Примеры использования Ha disapprovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Yosl ha alzato e freddamente ha disapprovato.
Yosi got up and coolly objected.Nessuno ha disapprovato la proposizione di Sikorsky.
Nobody objected to Sikorsky's proposal.Sai-sai, Cleveland, per-per secoli la chiesa cristiana ha disapprovato il sesso e altre cose divertenti.
You know, Cleveland, for centuries the Christian church has been frowning on sex and other fun things.Sikhovsky ha disapprovato, pensando che che sebbene sia giovane, ma abbastanza è buono.
Sikhovsky objected, considering that that though is young, but quite it is good.In materia di politiche interne(rubrica 3), la delegazione del PE ha disapprovato i tagli previsti dal Consiglio.
On internal policies(category 3), the EP delegation disapproved of the reductions envisaged by the Council.Più e più volte ha disapprovato quei socialisti che si sono immischiati in intrighi politici;
Over and over again it has deprecated Socialists mixing themselves up in political intrigues;Da allora, il 70% dei membri dell'Assemblea nazionale greco-cipriota ha disapprovato il signor Kyprianou e gli ha chiesto di accettare le proposte delle Nazioni Unite.
70% of the Members of the Greek Cypriot National Assembly have condemned Mr Kyprianou and asked him to accept the UN proposals.Benedetto ha disapprovato la critica all'eurocentrismo e ha ribadito il carattere cristiano dell'Europa.
Benedict XVI disapproved of the criticism of Eurocentrism and reiterated the Christian character of Europe.Yosl ha alzato e freddamente ha disapprovato:"E riferirò su Lei che ha partecipato a furto dell'oro siberiano.
Yosl got up and coolly objected:"And I will report about you that you participated in theft of the Siberian gold.Nel 1994, la Corte ha disapprovato il fatto che il Consiglio nazionale della televisione si rifiutasse di mostrare
In 1994, the Court disapproved of the National Council of Television's refusal to showTuttavia, George Orwell ha disapprovato Burnt Norton affermando
However, George Orwell disapproved of Burnt NortonMio padre mi ha sempre disapprovato.
My father was disapproving.Shim ha anche disapprovato la performance di Park Yoo-chun
Shim also disapproved of Park Yoo-chun's performanceProviene da una famiglia ricca che però ha sempre disapprovato il suo matrimonio; lei ha rinunciato ai soldi perché, dice:"Io non lascerò mai Micawber!
She comes from a moneyed family who disapprove of her husband, but she constantly protests that she will"never leave Micawber!Io ho disapprovato più volte certe uscite di S.E. Mons.
I repeatedly disapproved certain releases of s. and. Mons.I Padroni di Ballo puritani di America hanno disapprovato di Charleston.
Puritan Dance Masters of America disapproved of Charleston.Gli abitanti richiesero il proprio Libro d' Oro ma I nobili hanno disapprovato questa richiesta.
They demanded their own Libro D'Oro. The nobles disapproved of this demand.Forse hanno scoperto le sue attivita' extra e le hanno disapprovate.
Perhaps they found out about his extracurricular activities and disapproved.Sapevo che papà avrebbe disapprovato, e questo rendeva la cosa più eccitante.
I knew Pa would disapprove, and it made it more exciting.Avrei disapprovato e quindi avrei disobbedito!
I would have disapproved, and thus disobeyed!Esse hanno inoltre disapprovato l'assenza della dimensione sociale nel progetto di SSSE.
They also regretted the absence of the social dimension from the draft.Sembra che Google abbia disapprovato quella funzionalità.
It looks like Google deprecated that functionality.Sapevo che avreste disapprovato, Darcy, ma.
I knew you would disapprove, Darcy, but.Avrebbe disapprovato per via dei suoi cosiddetti"principi morali.
He would have disapproved of it on so-called moral grounds.Come potevo sapere che avreste disapprovato?
How could I know that you would disapproved,?Si', hai percepito che stavo per fare qualcosa che avresti disapprovato.
Yes, Pensavo non avresti disapprovato.
I didn't think you would object.Beh, ho avuto la sensazione che tutti avrebbero disapprovato.
I guess I just felt like everyone would have disapproved.Infatti, la famiglia della madre aveva disapprovato il matrimonio con Philip e non desiderava mantenere i contatti.
In fact, his mother's family disapproved of her marriage to Philip and did not want to keep in contact.Quindi sapevi che io avrei disapprovato. Ciononostante, hai complottato con l'indagine del Comitato d'Onore.
So you knew I would object… yet you conspired with the Honor Committee's inquiry nonetheless.
