Примеры использования Risvegliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risvegliare i morti.
Raise the dead.Non voglio risvegliare i morti.
I'm not gonna raise the dead.Risvegliare lo sguardo non è mai stato così facile.
Reviving the eyes has never been so easy.Non puoi risvegliare i morti.
你不能起死回生 You can't raise the dead.Risvegliare i morti Hai detto che non succedeva.
Waking the dead you said that it wouldn't be.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risvegliare i morti
risveglia i sensi
risvegliare la kundalini
natura si risvegliakundalini è risvegliatarisvegliare le coscienze
Больше
Mi ha fatto tremare il cuore… E risvegliare i miei lombi.
Made my heart stir and my loins moist.Ma possiamo risvegliare la sua natura interiore.
But we can stir his inner nature.Bounds fosse un dono dato per edificare e risvegliare la Chiesa.
Bounds was gifted in building and reviving the Church.Possa esso risvegliare le nostre menti!- iii, 62, 10.
May it arouse our minds!- iii, 62, 10.Solo l'Amuleto della Resurrezione può risvegliare la bambina.
Resurrection Amulet is the only tool that can wake the girl.Se vince, dovra' risvegliare il suo drago dormiente.
If he's gonna win, he has to wake the sleeping dragon.Implica la capacita' di comunicare… E risvegliare i morti.
It involves the ability to communicate with and raise the dead.Non posso risvegliare i morti se il cerchio non è completo.
I cannot raise the dead until the circle is complete.Il tuo compito sarà quello di mandare via la nebbia e risvegliare gli elfi.
It is your task to lift the fog and wake the elves.E risvegliare i morti. Implica la capacita' di comunicare.
And raise the dead. It involves the ability to communicate with.Vorrei tanto che poteste risvegliare voi la Kundalini e svolgere il lavoro.
I wish you could raise the Kundalini and do the job.Magnus ha scoperto che Ragnor Fell può risvegliare mia madre.
Is the warlock who can wake my mom. Magnus figured out that Ragnor Fell.Dobbiamo risvegliare il drago millenario! Ghidorah?
Ghidorah? You must wake the Thousand-Year-Old Dragon… before it's too late?L'Amuleto della Risurrezione e' l'unica cosa che puo' risvegliare la ragazza.
Resurrection Amulet is the only tool that can wake the girl.Potresti risvegliare in me istinti primordiali. Fai bene.
No telling what sort of primitive instincts you might arouse.- That's right.E siccome sei mio cugino, potrei lasciarti risvegliare da quel sonno.
And because you're my cousin, I might even let you wake from that sleep.Condividere informazioni e risvegliare le menti dovrebbero avere la massima priorità.
Goytisolo testimonia la capacità dei libri di evocare immagini e risvegliare sentimenti.
Goytisolo testifies to the ability of books to evoke images and arouse feelings.La tua guida può risvegliare gli altri… può scuotere la loro capacità di migliorarsi moralmente.
Your leadership can stir others… to their own capacities for moral betterment.Stimolare la fantasia dei bambini e risvegliare in loro la curiosità.
Stimulate children's imaginations and arouse their curiosity in a fun manner.Ciò che il mio progetto offre che possa risvegliare l'interesse per queste persone.
What is there in my project that may arouse the interest of these people.Sederti a disegnare semplicemente per qualche minuto può risvegliare il tuo spirito giovanile;
Sitting down to draw for just a few minutes can rekindle your youthful spirit.Nessun progresso significativo, finora, nel risvegliare la memoria di Ilia nell'esemplare alieno.
No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe.Fornire il miglior orientamento, convincere, stupire, risvegliare il desiderio- rimanendo assolutamente autentici.
Provide the best guidance, impress, surprise, arouse desire- and at the same time be entirely authentic.
