Примеры использования Ha diminuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ha diminuito l'orario? Stai zitto.
You lower her hours? Shut up.Si basa sul fatto che ha diminuito la sicurezza.
That rests on the fact that he cut back security.JFD ha diminuito lo spread target sul dax fino a 0,8 punti.
JFD decreases DAX30 target spread to 0.8pt.La sua malattia ha diminuito il suo fascino.
Her illness has diminished her allure.In questo modo il numero di protoplanets ha diminuito.
In this way the number of protoplanets lessened.
Люди также переводят
La guerra ha diminuito la ricchezza del paese.
The war diminished the wealth of the country.Nonostante ciò, nessuna di queste affermazioni ha diminuito l'antisemitismo.
Nevertheless, neither statement has diminished anti-Semitism.E la Incite ha diminuito la sua aspettativa di vita.
And Incite has lowered his life expectancy.Thereafter che la protuberanza della città ha diminuito e mai che non ha rinviato.
Thereafter the prominence of the city dwindled and has never returned.Cosi ha diminuito di sua iniziativa le bocche da sfamare.
So he fell on his own initiative, mouths to feed.La femmina GOA, maschio ha diminuito un rapporto attualmente.".
Female GOA, male declined a report at this time.".Ha diminuito il numero di azioni detenute dal pubblico.
It decreased the number of shares held by the public.La perdita dell'udito ha diminuito la mia qualità di vita.
My hearing loss has decreased my quality of life.Ha diminuito i globuli bianchi in molti miei pazienti.
It's dropping white blood cells in a lot of my patients.La legge sulle tre condanne ha diminuito i reati della meta.
The three strikes law has cut crime in this city in half.Questo problema ha diminuito con tecnologia d'elaborazione e regolante interna migliorata del video.
This problem has lessened with improved internal video processing and scaling technology.Il numero dei brevetti registrati concernenti i dendrimers ha diminuito ogni anno dal 2001.
The number of issued patents relating to dendrimers has declined every year since 2001.La logistica ha diminuito sensibilmente le perdite.
The logistics has diminished considerably the losses.Con il cambiamento recente dell'EdgeRank, Facebook ha diminuito ancora di più la loro visibilità.
With the recent roll-out of EdgeRank, Facebook has reduced their visibility much more.Per via egli ha diminuito il mio vigore e ha abbreviato i miei giorni.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.Può curare la bronchite e ha diminuito l'effetto di infiammazione.
It can cure bronchitis and has diminished inflammation effect.OLX ha diminuito i costi e migliorato il time-to-market distribuendo Athena in tutta l'organizzazione.
OLX reduced costs and improved time to market by deploying Athena across their organization.L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti.
The multinational corporation lowered the price of several products.Ciò, a sua volta, ha diminuito l'assorbimento di grasso dall'intestino.
This, in turn, reduced the absorption of fat from the gut.La co-somministrazione di erlotinib con omeprazolo, un inibitore della pompa protonica(PPI), ha diminuito l'esposizione a erlotinib[AUC] e la concentrazione massima[Cmax] rispettivamente del 46 % e del 61.
Co-administration of erlotinib with omeprazole, a proton pump inhibitor(PPI), decreased the erlotinib exposure[AUC] and maximum concentration[Cmax] by 46% and 61%, respectively.Soltanto l'Islanda ha diminuito il suo contributo statale a partire dagli anni novanta.
Only Iceland has lowered its state contribution since the 1990s.L'aggiunta di CBD alle cellule di glioma in un mezzo di coltura, ha diminuito la vitalità delle cellule e indotto apoptosi(morte cellulare programmata).
The addition of CBD to the glioma cells in a culture medium decreased cell viability and induced apoptosis(programmed cell death).La sfera pubblica ha diminuito il suo ruolo nei settori produttivi dell'economia.
The public sphere diminished its role in the productive sector of the economy.Niente di tutto questo ha diminuito l'affetto che la gente prova nei confronti del grattacielo.
None of this has diminished the affection people feel for the building.Se il tuo catalizzatore ha diminuito la sua efficienza perché contaminato, non sostituirlo!
If your catalyst has decreased efficiency because of contamination, do not replace it!
