HA PERSUASO на Английском - Английский перевод

• persuaded
• has convinced
• sweet-talked

Примеры использования Ha persuaso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

John ha persuaso tutti noi.
John won all of us over.

allora il detective ha mentito alla vittima, e ha persuaso la vittima a pensare che Kaneko sia il colpevole.
then the detective lied to the victim, and persuaded the victim into thinking Kaneko is the offender.

La chiesa ha persuaso la gente nel passato.
The church has persuaded people in the past.

Ha persuaso Sua Signoria a convocare il signore.
He persuaded her ladyship to summon the gentleman.

È quello che ha persuaso Montenuovo.
That's how I persuaded Montenuevo.

Tom ha persuaso Mary a comprare un computer nuovo.
Tom talked Mary into buying a new computer.

Ha controllato e poi ha persuaso gli altri giurati.
He checked, then he persuaded the other jurors.

Mi ha persuaso a conservare tutto, Tritacarte.
He's persuaded me to hang onto it after all, shredder.

Avete detto che e' stata la Chiesa… Che ha persuaso il Re a rinunciare il suo amore per voi?
You say it is the Church that has persuaded the King to renounce his love for you?

Ha persuaso anche il governatore e meta' del reggimento a comprarlo.
He persuaded the governor and half the regiments to order it.

Quindi… il capo dello staff del Vicepresidente ha persuaso Amanda Tanner a sedurre- il Presidente degli Stati Uniti.
So, the Vice President's Chief of Staff convinced Amanda Tanner to seduce the President of the United States.

Ha persuaso gli uomini evangelici conservatori a minimizzare il Sangue di Cristo.
He persuaded conservative evangelical men to downplay the Blood of Christ.

A darle il bambino che sta portando in grembo… ha persuaso questa giovane donna…- Eppure…
And yet, you have persuaded this young woman to hand over the child she is carrying

Ha persuaso i barbarians che soltanto con il baptism potrebbero unire la società civilizzata.
It persuaded the barbarians that only through baptism could they join civilized society.

Per giunta, un'analisi di piccoli indizi alla catena lo ha persuaso che non era la mancanza di coke che stava all'ori gine della mancanza di temperatura.
Moreover, analysis of various little indicators on the strand had persuaded him that the lack of temperature was not due to insufficient coke.

Ha persuaso il querelante a non seguitare nella denuncia ha
You persuaded the complainant not to press charges,

ragazzi immaturi a mettere tutto a posto Murray ha persuaso il responsabile degli alloggi, Come? per un piatto di nachos!
To bring everything back for a plate of nachos. Murray sweet-talked the head of the housing office,

Silente ha persuaso il ministro a sospendere la tua espulsione.
Dumbledore has persuaded the Minister to suspend it.

Poi ha convinto alcuni ragazzi immaturi a mettere tutto a posto Murray ha persuaso il responsabile degli alloggi, Come? per un piatto di nachos!
Then got a bunch of hacky-sacking kids How? Murray sweet-talked the head of the housing office, to bring everything back for a plate of nachos!

Silente ha persuaso il ministro a sospendere la tua espulsione.
But the letter said… Dumbledore has persuaded the minister to suspend your expulsion.

Ma la lettera diceva… Silente ha persuaso il ministro a sospendere la tua espulsione… in vista di un'udienza formale.
But the letter said… Dumbledore has persuaded the minister to suspend your expulsion.

Silente ha persuaso il ministro a sospendere la tua espulsione… in vista di un'udienza formale.
Dumbledore has persuaded the minister to suspend your expulsion.

Ed e' lei che ha persuaso la Tesoreria a pagare per questo.
By you in the house you persuaded the Treasury to pay for.

Silente ha persuaso il Ministro a sospendere la tua espulsione- Ma la lettera.
Dumbledore has persuaded the Minister to suspend your expeltion But the letter said.

Non volendo bloccare la procedura, ha persuaso il nostro gruppo a votare a favore degli emendamenti di compromesso e della relazione.
Not wishing to block the procedure, she persuaded our group to vote in favour of the compromise amendments and of the report.

Silente ha persuaso il ministro a sospendere la tua espulsione… Ma la lettera diceva.
But the letter said… Dumbledore has persuaded the minister to suspend your expulsion.

La relazione presentata da Wim Kok ci ha persuaso della necessità di riesaminare sistematicamente la strategia di Lisbona
The report by Mr Wim Kok has convinced us that the Lisbon Strategy requires thorough revision

Allora, Bunty ha persuaso Prue Leith a preparare qualche Amuse Bouches, quindi noi dobbiamo solo fare la lista degli stuzzichini che vogliamo.
so Bunty has persuaded Prue Leith to rustle up some Amuse Bouches.

Questo impegno ci ha portato ai vertici del mercato ed ha persuaso importanti project developer,
That has made us into market leaders, and has convinced project developers such as Aufwind/BayWa,

Ma Lady Lavinia lo ha persuaso a restare fino a domani… Il valletto del comandante,
But Lady Lavinia's persuaded him to stay until tomorrow to make less of a thing

Как использовать "ha persuaso" в Итальянском предложении

R: Visitare l’esibizione ha persuaso anche gli scettici.

Questo ha persuaso il bovino ad allontanarsi per fortuna.

Se mi ha persuaso posso anche votare per lui”.

Che cosa ha persuaso Zaccheo, Matteo, la Samaritana, l’adultera?

Ragione che non ha persuaso i membri del gruppo.

Sai che cosa mi ha persuaso a scegliere Gesù?

Quando un gruppo degli attivisti di lavoro ha persuaso Rep.

Brown) colui che ha persuaso la madre Rebecca (Mandy Moore).

Questo ha persuaso molti gruppi ribelli ad avvicinarsi ai qaedisti.

Nemmeno la presenza della figlioletta ha persuaso l'uomo a calmarsi.

Как использовать "sweet-talked, has convinced, persuaded" в Английском предложении

The landlady sweet talked me into a desert but I was glad she did.

However, Apple Music has convinced me of its value.

He sweet talked her into getting it for our mom.

Heffernan’s persuaded me—I’ve already ordered Ms.

Repeated heartbreak has convinced Jen Andrews she's unlovable.

Nine months later, they persuaded Ms.

You may also get sweet talked into buying unnecessary features.

But Mnangagwa hasn’t persuaded the West.

Do not get sweet talked into investments or projects that promise you unrealistic returns.

Haha I’m glad I’ve persuaded you!