Примеры использования Ha lamentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha lamentato nausea in ambulanza.
Complained of nausea in the rig.Tu ci hai dato troppo da fare", ha lamentato.
You have given us too much to do," he complained.Ha lamentato dolori al petto o febbre?
Has he complained of chest pain or fever?Non fanno più donne come tua madre”, ha lamentato.
They just don't make women like your mom anymore,” he lamented.Ha lamentato dolori al petto o febbre?
Has he complained of any chest pains or a fever?Rinvenuta durante il trasporto, ha lamentato dolori alla testa.
Patient came to en route, complaining of head pain.Ha lamentato che in una visita negli USA l'anno scorso.
He bewailed that on a visit to the US last year.Questo è il periodo più cupo della nostra storia», ha lamentato.
This is the darkest period of our history,” she lamented.Ha lamentato un dolore al braccio, e l'abbiamo portato qui.
He said his arm was hurt, so we brought him here.Avevo 5 i clienti potenzialmente molto infelici," Sharon ha lamentato.
potentially very unhappy customers,” Sharon lamented.Ha lamentato che la bassa produttività frena la crescita.
She complained about low productivity holding back growth.clienti potenzialmente molto infelici," Sharon ha lamentato.
potentially very unhappy customers,” Sharon lamented.Delaney ha lamentato mal di testa, rigidita' del collo, nausea.
Delaney's been complaining about headaches, stiff neck, nausea.Ci stanno solamente chiedendo di riempire un buco nero”, ha lamentato.
They are just asking us to fill in a black hole,” he complained.Il proprietario ha lamentato troppo alto anche se abbiamo pagato!
Owner complained ac too high even thola Gran Bretagna o l'Italia”, ha lamentato Ivanović.
Great Britain or Italy”, laments Ivanović.Il Ministro ha lamentato che il portavoce Al Hazzaa è stato frainteso.
The ministry claims that the spokesperson Al Hazzaa was misunderstood.È stato portato in isolamento, dove ha lamentato difficoltà respiratorie.
Oggi ha lamentato che il patto per l'occupazione non abbia carattere vincolante.
Today he complains that the employment pact is not binding.I lost a driver that has three wives and eight children" he lamented.Nessuno dei pazienti ha lamentato una mancanza di risultati nel trattamento.
None of the patients complained of a lack of result in treatment.E il signor Reyes è stato messo in isolamento dove ha lamentato difficoltà a respirare.
Ha lamentato la mancanza di"profilo cattolico" nelle istituzioni caritative e nelle scuole.
He lamented the lack of a“Catholic profile” in charitable institutions and schools.Oggi le nostre vite sono piene di incertezze,” ha lamentato Shahabudeen nell'intervista di Global Voices.
Today our lives are full of uncertainty,” Shahabudeen complained to Global Voices.Almeno una persona ha lamentato vomito e vertigini dopo aver mangiato i semi di cachi.
At least one person has reported dizziness and vomiting from eating persimmon seeds.Ruth Bennet, 50 anni, sostituzione della valvola mitrale, durante la notte ha lamentato dolori allo stomaco.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains.Il nostro reparto Risorse umane ha lamentato le innumerevoli difficoltà nel trovare bravi sviluppatori C++.
Our HR department lamented the many difficulties of finding great C++ developers.Ha mai lamentato dolore sotto le braccia o all'inguine?
Never complained of tenderness under his arms or his groin?La paziente ha chiaramente lamentato una perdita d'udito solo per ricevere attenzioni.
Patient's complaint of hearing loss was clearly to get attention.Egli ha anche lamentato di uomini ebrei che si sposavano Gentile donne.
He also complained of Jewish men who were marrying Gentile women.
