HA PERSEVERATO на Английском - Английский перевод

• has persevered
• have persevered
• continued
• persisted

Примеры использования Ha perseverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non ha perseverato nella verità.
And abode not in the truth.

All'inizio i piedi di Vedran sanguinavano, ma ha perseverato.
Vedran's feet were bleeding from the outset, but he persevered.

Ha perseverato ed e' migliorata.
She persevered, and she improved.

Solo l'amore ha perseverato fino alla fine.
Only love has persevered until the end.

Egli è stato omicida fin da principio e non ha perseverato nella verità.
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth.

Colei che ha perseverato, colei che al combattimento induce.
She who persisted, she who could fight.

A volte ha considerato l'idea di mollare tutto, ma alla fine ha perseverato.
Occasionally, she considered giving up, but ultimately she persevered.

O chi ha perseverato nel suo timore e fu abbandonato?
Who has persevered in fear of the Lord and been abandoned?

Ma ha lavorato duramente e ha perseverato e ha scritto questo.
But she worked hard and she persevered and wrote this.

O chi ha perseverato nel suo timore e fu abbandonato?
Or who ever persevered in the fear of the Lord and was forsaken?

Egli è stato omicida fin da principio e non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui.
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him.

E non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui.
And abode not in the truth, because there is no truth in him.

e la mia anima ha perseverato in una continua amorosa unione col Si-gnore.
and my soul has persevered in a continuous loving union with the Lord.

E non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui.
And abode not in the truth, e non dimora nella verità, because there is no truth in him.

questa condotta ha perseverato indisturbata fino alla sopravvenuta recessione.
this behaviour continued unhindered until the recession struck.

Madre ha perseverato, nel grande amore di Gesù a lei e nel grande amore di lei a Gesù».
Mother persevered, in Jesus' great love of her and in her great love of Jesus».

Finora, il popolo del Bahrein ha perseverato nella ricerca di un Paese libero e democratico.
Â"Thus far, the people of Bahrain have persevered alone in their pursuit of a free and democratic Bahrain.

Marijana ha perseverato e ha ricevuto il dono della locutio interna
Marijana persevered and received the gift of locutio interna on 5th

Finora, il popolo del Bahrain ha perseverato da solo nella lotta per un Bahrain libero e democratico.
Â"Thus far, the people of Bahrain have persevered alone in their pursuit of a free and democratic Bahrain.

Mukhina ha perseverato nel programma, ma non tutto è andato a finire,
Mukhina persevered in the program, but not everything turned out,

Amanda ha vissuto un'infanzia travagliata, ma ha perseverato, affrontando difficolta' monumentali e si e' creata un'adorabile famiglia.
Amanda led a troubled early life but persevered through monumental odds and created a loving family of her own.

Phearong Sdeung ha perseverato, volenterosa di fare qualsiasi cosa fosse necessaria per completare la
Phearong Sdeung persevered, willing to do whatever it took to complete her education,

Dopo aver ottenuto la licenza iniziale, ha perseverato e completato mille ore di volo nell'aereo di
After obtaining the initial licence, she persevered and completed one thousand hours of flying in the aircraft

La Commissione ha perseverato nella sua politica a favore dell'instaurazione di efficienti sistemi di distribuzione,
The Commission continued its policy of favouring the establishment ofefficient distribution

Soltanto l'Austria ha perseverato nel tentativo ed ha rinnovato la sua richiesta nel 1963.
Only Austria persevered in this endeavour and it made a further request in 1963.

Invece Rejoice ha perseverato e una mattina del quarto anno è improvvisamente apparso un bocciolo.
Instead, Rejoice persevered, and one morning during the fourth year,

La nostra moderatrice, Suor Violet, ha perseverato con santa pazienza fino a risolvere tutto ciò che non era chiaro
Our moderator Sr. Violet persevered with saintly patience until the last lack of clarity had

Questa fede si è sviluppata ed ha perseverato vigorosamente fino ad oggi, rafforzata dalle
This faith grew and vigorously persevered down to our time, strengthened by the numerous trials

In anni più recenti ha perseverato nel suo impegno per la giustizia facendo campagne
In recent years, he persevered in his commitment to justice by actively campaigning for continued

Nelson Mandela ha creduto nel suo obiettivo e ha perseverato nella lotta senza mai arrendersi,
Nelson Mandela believed in his objective and persevered in the struggle without ever giving up,

Как использовать "ha perseverato" в Итальянском предложении

Leopardi per esempio ha perseverato nel cercare, Pavese ha perseverato nel cercare.

Ha perseverato perché cancellavo certi suoi commenti.

Quest’anno Gianluca ha perseverato con molta pazienza.

Ha perseverato nella fede sino alla fine.

Colui che ha perseverato fino alla fine !

Ma con pazienza egli ha perseverato nella fede.

Ma ha perseverato dopo molte lotte, secondo Achievement.org.

Ha perseverato nei momenti più cupi della trattativa.

Un giorno tutto questo finirà, chi ha perseverato vivrà, chi non ha perseverato morirà in eterno.

Come ha perseverato lui, così possiamo perseverare anche noi.

Как использовать "continued, have persevered" в Английском предложении

Kennedy continued walking toward his house.

I may have persevered had it had a final polish.

You have persevered against some of my best advisors.

I don’t think I’d have persevered with it.

One-year warranty and continued product support.

This schedule continued for several years.

Her family has continued her work.

After Tabarak disappeared, Halwa continued living.

Further the discussion continued with Mr.

Praising God for His continued provision.