Примеры использования Ha incentrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, ha incentrato sui principi di base del quilting sottostante.
So, he focused on the basic principles of underlying quilting.La relatrice è consapevole di tale aspetto e ha incentrato la sua relazione su questo punto.
The rapporteur is aware of this fact, and has based her report upon it.Ha incentrato i suoi studi su due oggetti satelliti della nostra Galassia.
He focused his studies on two nearby stellar clusters.Su queste ricerche l'artista ha incentrato le sue ultime esposizioni personali.
The artist has focused her last personal exhibitions on.E ha incentrato gran parte della storia su di lei, su chi si basa?
And he focused a lot of the story on her, so who's she based on?Davanti al rallentamento del mercato nazionale, questa casa ha incentrato i suoi sforzi sul segmento delle imprese straniere che investono in Spagna.
In view of the slow-down of the Spanish market, this firm has focused its efforts on foreign companies investing in Spain.Adams ha incentrato le sue dichiarazioni sul rapporto con il DUP.
Mr Adams focused on his party's developing relationship with the DUP.Il Consiglio svoltosi a Liegi nei giorni 22 e 23 settembre 2001 ha incentrato il dibattito sull'impatto economico degli attacchi terroristi negli Stati Uniti.
The Liege Council on 22 and 23 September 2001 focused on the economic impact of the terrorist attacks on the United States.Perché ha incentrato il suo film su questa strana famiglia borghese di Calais?
Why did you centre your film about this strange middle-class family from Calais?dopo una carriera di successo come geologo in diverse multinazionali ha incentrato la sua carriera e ricerca uniscono scienza e spiritualità.
after a successful career as a geologist in different multinational has focused his career and research unite science and spirituality.Nata nel 1993 ha incentrato la propria vision sull'idea che in un luogo.
Born in 1993 its vision was centred on the idea that in a.il presidente della Conferenza episcopale l'arcivescovo Elías Yanes ha incentrato il suo discorso di apertura del Congresso,
the President of the Episcopal Conference Archbishop Elías Yanes focused his opening address at the Congress,Il Comitato ha incentrato le proprie riflessioni su tre questioni essenziali direttamente collegate a queste osservazioni preliminari.
The Committee had focused its thinking on three key issues directly linked to the preliminary comments.Per un papa come Benedetto XVI che ha incentrato proprio sulla parola il suo ministero, questo è dunque un limite serio.
For a pope like Benedict XVI, who has centered his ministry precisely upon the word, this is a serious limitation.Davranche ha incentrato il suo intervento sulla necessità di dare un contenuto allo slogan"Cambiamo il sistema,
Davranche focused his intervention on the need to give content to the slogan"Let's change the system,In materia di risorse umane, l'Italia ha incentrato gran parte delle sue attività sull'attuazione dei progetti Occupazione
Italy concentrated most of its activity in the field of human resources on implementing the projects under EmploymentL'UNICE ha incentrato la propria valutazione su tre elementi del compromessoche, a suo avviso, sono in contrasto con esposizione dietetica all'acrilamidecontenuto nel cibo;
The assessment focuses on three elements of the compromise which UNICE a73levels of acrylamide in food;Amante dello sport, ha incentrato la sua attività sullo studio delle relative….
Sports lover, has focused its activities on the study of related diseases and a….Il Comitato ha incentrato le proprie riflessioni su tre questioni essenziali
The Committee has focused its thinking on three key issues directly linkedPur avendo richiamato l'art. 21 della Carta, la Corte ha incentrato il proprio ragionamento sul divieto di discriminazione quale principio generale del diritto dell'UE.
the Court made reference to article 21 of the Charter, it focus its reasoning on the principle of non-discrimination as general principle of the Union.Così la Chiesa ha incentrato un triennio tutto sulla famiglia(famiglia e sacramento del matrimonio; famiglia
Therefore, for three years the Church has focussed on the entire family(family and sacrament of marriage;Nel 2005 l'unità Risorse umane ha incentrato le proprie attività principali sull'assunzione del personale dell'Eurojust.
During 2005 the Human Resources Unit primarily focussed on the recruitment of staff members for Eurojust.Ma da anni Washington ha incentrato il suo interesse nella zona dei Grandi laghi
For years, however, Washington has focused its interest on the Great Lakes region,Tra i più autorevoli fisici al mondo, Giorgio Parisi ha incentrato i suoi studi nei campi della fisica delle particelle, della meccanica statistica e della teoria della complessità;
Giorgio Parisi, one of the most authoritative physicists in the world, has focused his studies on particle physics, statistical mechanics, and complexity theory;L'onorevole Van Hecke ha incentrato la relazione su due tematiche:
Mr Van Hecke's report is devoted to two main subjects,La città, inoltre, ha incentrato i propri sforzi su modelli occupazionali tradizionali,
In addition, the city has focused on traditional working pat terns which L'assessore Campagnoli ha incentrato il suo intervento sul ruolo chiave delle imprese della regione operanti nella meccatronica(meccanica,
The council member Campagnoli based his speech on the key role of the companies in the area operating in mechatronics(mechanics,Infine, la femminista americana Jennifer Lahl ha incentrato il suo intervento sulla maternità surrogata,"sfruttamento delle donne,
Finally, the American feminist Jennifer Lahl focused her speech on surrogacy,"the exploitation of women,L'Osservatorio ha invece incentrato il suo programma di lavoro 2001-2003 sul monitoraggio
The EMCDDA focussed its Work Programme 2001-2003 on monitoring changesLa Corte ha dunque incentrato le proprie relazioni sul ruolo della Com missione europea.
This is why the Court's reports systematically focus on the role of the European Commission.
