Примеры использования Ha mutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come Darwin, questo roditore ha mutato.
Like Darwin, the rodent mutated.Il libro che ha mutato le tenebre… in luce!
The book that turned darkness!Come Darwin, questo roditore ha mutato.
Like Darwin, this rodent has mutated.Il libro che ha mutato le tenebre… in luce!
The book that turned darkness… into light!Come Darwin, questo roditore ha mutato.
This rodent has been transformed. Like Darwin.
Люди также переводят
Ha mutato tutte le pareti, sangue dal naso!
Mutated all walls thorough, blood from the nose!Non devi preoccuparti, lo ha mutato in meglio.
Don't worry, it's changed him for the better.La cosa che ha mutato questa pelle sarà lunga 20 metri.
Whatever shed this must be 60 feet long.Beyoncé Queste quattro pareti desolate ha mutato il mio modo di sentire.
Beyoncé These four lonely walls have changed the way I feel.Ha mutato per lui l'acqua da salata in dolce.
He changed salted water into drinking water for them.Il trabocco di Cernobil ha mutato il DNA dei vermi.
The sPill in Chernobyl has mutated the earthworm's DNA.Il 2015 ha mutato ciò che si sa della sicurezza informatica.
Has altered what we know about cybersecurity.I have seen the book… the book that turned darkness… into light.Ha mutato l'acqua in vino e ha guarito lebbrosi e ciechi.
He changed water into wine L'ardita architettura ha mutato di colpo il carattere della riva del Reno.
The bold architecture abruptly alters the character of the Rhine riverbank.quest'oggetto ha mutato il suo status da leggenda a prototipo.
this object has changed its status from a legend prototype.O quel bacio ha mutato il mio senso dello spaziotempo
Either that kiss altered my sense of timeSiamo fortunati. Il suo sistema immunitario ha mutato il virus nel modo che speravamo.
We're fortunate. Her immune system mutated the virus the way we would hoped.Nel 1987 Daniel ha mutato il suo cognome da Chatto St. George
In 1987, Daniel Chatto legally changed his name by a deed poll from Daniel Chattosicuramente il gatto è l'animale che più di tutti ha mutato più volte il suo rapporto ed il suo ruolo nella società.
cat is the animal that more than others has changed several times its relationship and its role in our society.Tuttavia, ciò che ne ha mutato di più il volto è stata l'integrazione
However, what has changed Spain the most ma internet ha mutato la situazione, rendendo le loro tecniche meno efficaci.
but the Internet has changed the situation and made their techniques much less effective.Ma se Dio ha mutato il suo pensiero, a che serve la conoscenza della Scrittura,
But if God has changed his thinking, what good is the knowledge of Scripture,Oggi gli angeli scendono per onorare il Figlio unigenito che ha mutato il suo aspetto per manifestare al mondo la ricchezza della sua gloria.
Today, the angels come down to honor the Only Son who has changed his aspect to manifest to the world the richness of his glory.Gente che ha mutato abbigliamento adeguandosi alle stagioni, ma
They are people who have changed their garb according to the seasons,La somiglianza tra la struttura degli estrogeni esogeni e degli estrogeni ha mutato l'equilibrio ormonale all'interno del corpo
The similarity in the structure of exogenous estrogens and the estrogens has changed the hormone balance within the bodyIl ceppo, influenza A(H3N2) ha mutato in quanto i colpi di influenza attuali sono stati creati
The strain, influenza A(H3N2) has mutated since the current flu shots were createdSono lieto di notare che il compromesso ha mutato queste tendenze in un certo senso, ma non quanto avrei voluto.
The compromise, I am glad to see, has muted these tendencies to some extent, but not to the extent I would Dite al principe che la sua beffa ha mutato le sue palle in palle di cannone.
And tell the pleasant prince this mock of his… hath turned his balls to gunstones,Il management ha riconosciuto che l'impiego crescente della tecnologia ha mutato le esigenze professionali
Management 
