Примеры использования Ha fomentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cucchiaio della segale ha fomentato il malto.
Tablespoons of the rye fermented malt.Che cosa ha fomentato, in relatà, i maggiori conflitti della storia.
What really fueled history's greatest conflicts.Se vuole essere sano, scegliere la casa ha fomentato prodotti di latte e la carne.
If you wish to be healthy, choose house fermented milk products and meat.Ha fomentato una battaglia tra gli X-Men e la Serpent Society.
He fomented a battle between the X-Men and the Serpent Society.Con Barnes… il virus ha fomentato la sua rabbia verso i colpevoli.
With Barnes… The virus stoked his anger at the guilty.Sin da dopo la Seconda Guerra mondiale la belligerante influenza Sionista ha fomentato quel costante stato di tensione.
Since after the Second World War the belligerent Zionist influence has instigated that constant state of tension.Quell'uomo ha fomentato la folla, l'ha scatenata!
He has stirred up the mob! That man!invece di kefir usando lo yogurt o ha fomentato il latte cotto.
instead of kefir using yogurt or fermented baked milk.Quell'uomo ha fomentato la folla, l'ha scatenata.
That man- he has stirred up the mob.capo del partito radicale Tehreek-e-Labaik Pakistan che ha fomentato l'odio contro Asia Bibi.
head of the radical party Tehreek-e-Labaik Pakistan that fomented hatred against Asia Bibi.Può essere il kefir, ha fomentato il latte cotto o lo yogurt povero di grassi.
It can be kefir, fermented baked milk or low-fat yogurt.E poi ha fomentato il vostro risentimento per elevarsi a vostro capitano.
then stoked your resentment to make himself your captain.Per il tribunale il gruppo ha fomentato la violenza e incoraggiato la discordia confessionale.
Court claims the group has fomented violence and encouraged sectarian discord.che richiama alla memoria il conflitto di classe comunista, ha fomentato le aggressioni anziché ridurle.
which harks back to the Communist class conflict, has fuelled aggression rather than reduced it.Molto saporito per unirsi a kefir, ha fomentato il latte al forno o la crema aspra.
Very tasty to combine with kefir, fermented baked milk or sour cream.Questo ha fomentato il loro odio nei confronti del monarca assoluto che vedevano come causa delle loro disgrazie.
This has fuelled their hatred of the absolute ruler who they see as the source of their woes.Il signor McNeil ha… ha fomentato un gruppetto di cittadini innervositi, e tutti assieme si sono fatti… giustizia da soli.
got a bunch of the townsfolk all riled up and together they took the law into their own hands.Ad esempio, perché ha fomentato una rissa nella caffetteria durante il pranzo del 4 novembre dello scorso anno?
Like why did you incite a brawl in the cafeteria during lunch on November 4th of last year?Services ha anche dichiarato che il governo di entrambe le fazioni politiche ha fomentato una sorta di timore verso i boat people.
Refugee Services also stated that the government policies on both sides have fueled a kind of fear towards the boat people.La rivolta e' grave, ha fomentato la gente, la polizia ha dovuto ritirarsi.
It's a massive riot. He riled up the crowd, maintained that religion is a cause of violence and in this way it has fuelled hostility towards religions.Per il tribunale il gruppo ha fomentato la violenza e incoraggiato la discordia confessionale.
Help AsiaNews| About the group has fomented violence and encouraged sectarian discord.È migliore per provare a dare a un latte di capra di gattino(questo prodotto perfettamente va bene anche ad animali adulti) o i prodotti di latte fomentati- la crema, la crema aspra, ha coagulato il latte, ha fomentato il latte cotto,
It is better to try to give to a kitten goat milk(this product perfectly suits also adult animals) or fermented milk products- cream, sour cream, curdled milk, fermented baked milk, kefir, acidophilus milk, cottage cheese.Attraverso Notte, Jip in seguito ha fomentato la battaglia tra il posseduto Dagger ei membri di X-Factor.
Through Night, Jip later fomented battle between the possessed Dagger and members of X-Factor.Assomiglia a quella di chi ha fomentato guerre per produrre più armi, ha
It is like the one of those who stirred up wars to produce more weapons,si verifichino abusi di potere ha creato un clima di intolleranza che ha fomentato la violenza religiosa, la discriminazione, l'intimidazione e la persecuzione delle minoranze religiose.
law È entrato nelle nostre vita, ha fomentato un sacco di minchiate, è andato via e ci ha lasciati a raccogliere i pezzi.
Came into our lives, stirred up a bunch of shit, walked out and left us to pick Nel contempo, quest'anno l'aumento del prezzo dell'energia e degli alimenti ha fomentato l'inflazione,
Meanwhile, soaring energy and food prices have fuelled inflation this year-È necessario includere il kefir, ha coagulato il latte e ha fomentato il latte cotto siccome contengono una serie
It is necessary to include kefir, curdled milk and fermented baked milk as they contain a set of usefulPer vincere le elezioni il Cancelliere Schröder ha fomentato in Germania la paura della guerra,
The prospect of an election victory led Germany's Federal Chancellor, Gerhard Schröder, to whip up fear of war,
