione su tutti gli emendamenti al Consiglio.
It did not make an amended proposal, but reported its position on all the amendments to the Council.Essa ha deferito quattro casi(nei confronti di Belgio,
It referred four cases(against Belgium,delle direttive e nel giugno 2005 ha deferito sei paesi alla Corte di giustizia.
in June 2005, took six Member States to the European Court of Justice.Il 27 luglio 2006, perciò, il Belgio ha deferito la questione al CHMP ai sensi dell' articolo
Therefore, Belgium referred the issue on 27 July 2006 for consideration by CHMP under ArticleEssa ha deferito 14 casi alla Corte di giustizia dell'Unione europea,
It has referred 14 cases to the Court of Justice of the Europeaninizialmente consultato nell'ambito della procedura di consultazione, ha deferito la proposta alla commissione giuridica e per il mercato interno(per l'esame di merito)
The European Parliament, initially consulted under the consultation procedure, referred the proposal to its Legal Affairs and Internal Market Committee(responsibleLa Commissione ha deferito la Germania alla Corte per due casi in cui contratti
The Commission is referring Germany to the Court over two instances where wasteIl 3 gennaio 2008 la Commissione europea ha deferito la questione al comitato per i medicinali per uso umano(CHMP)
On 3 January 2008 the European Commission referred the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)Il Parlamento ha deferito l'esame della proposta alla Commissione per le libertà ed i diritti dei cittadini,
Parliament referred the proposal to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, JusticeIl 9 luglio 2003 la Commissione ha deferito otto Stati membri alla Corte di giustizia
On 9 July 2003, the Commission referred eight Member States to the European Court of JusticeLa Commissione ha deferito vari Stati membri alla Corte di giustizia
The Commission has taken a number of Member States to the European CourtIl 9 luglio 2003 la Commissione ha deferito alla Corte di giustizia delle Comunità europee gli otto
On 9 July 2003, the Commission referred the other eight Member States to the European CourtLa Commissione europea ha deferito nuovamente la Slovenia alla Corte di giustizia per la mancata
The European Commission is referring Slovenia back to Court for its failure to licenseLa Commissione europea ha deferito la Francia alla Corte di giustizia delle Comunità europee
The European Commission is taking France to the European Court of Justice(ECJ)La Commissione europea ha deferito l'Italia alla Corte di giustizia dell'UE per non aver adottato misure al fine
The European Commission has referred Italy to the Court of Justice of the EU for notLa Commissione europea ha deferito l'Italia alla Corte di giustizia dell'Unione europea
The European Commission has referred Italy to the EU Court of Justice(EUCJ)La Commissione europea ha deferito la Bulgaria alla Corte di giustizia delle Comunità europee
The European Commission is taking Bulgaria to the European Court of Justice for failingInoltre, la Commissione ha deferito l'Italia alla Corte di giustizia perché le norme nazionalihanno un ambito di applicazione più ristretto rispetto alla direttiva.">
In addition, the Commission has referred Italy to the Court of Justice because Italian legislationAll'inizio di quest'anno la Commissione ha deferito la Polonia dinanzi alla Corte di giustizia per non avere
Earlier this year the Commission took Poland to the Court of Justice because it has failedLa Commissione europea ha deferito i Paesi Bassi alla Corte di Giustizia dell'UE poiché questi non le hanno notificato le
The European Commission has referred The Netherlands to the EU's Court of Justice for failingIl 17 dicembre 2004 la Commissione europea ha deferito la questione all' EMEA ai sensi dell' articolo 31 della direttiva 2001/ 83/ CE
On 17 December 2004 the European Commission referred the matter to the EMEA under Article 31 of Directive 2001/ 83/ EC,
