Примеры использования Ha emanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha emanato un ordine.
She gave orders.Il nostro grande Generale Tiberio ha emanato un piano per unificare la Via della Seta.
Our great General Tiberius… has enacted a plan to unify the Silk Road.Ha emanato un'ordinanza?
He issued an order?In quella occasione la Santa Sede ha emanato un comunicato molto duro… R.- Sì.
On that occasion, the Holy See issued a very tough statement… Chi ha emanato una notifica di inaffidabilita' per Sterling?
Who put out a burn notice on Sterling?
Люди также переводят
Questa spiegazione si riferisce solo alla Divina Volontà(Keter), che ha emanato le Sephirot.
This explanation relates only to the Divine Will(Keter), which emanated the Sephirot.Montresor ha emanato la sua vendetta. Risoluzione.
Montresor has enacted his revenge. Resolution.Aree di Indagine per Crimini Speciali, il 6 marzo. Il Presidente Park Mu-jin ha emanato un ordine esecutivo per revocare.
March 6. President Park Mu-jin has issued an executive order to revoke the designation of Mohyeon and Bogil.Chi ha emanato una notifica di inaffidabilita' per Sterling?
No! Who put out a burn notice on sterling?La legislazione statale della California ha emanato leggi che sostengono la surrogazione gestazionale.
The California state legislature has enacted laws supporting gestational surrogacy.Ha emanato un decreto secondo cui i nobili idonei, come me, devono essere
Our lady, the king's mother, has issued a decree that eligible noblemen,Durante la sua storia questa città ha emanato energia negativa, grigiore e disperazione.
Through its history this beautiful city radiates with negative energy, greyness and hopelessness.Il Parlamento ha emanato un voluminoso corpus di nuove leggi
The parliament has enacted a huge volume of new legislationIl consorzio W3C(che fornisce linee strategiche per il Web) ha emanato uno standard(recependo documenti da parte di associazioni di non vedenti).
W3C consortium, that supplies the"strategic" guidelines for the web, has emanated a standard, based on documents prepared by associations of visually impaired people.La polizia ha emanato un'allerta Amber per la sedicenne Sophie Gl.
Police have issued an Amber alert for 16-year-old Sophie Gl.La Nuova Zelanda ha emanato leggi per attuare tali accordi.
New Zealand has enacted laws to implement these agreements.Esternamente ha emanato gioia, ma internamente si è sentita sola e abbandonata.
On the outside she radiated joy, but on the inside Riforme educative che il Ministero ha emanato dal 1970 hanno messo in discussione il sistema
Education reforms that the Ministry of Education has enacted beginning in the 1970s La Banca d'Italia ha emanato nuovi principi di governo societario per le banche,
The Bank of Italy has issued new corporate governance principles for banks,Dal 2014, il paese ha emanato leggi per limitare le transazioni in contanti.
Since 2014, the country has enacted laws to limit cash transactions.Il Parlamento Europeo ha emanato nel maggio 2011 una nuova legge sulla privacy
Il Parlamento Europeo ha emanato nel maggio 2011 a new privacy law thatNell'Agosto 2013, lo Stato ha emanato una legge creante una nuova licenza per distillerie artigianali.
In August 2013, the state passed a law creating a craft distillery license.Dal 2000 il Consiglio ha emanato 19 direttive di negoziato per accordi di riammissione con paesi terzi,
Since 2000 the Council has issued 19 negotiating directives for readmission agreements with third countries,Dall'inizio del 2012, L'India ha emanato variazioni significative rispetto al regime di arbitrato investimenti indiani.
Since the beginning of 2012, India has enacted significant changes with respect to the Indian investment arbitration regime.Negli ultimi anni, il governo ha emanato una serie di provvedimenti che limitano
In recent years, the government has issued a series of measures that limitIl 28 marzo(6), il Consiglio ha emanato la direttiva concernente l'importazione negli Stati membri
On 28 March the Council adopted the Directive concerning the importation into Member StatesIl Parlamento Europeo ha emanato nel maggio 2011 una nuova legge sulla privacy
Il Parlamento Europeo ha emanato nel maggio 2011 a new privacy law thatNel luglio del 2000 l'Unione europea ha emanato alcune norme giuridiche vincolanti che vietano le discriminazioni etniche
In July 2000, the European Union adopted binding legislation banning racial and ethnic discriminationL'Arabia Saudita ha inoltre emanato un Law Enforcement, un anno dopo.
Saudi Arabia also enacted an Enforcement Law, a year afterwards.In settembre, essa ha inoltre emanato una terza direttiva relativa ai metodi di analisi
In September it also adopted a third Directive relating to methods of analysis
