HA ORIENTATO на Английском - Английский перевод

• oriented
• has oriented
• has guided
• has directed
• focused
• has orientated
• has steered

Примеры использования Ha orientato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E verso cosa ha orientato tutti i mobili di casa?
What's all your furniture pointed at?

Oggetto il grano laminato a freddo ha orientato l'acciaio.
Item cold rolled grain oriented steel.

È ciò che mi ha orientato relativamente alle camere a gas.
This is what has oriented me regarding the gas chambers.

Gradisco pensare me mentre una soluzione ha orientato l'individuo.
I like to think of myself as a solution oriented individual.

La piastra direzionale ha orientato l'esplosione e i proiettili di qua.
The directional plate focused the blast and the shrapnel this way.

La celebrazione Eucaristica per l'unità dei cristiani ha orientato la nostra giornata.
The Eucharistic celebration for Christian unity guided our day.

L' azienda da anni ha orientato la produzione nel settore contract.
The company for years has directed the production in the contract sector.

che ha donato a ciascun partecipante il DVD della strenna 2006, ci ha orientato all'impegno con la famiglia e per la famiglia;
gave to every person the DVD of the strenna 2006, oriented us to the commitment with the family and for the family;

Redditizio, il cliente ha orientato la progettazione, ambiente adattabile.
Cost-effective, customer orientated design, environment adaptable.

Ha orientato l' edilizia verso l' utilizzo di impianti
Oriented the housebuilding to use sanitary water and/or

L'esperienza con la malattia mi ha orientato inuna nuova direzione.
The experience with my illness has steered me in a new direction.

L'istituto ha orientato le sue attenzioni verso la ricerca, negli ultimi anni.
The institute has been oriented towards research a lot in recent years.

Non lo aiuta ad aprirsi all'infinito amore al quale Dio l'ha orientato"prima della creazione del mondo"(Ef 1, 4).
help him open himself to the infinite love to which God has oriented him"before the creation of the world"(Eph 1:4).

Detail ha orientato la fabbricazione della mobilia sciolta dell'hotel e misura la falegnameria.
Detail oriented manufacturing of hotel loose furniture andfitted joinery.

Porta con sé la saggezza che ha orientato il comportamento di tante generazioni.
It carries a wisdom that oriented the behavior of so many generations.

Tale filosofia ha orientato l'Azienda nel corso degli anni a porre particolare attenzione alla ricerca e sviluppo, investendo in
This philosophy focused the company over the years to pay particular attention to the research& development,

Senso di magnetismo: Quale senso ha orientato il Polo Nord ed il polo Sud.
Magnetism direction: Which direction to oriented The north pole and south pole.

Il dettaglio ha orientato la fabbricazione della mobilia sciolta dell'hotel& della falegnameria misura.
Detail oriented manufacturing of hotel loose furniture& fitted joinery.

è la vera sorgente che ci ha orientato nel nostro viaggio, mossi dalla brezza della ricerca della nostra ombra.
it is the very source that has guided us in our journey, driven by the breeze of our search for our shadow.

Fonderie Cervati ha orientato e focalizzato tutta la propria organizzazione alla soddisfazione del cliente.
Fonderie Cervati oriented and focused throughout your organization to customer satisfaction.

complesso monastico che per secoli ha orientato la vita religiosa e sociale del territorio circostante.
a monastic complex that has directed the religious and social life of the surrounding area for centuries.

Molto rapidamente ha orientato e ha finto che così dà il benvenuto a una vittoria dei concorrenti.
She very quickly oriented and pretended that thus welcomes a victory of the competitors.

Sono padroni di casa che ci ha orientato non appena abbiamo varcato la porta.
They are terrific hosts who oriented us as soon as we walked in the door.

Il grano di cristallo ha orientato i servire d'acciaio laminanti a freddo come il trasformatore elettrico,
The crystal grain oriented cold rolling steel serves as the power transformer,

Michele Vianello, veneziano, classe 1953, ha orientato il proprio percorso di ricerca fotografica a reportages di viaggi.
Michele Vianello, born in Venice in 1953, has directed his photographic career along the lines of travel reportages.

Questa percezione ha orientato il risveglio del senso religioso ad assumere un più preciso profilo identitario
This perception has guided the reawakening of the religious sense to take on a more specific Christian identity,

Dal 1999 il Ministero per l'Università e la Ricerca Scientifica ha orientato la ricerca verso le tecnologie avanzate,
Since 1999 the Ministry of the University and Scientific Research has oriented research toward advanced technologies,

Il comune di Dolceacqua ha orientato i suoi progetti sulle ricchezze del proprio patrimonio architettonico e naturalistico.
The town of Dolceacqua has oriented its projects towards the richness of its architectural and natural heritage.

La"Molteplicità" è la linea guida che ha orientato in oltre 20 anni un'attività poliedrica
Multiplicity" is the guideline which has oriented for over 20 years a polyhedral activity,

Il quadro di valutazione comparata i2010, adottato nel 2006, ha orientato tutti i lavori di valutazione comparata, in cooperazione permanente con gli Stati membri,
The i2010 Benchmarking framework adopted in 2006 has guided all the work for benchmarking in continuous cooperation with Member States,

Как использовать "ha orientato" в Итальянском предложении

Come insegnante ha orientato infinite scelte individuali.

AAGeneral - l'interesse generale ha orientato gli articoli.

Precedente della Cassazione che ha orientato Palazzo Chigi.

Questo il ‘caso’ che ha orientato l’intera giornata.

Piero Bertolini, ha orientato la sua formazione scientifico-culturale.

Quest'ultima ha orientato la domanda verso alloggi convenienti.

Mi ha orientato sulla direzione che dovevo intraprendere».

Questa dialettica ha orientato le principali scelte progettuali.

Ha orientato tutto il lavoro dei primi storici.

Cosa ti ha orientato verso questa scelta così particolare?

Как использовать "has guided, oriented, has oriented" в Английском предложении

That principle has guided her life.

He has guided many Masters and Ph.D.

Very personable and family oriented environment.

The Light has guided us this far.

She's dedicated, detail oriented and determined.

WordPress blog on Tagging has guided me.

Ault has guided Nevada from a Div.

Familiar with advanced Object Oriented concepts.

One hand has guided the other.

Work-Related to run, Particular g does a book that has oriented l.