Примеры использования Ha professato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha professato di essere in associazione con Dio.
He professes to be in partnership with God.Anni più tardi ha professato come sorella corista.
Years later, she professed as nun of choir.Ha professato i voti semplici nell'Ordine nel 1995 ed
He professed his Simple Vows in the Order in 1995Il 2 luglio 1981, ha professato i voti solenni.
On November 28, 1981 he professed his Solemn Vows.Ha professato i primi voti il 20 settembre 1992
He professed first vows on September 20,E' stato ordinato nel 1987, e ha professato i primi voti nel 1982.
He was ordained in 1987, and professed his first vows with the congregation in 1982.Il Simbolo della fede ha professato la grandezza dei doni di Dio all'uomo nell'opera della creazione e ancor
The Symbol of the faith confesses the greatness of God's gifts to man in his work of creation,E' stato ordinato nel 1987, e ha professato i primi voti nel 1982.
  He  was ordained in 1987, and professed his first vows with  the congregation in  1982.vivere come ha vissuto Pannella e professare ciò che lui ha professato per tutta la vita.
live as he lived Pannella and La scorsa notte, ha professato il suo grande amore per lui.
Last night, you eulogized your great love for him.Il Presule si è comportato con lodevole fedeltà alla Chiesa e ha professato sincero amore per la sua Patria.
The Archbishop has behaved with admirable fidelity to the Church and professed sincere love for his country.Pietro, che ha professato che Gesù è il Messia, è stupito da queste parole.
Peter, who has professed that Jesus in the Messiah, is astonished by these words.Anche il nostro eroe nazionale, José Martí, ha professato una profonda ammirazione per Garibaldi.
Our national hero, José Martí, declared a deep admiration for Garibaldi.Ha professato come salesiano il 25 settembre 1949 dopo aver
He was professed as a Salesian on 25 September 1949 after makingOgnuno, nella propria lingua, ha professato il Credo, l'unica fede che unisce tutti.
Each in their own language, professed the Creed, the one faith that unites all people.sulla base del fatto che Egli ha professato di perdonare i peccati(Mc 2, 7).
on the ground that He professed to forgive sins(Mk 2: 7).Come puo' ignorare il fatto che Maometto ha professato la passivita' mentre si trovava a La Mecca?
How can you ignore the fact That muhammad preached passivitywhile he was in mecca?Sennacherib ha professato di rintracciare il suo lignaggio su Gilgamesh,
Sennacherib professed to trace his lineage back to Gilgamesh,È il cuoco principale per la sua famiglia, e ha professato una predilezione per la cucina caraibica.
He is the main cook for his family and has professed a fondness for Caribbean cuisine.Fin dai suoi inizi la Chiesa ha professato la fede nel Signore crocifisso e risorto,
From her very beginning, the Church has professed faith in the Lord,Egli ha chiaramente sostenuto la sua divinità; ha professato di essere in associazione con Dio.
Fin dai suoi inizi, infatti, la Chiesa ha professato la fede nel Signore crocifisso e risorto,
(6) Indeed, since her earliest days, the Church has professed faith in the crucified and risen Lord,Alzò Carice con molti film muti, e nel corso di un'intervista olandese ha professato a preferire la lettura delle scene senza dialogo.
He raised Carice with many silent movies, and during a Dutch interview she professed to prefer playing scenes without dialogue.una religione davvero grandiosa, che ha professato la moralità, che ha parlato di moralità.
such a great, I should say, a religion which professed morality, which talked of morality.Se qualcuno avesse trascurato gravemente gli impegni di vita che ha professato, sia ammonito dal ministro o da coloro che saranno
If anyone seriously neglected the form of life all profess, the ministers, or others who may know of it,suggestivamente antitetico allo"gnostico" della storia della Chiesa, che ha professato di conoscere così tanto le cose di cui ero ignorante….
suggestively antithetic to the"gnostic" of Church history, who professed to know so much about the very things of which I was ignorant….Inoltre, perché si vergogna del Signore Gesù Cristo, al quale lei ha professato di credere così come ha fatto nel discorso di Georgetown e in altre occasioni?
Moreover, why are you ashamed of the Lord Jesus Christ, Whom you profess to believe in as you did at your Georgetown speech and in so many other occasions?il 31 maggio), ha professato i primi voti nel 1982 ed è stato ordinato nel 1989.
May 31), professed his first vows in 1982 and was ordained in 1989.Che cosa lo fermò a Christiane Vulpius, che non ha mai professato?
What stopped him Christiane Vulpius, which he professed never?Lo stesso Pietro, che ha appena professato la sua fede in Gesù come Messia, è scandalizzato.
The same Peter, who just professed his faith in Jesus as Messiah, is scandalized by these words.
