Примеры использования Ha proiettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa ha proiettato su di lei?
What did she project onto you?Quella macchina in cui mi hanno messo, mi ha proiettato un'immagine, un portale.
That machine they put me into, it projected an image, a gateway.La nebbia ha proiettato un'ombra che punta verso casa.
The fog has cast a shadow homeward We're losing our direction.The Washington DC International Film Festival ha proiettato il film nel 2011.
The Washington, DC International Film Festival also had a screening of the movie in 2011.La torza d'impatto ha proiettato detriti a 6000 chilometri al minuto.
The impact force ejected debris at 6000 kilometres a minute.A volte, hai fatto un errore, a volte muoiono a causa di qualcuno che ha proiettato un curriculum did.1.
Sometimes, you have made a mistake; sometimes they die because someone who screened a resume did.1.Il mondo Mi ha proiettato all'esterno.
The world has projected Me as outside.Ne ha proiettato uno alla conferenza del club di Toledo del 2015.
It screened one of the videos at the Toledo club's 2015 conference.Una tragedia incredibile che ha proiettato a lungo ombre oscure su di loro.
An unbelievable tragedy that has cast long, dark shadows behind him.E l'ha proiettato contro il muro nel punto in cui abbiamo trovato le macchie di sangue.
And launched him into the wall where we found the bloodstains.Aperta nel 1857 la celebre music-hall ha proiettato numerosi artisti sotto le luci della ribalta.
This famous music hall, opened in 1857, brought many artists on the stage.Diffuses ha proiettato uniformemente la luce
Diffuses projected light uniformlyScopri la straordinaria stagione che ha proiettato l'Italia nel panorama internazionale della moda.
Explore the extraordinary era which launched Italy on the international fashion scene.Questa vicenda ha proiettato Erdogan allo stato di semi-divinità fra i suoi sostenitori.
This affair has propelled Erdogan to semi-divine status among his supporters.Ci siamo seduti con il regista estone Siim Tamm, che ha proiettato il suo film Between Covers al Black….
We sat down with Estonian director Siim Tamm, who screened his film Between Covers in the Estonian Film….Nel 2014, il festival ha proiettato oltre 200 film, tra cui lungometraggi e cortometraggi, provenienti da diversi paesi.
In 2014, the festival screened over 200 films, including feature films and short films, from different countries and regions.A cercare di superare la paranoia e le nevrosi che lei ha proiettato su di me. Ho passato tutta la vita.
Trying to get over the paranoia and neuroses that she has projected on me. I La religione civica inoltre ha proiettato le immagini personali attraverso le statue, le sculture ornamentali ed altre rappresentazioni pittoriche.
Civic religion also projected personal images through statues, ornamental carvings, and other pictorial representations.A cercare di superare la paranoia e le nevrosi che lei ha proiettato su di me. Ho passato tutta la vita.
And neuroses that she has projected on me. I Event Management ha proiettato grafiche HD sui ventagli meccanizzati utilizzati come scenografia,
Event Management projected graphics HD on the mechanized fans used as set,Giunto alla sua sedicesima edizione, il Tribeca nella sua storia ha proiettato più di 1.400 pellicole provenienti da oltre 80 paesi.
Now in its 16th edition, the Tribeca Film Festival has shown more than 1,400 movies from over 80 countries.Successivamente l'autore ha proiettato una serie di immagini relative a importanti documenti inediti.
Subsequently the author has projected a series of images relating to important unpublished documents.In gara 2 invece, una perfetta partenza ha proiettato Tony verso la sua quarta vittoria di manche di stagione.
In Race 2, however, a perfect start has projected Tony to his fourth season's win.Il presidente Kennedy ha proiettato una lunga ombra che ancora permane.
President Kennedy cast a long shadow and still does.Scandaletti ha una gran voce[…] ha proiettato vividamente[vividly] sia umorismo sia teatralità.
Scandaletti has a big voice[…] she projected both humour and theatricality vividly.Allora un potere mi ha afferrato e mi ha proiettato dalla montagna e sono diventato cieco, io non potevo vedere niente.
Then a power seized me and projected me from the mountain and I became blind, I could not see anything.Anche così limitato nelle intenzioni, l'atto del papa ha proiettato sulla figura di Newman e sulla
Even if it were so, the action of the Pope has projected upon the figure of NewmanHassan Nasrallah ha proiettato i video girato dai droni israeliani, e intercettati dalla sua organizzazione.
Hassan Nasrallah showed a video which, according to him, was shot by Israeli military drones and intercepted by his organisation.La storiografia controllata dalle autorità, che spesso ha proiettato nel passato le peculiarità ritenute lungimiranti della società veneziana,
The State-controlled written recording of history contributed considerably to the creation of legends, which often projected into the past the idiosyncrasies perceived as groundbreaking for Venetian society.
