HA REITERATO на Английском - Английский перевод

• reiterated
• repeated
• has iterated

Примеры использования Ha reiterato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cuba ha reiterato che non esistono evidenze. Agosto.
Cuba reiterates that there is no evidence to support such a statement. August.

Nessuno degli altri critici dei quattro cardinali ha reiterato tali accuse spropositate.
None of the other critics of the four cardinals has reiterated such exaggerated accusations.

Presidente.- Il Consiglio ha reiterato la richiesta, quindi domattina daremo il nostro parere.
PRESIDENT.- It has repeated its request, so we shall have to decide tomorrow morning.

il Fondo monetario internazionale ha reiterato la necessità di introdurre una normativa per il settore.
IMF has reiterated the need for legislation in this field.

Esso ha reiterato il suo appello all'immediato rilascio dei ministri
It repeated its call for the immediate release of Palestinian Ministers

La risposta, naturalmente, risiede in ciò che L. Ron Hubbard ha reiterato come la necessità vitale di arrivare ai corretti ordini di grandezza.".
That answer of course lay in what LRH reiterated as the vital necessity of coming to terms with correct orders of magnitude.".

Il Consiglio ha reiterato il suo sostegno alla polizia civile palestinese
The Council confirmed its support for the Palestinian civil police by remobilising

Dopo l'adozione delle misure provvisorie il produttore esportatore australiano ha reiterato la richiesta di una detrazione per servizi tecnici nel mercato nazionale.
Following the adoption of provisional measures, the Australian exporting producer reiterated its request for an allowance for technical services in the domestic market.

Il presidente Hu Jintao ha reiterato il suo desiderio di continuare sviluppando i rapporti con Cuba,
President Hu Jintao reaffirmed his wishes to continue developing relations with Cuba,

i 184 Socialisti e Democratici, ha reiterato il suo sostegno alla continuazione dei colloqui sull'adesione turca all'UE.
tonight reiterated its support for continuing talks on Turkish accession to the EU.

Nel dicembre 2008 l'UE ha reiterato il proprio impegno a conseguire gli obiettivi citati,
In December 2008, the EU reiterated its commitment to meeting these targets

La questione dei richiedenti asilo era in agenda, ma la Papua ha reiterato il proprio impegno ad"aiutare l'Australia"
but Papua New Guinea reiterated its commitment to"help" Australia and to carry on with the Manus camp.

Ha reiterato la sua richiesta alla Commissione di istituire programmi
It reiterated its call on the Commission to institute cooperation programmes

la Commissione ha reiterato il proprio impegno a mantenere norme alimentari
the Commission reiterated its commitment to maintaining acceptable food standards and public health,

L'Unione europea ha reiterato il proprio pieno sostegno al Rappresentante speciale del
The EU has reiterated its full support to the Special Representative of the UN Secretary-General,

dicembre 1996, e la Commissione ha reiterato il proprio auspicio affinché il Consiglio
and here the Commission repeated its wish that the Council should inform Parliament

Infine, il Parlamento ha reiterato un precedente appello a favore dell'imposizione di un divieto universale
Finally, the Parliament repeated a previous call for the imposition of a universal

dicembre 1996, e la Commissione ha reiterato il proprio auspicio affinché il Consiglio
and here the Commission repeated its wish that the Council should inform Parliament

Un produttore esportatore ha reiterato la sua richiesta di adeguamento del valore normale
One exporting producer reiterated its request for adjustments to the normal value for differences

Nell'ambito del programma delle infrastrutture strategiche(legge 443/2001), il Comitato ha reiterato il vincolo preordinato all'esproprio sugli immobili interessati
In the within of the program of strategic infrastructures(law 443/2001), the Committee has iterated the tie which foreordained to the expropriation on the pieces of real

Il Presidente Papadopoulos ha reiterato la disponibilità del governo della Repubblica di Cipro a partecipare alla
President Papadopoulos has reiterated the readiness of the government of the Republic of Cyprus to participate

rifugiato in un altro paese firmatario della convenzione di Ginevra o ha reiterato la medesima domanda dopo aver ottenuto un diniego,
refugee in another Country signatory of the Ginevra Convention or has iterated the same request after a denial,

Oggi il Parlamento europeo a Bruxelles ha reiterato la sua richiesta alla Commissione affinché aumenti gli sforzi e
The European Parliament today in Brussels reiterated its call on the Commission to increase efforts

Il divieto del regime di aiuti italiano ha reiterato la rigida applicazione da parte della Commissione delle regole di concorrenza nel settore della costruzione navale.
The prohibition of the Italian aid scheme reiterated the Commission's strict application of the competition rules in the shipbuilding industry.

Nella sua risoluzione, il Parlamento europeo ha reiterato la richiesta di pubblicazione di una sintesi dei verbali
In its resolution, the European Parliament reiterated its call for the publication of minutes and

Con lettera 16 maggio 2003, la ricorrente ha reiterato alla Commissione la sua domanda di ingiungere alle autorità
By letter of 16 May 2003, the applicant repeated its request for the Commission to require the Portuguese authorities

Luglio- Il Presidente russo Vladimir Putin ha reiterato l'offerta agli USA di ridurre il proprio arsenale
July- Russian President Vladimir Putin repeated an offer to the USA to reduce its nuclear arsenal

Il Consiglio, ricordando la dichiarazione del Consiglio europeo di Tampere, ha reiterato la sua richiesta di ripristinare rapidamente un governo civile democratico
The Council, recalling the Tampere European Council declaration, reiterated its request for a speedy restoration of democratic civilian rule

Il presidente ha inoltre reiterato il suo messaggio sulrafforzamento della democrazia nell'Unione europea,
The President also repeated his call for more democracy within the EU,

L'ultimo rapporto del TRP ha solo reiterato tutti gli argomenti, che la Commissione ha ritenuto insufficienti.
The TRP's latest reports only repeated all the arguments, which the Committee had found unsatisfactory.

Как использовать "ha reiterato" в Итальянском предложении

L’uomo ha reiterato analoga violazione nel biennio.

Goldman Sachs ha reiterato il proprio giudizio “neutral”.

Ha reiterato ancora una volta una calunnia incredibile".

Ovviamente ha reiterato l'annuncio della partecipazione su fb.

Lgs. 59/2005 (che ha reiterato l’analogo del 1999).

Ha reiterato pari pari quanto detto a Coiano!

Non ha sentito il fischio, cos’ ha reiterato l’azione.

Nel suo discorso, Trump ha reiterato la consueta retorica.

La convenuta infatti ha reiterato nel tempo l?illecita percezione?

Как использовать "repeated, reiterated" в Английском предложении

Make repeated and regular-spaced ‘half-cuts’ (i.e.

Richard Hanna (R-NY) reiterated this claim.

Repeated exactly the same every time.

But Anthem reiterated its offer Monday.

The result was repeated manual reworking.

Wunderlich: reiterated Hold, price target $50.

AECOM reiterated its fiscal 2018 guidance.

The menu was repeated each night.

The Special Adviser also reiterated Mr.

UBS and Goldman Sachs reiterated sells.