Примеры использования Ha destituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
era in un politico più esperto che Bhutto quale ha destituito.
was a more skilled politician than Bhutto whom he deposed.Lo ha destituito dalla sua dignità di Cardinale quando si è resa
He divested him from the dignity of Cardinal when a credible accusationo immediatamente lo ha destituito per collocare il suo successore.
immediately removed him to install his successor.La notte seguente, a Raw, McMahon ha destituito il titolo di Punk,
The following night on Raw, McMahon dismissed Punk's claim to the title,la votazione del consiglio comunale che ha destituito il sindaco Oliver Queen e l'ha sollevato dal suo incarico.
To impeach mayor Oliver queen and remove him from office. In a shocking fall from grace, the star city council has voted.Adesso il re lo ha destituito perché, contrariamente a quanto aveva affermato in pubblico,
Now the King has sacked him because, contrary to what he said in public,all'origine del conflitto che ha destituito Yanukovich, include una clausola(articolo 404)
which ignited the conflict that ousted Yanukovych, includes a clause(Article 404)Ma un uomo di nome Dufresne l'ha destituito da capitano, Siamo venuti a rubare l'oro del galeone,
Who is now waiting with the rest of our crew in longboats. But he was deposed from his captaincy by a man named dufresne,il presidente Reagan ha destituito nelle ultime ventiquattro ore uno dei suoi consiglieri
President Reagan has sacked one'of his advisors on Russian affairs because he isMa un uomo di nome Dufresne l'ha destituito da capitano, Siamo venuti a rubare l'oro del galeone, e
We came here to steal the gold from the treasure galleon, but he was deposed from his captaincy by a man named Dufresne,Ha destituito, senza discussione né processo,
It dismissed the President without debateIl 29 ottobre 2007 il Comitato Esecutivo della EABA ha destituito l'ex-presidente Eduard Khusainov(Russia),
On 29 October 2007, the executive committee of EABA removed former president Mr. Eduard Khusainov(Russia),Dopo la rivoluzione del 1974, che ha destituito l'imperatore Haile Selassie dal potere,
Following the 1974 revolution that removed Emperor Haile Selassie from power,ieri si è opposto e ha praticamente destituito il Consiglio provinciale che invece voleva scrivere
of Dyarbakir, for example, yesterday opposed and practically dismissed the municipal council,Abbiamo destituito un tiranno.
Removed a tyrant.Mi dica se questo e' irrazionale. Abbiamo destituito un tiranno.
Removed a tyrant. If that's irrational, then sign me up.Mi dica se questo e' irrazionale. Abbiamo destituito un tiranno.
If that's irrational, then sign me up. Removed a tyrant.Dopo aver destituito Wallenstein nel 1630,
After dismissing Wallenstein in 1630,Hanno destituito i loro revisori interni.
They had dismissed their internal auditors.Ho destituito mio padre. Sono una canaglia.
I banished my father Forse c'è stato un colpo di stato e stanotte hanno destituito Krushev.
There's Ma non il governo, bensì il presidente aveva destituito Changarnier.
But it was not the ministry, it was the President who had dismissed Changarnier.Perciò sarà lieto quando apprenderà che lo abbiamo destituito.
So learn to be happy when that we have dismissed.La Commissione militare alla fine di ottobre aveva destituito 627 ufficiali.
By the end of October the military commission had dismissed 627 officers.Quando la informai che l'avrei destituita dalla sua posizione, divenne inconsolabile.
When Hai destituito Cristo come fondatore del cristianesimo, per mettere te stesso al suo posto?
Have you dismissed Christ as the founder of Christianity, to put yourself in his place?Noi del Parlamento avremmo destituito tutta la Commissione, se non se ne fosse andata da sola.
Parliament would have dismissed the whole Commission if they Fino al 2004, l'alto rappresentante aveva destituito 139 funzionari,
Until 2004, the OHR had dismissed a total of 139 officials,effetto dalle 5 di oggi pomeriggio. Secondo notizie non confermate, la Presidente Keane avrebbe destituito almeno.
cabinet-level secretaries effective today at 5:00 p. President Keane will dismiss at least four.
