Примеры использования Ha motivato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse qualcuno lo ha motivato.
Maybe someone inspired him.E mi ha motivato a recuperare.
And it motivated me to recover.Volevi sapere che cosa mi ha motivato tanto?
You wanted to know what gave me such drive?Di certo l'ha motivato… ad abbandonare il college.
Oh, you motivated him, all right, right out of college.Facendo finta di volerti uccidere. Frankie mi ha motivato.
Frankie even tried to motivate me by pretending she would kill you.
Люди также переводят
Si, qualcosa che ha motivato l'assassino.
Yeah, something enough to motivate a killer.Mi ha motivato a continuare il mio lavoro con nuovo fervore.
It has energized me to continue my work with a new fervor.Volete sapere cos'è che ha motivato Jay Pritchett?
You want to know what drove Jay Pritchett?Ma mi ha motivato ad avere idee migliori!
But that's motivated me to come up with even better ideas!Facendo finta di volerti uccidere. Frankie mi ha motivato.
By pretending she would kill you. Frankie even tried to motivate me.L'on. Harrison ha motivato molto chiaramente la sua relazione.
Mr Harrison explained his report very clearly.La Commissione era contraria a questa idea e ha motivato la sua opposizione.
The Commission was against the idea, and justified its opposition.Come ha motivato il cantante David Draiman,«Abbiamo imparato a produrre e ci piacerebbe provare.».
As vocalist David Draiman reasoned,"we learned it, and we would like to try.La Commissione Internazionale ha motivato questa scelta, tenendo presente.
The International Commission justified this choice, bearing in mind.Egli ha motivato le sue dimissioni con«l'insuccesso delle politiche per frenare la propagazione di questa malattia».
He stated as his reason for resigning"the failure of policies to curb the spread of this disease".Cary e Diane diranno che il pregiudizio razziale ha motivato il Filtro Sicuro.
Cary and Diana will say racial bias was motivation for the Safe Filter.Quell'esperienza mi ha motivato a pensare sempre alla gente e non necessariamente alla politica“.
It motivated me to always think of the people and not necessarily the politics.”.dobbiamo cambiare la Corte Suprema. ha motivato i pro-life a ribadire, ancora una volta.
we have to change the Supreme Court. motivated pro-life people,La Corte di giustizia delle Comunità europee" ha motivato la validità provvisoria di tali accordi con l'interesse alla certezza del diritto.
The European Court of Justice881has justified the provisional vahdity of such arrangements on grounds of legal certainty.La stampa 3D ha motivato gli studenti a esprimere al massimo la propria creatività,
D printing has motivated students to be as creative as they can be,Questo è stato un potente fattore che ha motivato l'adozione della relatività generale.
This was a powerful factor motivating the adoption of general relativity.Nella stessa ottica ha motivato la comunità imprenditoriale,
In the same spirit, it motivated the business community,Ecuador- L'esperienza del volontariato ha motivato Nicson a lavorare come Don Bosco.
Related items Ecuador- The volunteering experience motivates Nicson to work like Don Bosco.La commissione giuridica ha motivato la propria decisione con il principio seguente: in tutti i casi in
The Legal Affairs Community has based its decision on the principle that in all casesL'adattamento ai cambiamenti climatici è necessario per ridurre tale vulnerabilità e ciò ha motivato l'IFAD a sviluppare lo Strumento di Valutazione per l'Adeguamento al Clima nello
Adaptation to climate change is needed to reduce this vulnerability, and this has motivated IFAD to develop the Climate Adaptation in Rural Development(CARD)Secondo quanto riportato dai media turchi, la Corte ha motivato il proprio pronunciamento contrario facendo riferimento a errori di forma
According to reports from the Turkish media, the Court justified its contrary ruling by referring to errors of formOltre a rendere trasparente la normazione, la procedura d'informazione ha motivato gli organismi nazionali di normazione(ONN)
The information procedure La fase educativa ha ben motivato comportamenti positivi.
The interpersonal education was successful in motivating positive behavior.E mi ha davvero motivato.
And that really inspired me.Obama ha perfino motivato la scusa di non perseguire coloro che hanno preso parte alle torture.
There's also the excuse given by Obama to not prosecute those engaged in torture.
