Примеры использования Ha intensificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Da quell'anno ha intensificato tutte le sue attività.
Since that year it has intensified its activities.Con più gentile andato l'uso personale del velivolo ha intensificato.
With Kinder gone the personal use of the aircraft esculated.La folla ha intensificato invece di buttare gli accendini.
The crowd instead escalated to throwing lighters.Egli non sedersi e si lamentano, ha intensificato e portato.
Bush ha intensificato la sua retorica contro il regime baathista.
Bush escalated his rhetoric against the Ba'athist regime.
Люди также переводят
Luthor, nel frattempo, ha intensificato la candidatura per la supremazia.
Luthor, meanwhile, has ramped up his bid for leadership.Esso ha intensificato gli scambi e i flussi di investimento nell'Unione.
It has increased trade and investment flows within the Union.La lotta per il potere a Volkswagen ha intensificato durante il fine settimana.
The power struggle at Volkswagen escalated over the weekend.Nel 2010 ha intensificato la sua attività con concerti in Cina e in Russia.
In 2010 he intensified his activity with recitals in China and Russia.Egli non sedersi e si lamentano, ha intensificato e portato.
L'ECHA ha intensificato gli sforzi per pubblicare orientamenti dettagliati in 22 lingue dell'UE.
ECHA has increased efforts to publish detailed guidance in 22 EU languages.Nelle ultime settimane il Consiglio ha intensificato i lavori sulla lotta al terrorismo.
Over recent weeks the Council has stepped up its work in the fight against terrorism.Pertanto, ha intensificato la sua mobilitazione contro qualsiasi interferenza militare in Libia.
Therefore, it has intensified its mobilisation against any military interference in Libya.Attraverso il Gruppo specializzato in materia di terrorismo il collegio ha intensificato la propria attività antiterroristica.
Through its specialist Terrorism Team the College increased its anti-terrorist activity.Nel 2002, la BEI ha intensificato i suoi finanziamenti, raggiungendo quota 425milioni320milioni nel 2001.
In 2002, the EIB boosted its financing toalmost 425 million 320 million in 2001.L'alta volatilità dei mercati di materie prime nell'anno passato ha intensificato l'attenzione del Consiglio sui rischi operativi
raw material markets in the past year has intensified the Board's focus on the operationalLa Commissione ha intensificato gli sforzi per migliorare la qualità della legislazione comunitaria.
The Commission has stepped up its efforts to improve the quality of Community legislation.Kathmandu(Agenzia Fides)- La Caritas Nepal, organismo della Chiesa cattolica, ha intensificato i suoi sforzi per ricostruire le case
Kathmandu(Agenzia Fides)- Caritas Nepal, an organism of the Catholic Church, has intensified its efforts to rebuild homesNetanyahu ha intensificato la guerra soprattutto a Gerusalemme Est, autorizzando punizioni collettive.
Netanyahu is intensifying the war mainly in East Jerusalem, with orgies of collective punishment.Inoltre, la società civile ha intensificato il suo coinvolgimento già ben attivo.
Moreover civil society had escalated its already active involvement.La Commissione da parte sua ha intensificato il suo controllo periodico sui progressi realizzati
For its part, the Commission intensified its regular monitoring of progress in the actions undertakenIl quarto crusade e con esso venire del christianity latino, ha intensificato queste tendenze centrifughe,
The Fourth Crusade, and with it the coming of Latin Christianity, intensified these centrifugal tendencies,In questo settore la Commissione ha intensificato i suoi lavori di classificazione e di etichettatura delle sostanze pericolose,
The Commission stepped up its work on the classification and labelling of dangerous substances and placedCiò definitivamente ha intensificato le proteste nella ribellione autentica.
This definitely escalated the protests into outright rebellion.Nel corso del 2006 la Commissione ha intensificato le consultazioni con le parti interessate, in particolare attraverso.
In 2006, the Commission intensified its consultations with stakeholders, including.Parallelamente alla nuova inaugurazione di Tivoli, Arco Spedizioni ha intensificato la capillarità dei propri collegamenti introducendo due
In parallel with the new inauguration of Tivoli, Arc Shipments has intensified the capillarity of own connections Khomeini ha anche intensificato la sua retorica antiamericana, definendo gli Stati Uniti il"Grande Satana".
Khomeini also escalated his anti-American rhetoric, calling the United States the“Great Satan”.Nel 2009 la BCE ha inoltre intensificato le relazioni con le autorità cinesi.
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities.Sapere che i nordvietnamiti lo mandarono in russia l'ha solo intensificato.
Learning the North Vietnamese sent him to Russia only intensified it.
