Примеры использования Ha irritato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Kit ha irritato Lucy.
Kit angered Lucy.Chissa' chi altro ha irritato?
Who knows who else she pissed off?Quel parere ha irritato i funzionari della chiesa.
That opinion angered church officials.Devo aver fatto qualcosa che ha irritato.
I must have done something to anger.Re Menelao ha irritato la dea per aver mandato via Paride.
By driving off Paris. King Menelaus has annoyed the goddess.
Люди также переводят
L'ascesa della Roma repubblicana ha irritato gli dèi.
The rise of the Roman Republic has displeased the Gods.Che ha irritato il cervello. Si', in questo caso ha causato un'emorragia.
That irritated the brain. Yes, in this case, it caused a hemorrhage.C'è qualcosa di iOS che mi ha irritato per anni.
There's something about iOS that has irritated me for years.La cosa ha irritato mia madre a non finire
I mean--which irritates my mother to no end.Perché non era il vecchio che mi ha irritato, ma il suo malocchio.
For it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye.You Sapevo che erano in casa, questo mi ha irritato e ho dato un calcio alla porta.
I knew they were in there, so that annoyed me, and I kicked the door.suo discorso al Konzerthaus di Friburgo, che ha irritato alcuni.
His speech at the Konzerthaus in Freiburg, which irritated some.A Ramallah, Obama ha irritato Abu Mazen anche se in mezzo alle cordialità di prammatica.
In Ramallah, Obama angered Abu Mazen even though he did use the customary cordial formalities.L'assenza alla riunione presso la Casa Bianca ha irritato il presidente Usa.
The absence at the White House meeting irritated the US president.Oltre a molti serbi, il gesto dell'aquila ha irritato anche alcuni politici svizzeri,
As well as some Serbs, the eagle gestures also irritated a handful of Swiss politicians,La natura pubblica del Compte Rendu, piuttosto che la sua inesattezza, ha irritato i ministri.
The public nature of the Compte Rendu, rather than its inaccuracy, incensed ministers.Non uscivano dalla macchina e questo mi ha irritato perche' dopo 10 min volevo andare a dormire.
Did not come out of the car and this irritated me'cause after 10 min I wanted to go to sleep.confesso che quando ero più giovane che mi ha irritato enormemente.
I confess that when I was younger that irritated me enormously.Non ho perso la pazienza, comunque, e questo lo ha irritato distruggendo la debole autorità a cui stava facendo appiglio.
But I didn't lose my temper, and that irritated him by destroying the pitiful authority he was clinging to.cioe'… la cosa ha irritato mia madre a non finire.
I mean--Which irritates my mother to no end.La rinazionalizzazione di YPF ha irritato la Spagna, in quanto la compagnia energetica argentina era
The renationalization of YPF angered Spain, because the Argentine energy company hadIl latte da bagno del sultano ricco e sexy ha irritato la tua pelle sensibile?
Did the sexy sultan's rich bath milk irritate your sensitive skin?L'azione degli agenti federali ha irritato alcuni ufficiali locali
The action by federal agents angered some local officialsQuesto è l'ultimo errore nella nostra lista che ha irritato gli utenti di Excel 2016.
This is the last error in our list that irritated the Excel 2016 users.Una frontiera, creata da un negoziato del 2010, tra Cipro e Israele ha irritato il Libano,
A negotiated boundary between Israel and Cyprus in 2010 angered Lebanon as Beirut claims Israel placedQuesto e' il motivo per cui il potassio si stava accumulando nel tuo sangue, il che ha irritato il tuo cuore ed ti ha portato all'aritmia quando eravamo nel tuo cortile.
That's why the potassium was accumulating in your blood, which irritated your heart and led to that severe arrhythmia in your backyard.In più, l'accusa ha molto irritato il direttore creativo di Lanvin, Bouchra Jarrar.
Moreover, the accusation very much angered Lanvin's creative director Bouchra Jarrar.Un articolo che ha molto irritato i vescovi degli Stati Uniti.
An article that greatly irritated the bishops of the United States.Se cosi' fosse devi aver fatto qualcosa che ha davvero irritato i tuoi genitori. E non vedo l'ora di conoscerne tutti i piu' oltraggiosi dettagli.
If true you must have done something terribly upsetting to your parents and I cannot wait to hear every outrageous detail.
