Примеры использования Ha riconquistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha riconquistato il suo titolo.
He's won his title.Negli anni successivi ha riconquistato un posto in 2.
In later years he regained a place in the 3.Ha riconquistato il suo trono.
He has won back his throne.L'esercito australiano ha riconquistato la Nuova Guinea.
The Australian army recaptured New Guinea.Ha riconquistato molti cuori e anime oggi, signore.
You won back a lot of hearts and minds today, sir.La dominance di Bitcoin ha riconquistato la soglia del 63%.
Bitcoin's dominance has regained the 63% threshold.Ha riconquistato il campionato del mondo nel 1974,
He regained the world championship in 1974,Anche per questa primavera/estate il pizzo ha riconquistato le passerelle.
Even for this spring/summer lace has regained the catwalks.Dodoi ha riconquistato i tifosi!
Dodoi has won back the fans!Con l'aiuto di un amico, la signorina Sedley ha riconquistato il suo amato.
With the help of a dear friend, Miss Sedley won back her sweetheart.Nel 1999 ha riconquistato ancora una volta il successo internazionale con“Sing
In 1999 he once again regained international success with"Sing a song now Now".Dopo 1 mese e mezzo di guerra… l'esercito indiano ha riconquistato Tiger Hill.
After a month and half long war… the Indian army has reclaimed Tiger Hill.Corea ha riconquistato l'indipendenza dopo la resa del Giappone agli Stati Uniti nel 1945.
Korea regained its independence following Japan's surrender to the United States in 1945.Lo Zar Vlad il Lacrimoso ha riconquistato la Presidenza in Russia.
Tsar Vlad the Lachrymose has won his electoral bid to return to Russia's presidency.Ha riconquistato i suoi poteri, è tornato ad essere il suo schiavetto.
Regained his powers, he's back to being his little bitch.Dopo 1 mese e mezzo di guerra… l'esercito indiano ha riconquistato Tiger Hill.
The Indian army has reclaimed Tiger Hill. After a month and half long war.E quanto velocemente il cantante ha riconquistato la sua ex attrazione dopo la gravidanza, fa molti ammirare.
And how quickly the singer regained her former attraction after pregnancy, makes many admire.il giorno in cui la Polonia ha riconquistato l'indipendenza.
the day when Poland regained its independence.Il professionista ha dichiarato:“SOLVIT ha riconquistato la mia fiducia nel mercato interno”.
That doctor said:‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market.L'Azerbaigian ha riconquistato l'indipendenza nel 1991, e nel 2000 ha abrogato le leggi sulla sodomia di epoca sovietica.
Azerbaijan regained its independence in 1991, and in 2000 repealed the Soviet-era anti-sodomy law.Filosofia laica, spesso anti-cristiana, ha riconquistato la leadership nel periodo moderno.
Secular philosophy, often anti-Christian, has regained the leadership in the modern period.L'Estonia ha riconquistato l'indipendenza nel 1991, durante il crollo dell'Unione Sovietica; di
Estonia regained its independence in 1991 during the collapse of the Soviet Union;sono già trascorsi sedici anni da quando la Lituania ha riconquistato l'indipendenza dall'Unione Sovietica.
it has already been sixteen years since Lithuania regained its independence from the Soviet Union.Da quando ha riconquistato l'indipendenza nell'agosto 1991,
Since regaining independence in August 1991,della logistica sul nostro porto che finalmente ha riconquistato il suo ruolo internazionale.
of the logistics on our port that finally has reconquered its international role.La Audi intanto ha riconquistato tutte le prime quattro posizioni
Meanwhile, the Audi regained all the first four positionsun mondo dove la natura ha riconquistato il suo posto dall'umanità.
a world where nature has reclaimed his place by mankind.Grazie a questo risultato la Ferrari ha riconquistato il comando nella classifica Costruttori
With this result, Ferrari has retaken the lead in the Constructors' classification,Presidente, è da poco più di quattro anni che l'Estonia ha riconquistato la sua indipendenza- insieme con le sue vicine Lettonia e Lituania.
It is only just over four years since Estonia regained her independence- along with her neighbour Latvia, and Lithuania.Il ricorso alla cartolarizzazione ha ora riconquistato un solido posto nell'agenda politica.
The use of securitisation is now back firmly on the policy-making agenda.
