HA INCARICATO IL COMITATO на Английском - Английский перевод

• instructed the committee
• mandated the committee
• asked the committee
• tasked the committee

Примеры использования Ha incaricato il comitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ACP-CE ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di approvare la relazione annuale per il 1997.
The ACP-EC Council mandated the Committee of Ambassadors to approve the 1997 Annual Report.

relativo all'attuazione delle procedure("Studio post Figi") ed ha incaricato il comitato di proseguire i lavori in materia.
joint study on the implementation of procedures(post-Fiji study) and instructed the Committee to continue its discussions on the matter.

Esso ha incaricato il Comitato per le questioni di diritto civile di esaminare tale questione
It instructed the Committee on Civil Law Matters to examine this matter

Il Consiglio ha preso atto della presentazione e ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire l'esame della comunicazione.
The Council took note of the presentation and instructed the Committee of Permanent Representatives to carry forward the examination of this communication.

Ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire alacremente
The Council instructs the Committee of Permanent Representatives to continue actively to work

Gruppo ad hoc istituito in conformità dell'allegato XXX della convenzione ed ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di assicurare l'attuazione delle raccomandazioni contenute in detta relazione.
Annex XXX of the Convention and instructed the Committee of Ambassadors to ensure that the recommendations contained in it were implemented.

Il Consiglio ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di adottare le opportune disposizioni nella prospettiva
It instructed the Committee of Ambassadors to make appropriate arrangements for the protocol

comportamentale di ricerca e ha incaricato il comitato di sviluppare orientamenti etici per la ricerca che coinvolge soggetti umani.
Behavioral Research and tasked the committee to develop ethical guidelines for research involving human subjects.

In conclusione il Consiglio ACP-CE ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di proseguire le consultazioni prima che la Comunità europea decida sulla questione.
In conclusion the ACP-EC Council mandated the Committee of Ambassadors to continue consultations before the European Community decides on the matter.

all'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea(Eurocontrol), e ha incaricato il Comitato di proseguire l'esame del fascicolo.
European Organization for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol), and instructed the Committee to continue examining the dossier.

Al termine, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire l'esame della proposta
In conclusion, the Council mandated the Committee of Permanent Representatives to carry forward the examination of the proposal,

contributi volontari per il finanziamento del Tribunale speciale e ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di portare avanti la questione
voluntary contributions to the funding of the Special Court and tasked the Committee of Permanent Representatives to pursue this matter further

Il Consiglio ha incaricato il Comitato degli affari culturali
The Council asked the Committee for Cultural Affairs

In occasione della sessione del 3 dicembre 1992, esso ha incaricato il Comitato dei rappresentanti permanenti di procedere attivamente con i lavori
At its meeting on 3 December 1992, it instructed the Committee of Permanent Representatives to press on with its work to ensure

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di compiere rapidi progressi
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives to progress rapidly on this file

Sulla base delle discussioni, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di preparare una serie
On the basis of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to prepare a set of conclusions

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire l'esame a livello
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives to carry on with the examination at technical level

Nella sessione del mese di giugno 1979, il Consiglio ha incaricato il Comitato dei rappresentanti permanenti di proseguire l'esame dello sviluppo
At its June 1979 meeting the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to continue the study of the Development

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di proseguire rapidamente la sua analisi
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives to carry forward its analysis expeditiously

Per quanto concerne il nuovo capitolo della cooperazione agricola il Consiglio ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di rendere operante senza indugio il sottocomitato
Regarding the new chapter on Agricultural Cooperation, the Council of Ministers instructed the Committee of Ambassadors to set up, as soon as possible, the ACP-EEC Subcommittee

El Consiglio ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di esaminare alcuni problemi tuttora in sospeso,
The Council asked the Committee of Ambassadors to examine certain problems which were still outstanding, and

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di avviare i lavori,
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives, upon receipt of the

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti permanenti,
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives,

Il Consiglio dei Ministri ACP-CEE ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori e il Sottocomitato della cooperazione commerciale,
The ACP-EEC Council of Ministers instructed the Committee of Ambassadors and its Subcommittee on Trade Cooperation to

Il Consiglio ACP-CE ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di decidere in merito alla richiesta della Gambia
The ACP-EC Council mandated the Committee of Ambassadors to decide on Gambia's request to benefit

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti permanenti di studiare in modo approfondito
The Council mandated the Committee of Permanent Representatives to carry out such an in-depth examination,

Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei rappresentanti permanenti di esaminare la relazione in particolare
The Council instructed the Committee of Permanent Representatives to examine the report in the light,

Il Consiglio dei Ministri ha incaricato il Comitato degli Ambasciatori di procedere,
The Council of Ministers instructed the Committee of Ambassadors to carry out,

Il Consiglio ha pertanto incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di risolvere le questioni insolute entro la fine di giugno, alla avrà luogo nel prossimo Consiglio"Lavoro e Affari sociali.">
The Council therefore mandated the Committee of Permanent Representatives to solve the remaining issues before the end of June, the upcoming"Employment and Social Affairs" Council.">

Il Consiglio ha dunque incaricato il comitato di cooperazione industriale di sottoporgli la relazione comune
Accordingly the Council in structed the Committee on Industrial Cooperation to submit the joint report

Как использовать "ha incaricato il comitato" в Итальянском предложении

Il questore ha incaricato il Comitato per l’ordine e la sicurezza di occuparsi della questione.

Presidente della Verkhovna Rada Andrea Paruby ha incaricato il comitato per gli affari esteri preparare risposta all’iniziativa.

L’assemblea dei soci non ha approvato i maxi stipendi e ha incaricato il Comitato di remunerazione per elaborare altre proposte.

L’UE ha incaricato il Comitato Europeo di Normazione (CEN) di sviluppare un apposito standard sull’etichettatura armonizzata dei carburanti liquidi e gassosi.

Dello svolgimento di tale procedura di normazione, Uni ha incaricato il Comitato Termotecnico Italiano (Cti), ente delegato per le questioni inerenti l’isolamento termico.

L'IBLCE incoraggia i consulenti IBCLC a rispettare elevati standard di comportamento etico e ha incaricato il Comitato E&D di analizzare e dirimere presunte violazioni.

Casale ospiterà gli Europei di scherma paralimpica La Federazione Italiana Scherma ha incaricato il comitato Assolu.TO di organizzare i Campionati Europei di scherma paralimpica 2016.

Il Consiglio dei diritti dell’uomo, con sede a Ginevra, ha incaricato il comitato consultivo di preparare un progetto di Dichiarazione del diritto dei popoli alla pace.

In particolare, il Consiglio di amministrazione dell'Enpam ha incaricato il Comitato di controllo interno di fare verifiche sulle procedure adottate negli investimenti finanziari degli ultimi anni.

La Commissione europea ha incaricato il Comitato scientifico Ue sui rischi per l’ambiente (SCHER, Scientific Committee on Health and Environmental Risks) di esprimere un parere a riguardo.

Как использовать "asked the committee" в Английском предложении

He asked the committee if a study been done on tourism in Cambridge.

Steve Massengill, R-Hickory Flat, asked the committee to support the measure.

CNN has asked the committee to clarify.

She asked the Committee to debate on the periods.

The Washington CannaBusiness Association asked the committee for industry reforms.

Councillor Foster asked the committee to reject the application.

Police Minister asked the committee to fire Dramat.

The Chairperson then asked the Committee for inputs on the proposals.

and asked the Committee to admit Mr.

The Access Board asked the Committee to address both issues.