Примеры использования Ha distinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ha distinto in dieci valli il fondo.
And has distinct in valleys ten its bottom.Da Platone e Freud l'uomo ha distinto differenti parti della psiche.
From Plato to Freud people have distinguished different parts of the psyche.Ha distinto il marito dell'Aron-Leyzera siccome le donne parlano,"siccome
It distinguished the Aron-Leyzera's husband as women speak,"as SaturdayPer ora nessuna ragazza ha distinto l'intelligenza umana da quella artificiale.
So far, none of our subjects have distinguished human intelligence from artificial intelligence.il tribunale ha distinto due serie di misure.
the Tribunal made a distinction between two sets of measures.Per ora nessuna ragazza ha distinto l'intelligenza umana da quella artificiale.
Human intelligence from artificial intelligence.- So far, none of our subjects have distinguished.composto di carbonio stesso ha distinto fragile.
carbon compound itself has distinct brittle.La concessione all'Irlanda nel 1988 ha distinto l'Anno europeo del cinema e della televisione.
The 1988 grant, given to Ireland, marked the European year of Cinema and Television.La Corte ha distinto questa situazione da quella in cui si condividono contenuti originariamente destinati
The Court distinguished this situation from the situation of sharing content that isÈ anche necessario notare che di moda ha distinto, le sagome fragili e gli strati multipli.
It is also necessary to notice that in fashion distinguished, fragile silhouettes and multiple layers.Il testimone non ha distinto i dettagli, ma se posso azzardare,
Our witness couldn't make out the details, the murder of Cy Durning.solo chi ha distinto la mia anima, la mia anima pura profonda.
only who made out my soul, my deep pure soul.In questo contesto, Durkheim ha distinto due forme di relazione strutturale: solidarietà meccanica e solidarietà organica.
In this context, Durkheim distinguished two forms of structural relationship: mechanical solidarity and organic solidarity.mantenere l'alto livello di qualità calcistica che ha distinto i giocatori invitati nelle prime due edizioni.
keep high the level of the football talent, that distinguished the players invited during the past two editions.Il Sociologo tedesco Weber massimo ha distinto indietro negli anni 20 tre tipi ideali di direzione,
German Sociologist Max Weber distinguished back in the 1920's three ideal types of leadership, domination and authority.Non si sarebbero rispettate peraltro le valutazioni svolte nella decisione 91/176, che artificiosamente ha distinto il momento dell'erogazione da quello del versamento dell'aiuto.
Moreover, it alleges that the considerations set out in Decision No 91/176, which distinguish artificially between the time of granting the aid and that of paying it.Il nostro testimone non ha distinto i dettagli, ma Ma se dobbiamo indovinare,
Our witness couldn't make out the details, but if we had to guess,Quindi, lo spirito di enterprize e di ambizione che ha distinto il suo carattere, era i prodotti naturali del suo terreno.
Thus, the spirit of enterprize and of ambition which distinguished his character, was the natural produce of his soil.Che ha distinto questa organizzazione dalle altre…- Si'. e decidere se continuare Bene, io… io dico di votare o no secondo la tradizione.
Okay, then, I… I say we take a vote- Yes. that has distinguished this firm from everyone else… we continue in the tradition and determine whether or not.Si'. o no secondo la tradizione e decidere se continuare che ha distinto questa organizzazione dalle altre… Bene, io… io dico di votare.
Yes. and determine whether or not we continue in the tradition Okay, then, I… I say we take a vote that has distinguished this firm from everyone else.Che ha distinto questa organizzazione dalle altre… Bene, io… io dico di votare- Si'. e decidere se continuare
And determine whether or not we continue in the tradition that has distinguished this firm from everyone else in the industry… Okay,Deplora tuttavia la mancanza di condizioni di parità che ha distinto il processo elettorale nella transizione dal Movimento al pluripartitismo.
However, we regret the lack of a level playing field which marked the electoral process in the context of the transition from the“Movement” to the multiparty system.Che ha distinto questa organizzazione dalle altre…- Si'. e
That has distinguished this firm from everyone else in the industry… Okay,It landed successfully, soon it was picked up by Chinese, distinguished that they it"",In materia di stampa, la Commissione ha distinto tra il mercato dei lettori(vendita di giornali ai lettori) ed il mercato dell'acquisto di spazi pubblicitari.
In the general area of press publications, the Commission distinguished between the readership market and the market for the purchase of advertising space.Hakim(1983), prendendo in considerazione il"lavoro fatto all'esterno", ha distinto il lavoro a casa(laureati che redigono rapporti di ricerca)
Hakim(1983) looking at'outwork' distinguished working at home(academics writing research reports) and workingNei suoi scritti metapsicologici, il Maestro, ha distinto due tipi di“rappresentazioni”,
In his metapsychological writings, the Master distinguished two types of“representations”,La creazione e l'applicazione di queste metodologie ci ha distinto dal resto delle aziende che offrono servizi simili, mettendoci
The creation and application of those methodologies differentiated us with respect to the rest of the companies that offered similar services,Un'altra fonte afferma che è l'arca stessa che ha distinto il puro dall'impuro,
A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean,II PINN non ha mai distinto fra giusto e sbagliato.
Pinn could never distinguish between right and wrong.
