HA RICONSEGNATO на Английском - Английский перевод

• has returned
• has delivered
• handed
• gave

Примеры использования Ha riconsegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Josh ha riconsegnato il coltello, vero?
And Josh turned in the knife, right?

Ho preso l'indirizzo dall'assegno che mi ha riconsegnato l'agente immobiliare.
I got your address off the check that the realtor gave me.

quando sono arrivati Fiori e Benitez e un uomo in strada mi ha riconsegnato.
to jump when Fiori and Benítez arrived and a man in the street that gave me away.

La stessa che lei ha riconsegnato dopo l'incidente.
Same one you returned after the hit-and-run.

funerale decente perche' l'esercito non ha riconsegnato le spoglie.
burial because the military didn't send the body back.

Una spia che lei ha riconsegnato nelle mani del nemico!
A spy you delivered back into the hands of the enemy!

Abbi cura di questa strada che l'impegno di tanti ha riconsegnato a te che vai….
Take good care of this road which the commitment of many has returned to you, oh traveller….

Case abbandonate, che l'artista ha riconsegnato al proprio silenzio, eliminandone porte finestre e infissi.
Abandoned homes that the artist has returned to silence, eliminating windows and doors.

alla cerimonia ufficiale con cui il presidente Maithripala Sirisena ha riconsegnato lotti di terra ad un gruppo di circa 300 famiglie tamil(
at the official ceremony in which the president Maithripala Sirisena has returned parcels of land to a group of about 300 Tamil families(

Nakamura ha riconsegnato il titolo il 25 gennaio, sancendo ufficialmente la fine del suo quinto regno come campione.
Nakamura handed in the title on January 25, officially ending his fifth reign.

Si sono salvati soltanto in 48. Il mare ha riconsegnato tre corpi. I dispersi sono almeno 50.
Only 48 people survived. The sea gave back three corpses, while at least 50 people

La polizia ha riconsegnato il materiale confiscato al TPO di Bologna, durante le operazioni che hanno coinvolto altre sedi→.
The police returned the confiscated material to the TPO of Bologna, in operations that have involved→.

Signor Presidente, tre o quattro giorni fa la polizia italiana ha riconsegnato al governo liberal-democratico della Siria una famiglia che veniva dall'Iraq.
Mr President, three or four days ago, the Italian police handed over an Iraqi family to the liberal democrat government of Syria.

Vedi, il diavolo ci ha riconsegnato Ralph Church, proprio mentre eravamo nel mezzo della registrazione, a diffondere il
See, the devil has delivered Ralph Church back to us. Right as we're on the cusp of recording,

Muththaiah Sivanathaveil, parlando alla folla, ha rivolto un appello al presidente Sirisena[che da poco ha riconsegnato delle terre
Muththaiah Sivanathaveil, speaking to the crowd, appealed to President Sirisena[who recently returned land and launched a plan to allow agriculture benefits to Tamils to return to their properties- Ed].

Nel dettaglio il progetto ha riconsegnato agli appassionati del settore una serie di itinerari
The project has delivered to fans a series of itineraries that we can practice walking

La polizia non andra' avanti col caso? Per quanto ne sanno, il presunto rapitore ha riconsegnato il bambino sano e salvo.
As far as they know, the alleged kidnapper returned the baby unharmed,

Giugno Una squadra di sminatori delle Forze Armate degli Emirati Arabi Uniti impegnata in libano ha riconsegnato 28 villaggi del sud del Libano alle autorità
A demining team from the UAE Armed Forces working in Lebanon has handed over 28 villages in southern Lebanon to the local

Hai riconsegnato l'abito in tempo?
Did you get your dress back in time?

Che Fleur avrebbe riconsegnato la bambina. Da sola.
That Fleur was going to take the baby back, alone.

Ho riconsegnato personalmente l'Airmid all'ufficio di Vivienne.
I, uh, I hand-delivered the Airmid back to Vivienne's office.

Mi ha detto che se le avessi riconsegnato il tesoro, tu saresti stato al sicuro. Max.
Said if I turned over the cache, you would be safe. Max.

Grazie. Ho riconsegnato la mia toga.
Thank you, sir. Well, I turned in my toga.

Ladri!- Quando hai riconsegnato le chiavi…- Imperio.
Thieves!- When you gave up the keys.

Ladri!- Quando hai riconsegnato le chiavi…- Imperio.
Thieves! When you gave up the keys, you… Lmperio.

Ho riconsegnato il veicolo in anticipo- posso avere un rimborso?
I have returned the vehicle in advance- can I have a refund?

A proposito, ho riconsegnato quegli stracci rubati… prima che qualcuno li reclamasse.
Speaking of which, I have returned those stolen rags luckily, before they were missed.

Pensavo che avessi riconsegnato la tua pistola d'ordinanza.
I thought you handed in your sidearm.

Mi ha detto che se le avessi riconsegnato il tesoro, tu saresti stato al sicuro.
Said if I turned over the cache, you would be safe.

Как использовать "ha riconsegnato" в Итальянском предложении

Braham ha riconsegnato l’onorificenza conferitagli dall’Ungheria nel 2011.

Ha riconsegnato la città così come l’aveva ricevuta.

Ci ha riconsegnato una parola particolarmente necessaria oggi.

E Antonio ha riconsegnato quanto ricevuto negli anni.

Dopo quell’episodio, Palma ha riconsegnato le sue quote.

Questa avventura mi ha riconsegnato una nuova me».

La Polizia ha riconsegnato alla vittima quanto sottrattole.

Il Louvre ha riconsegnato cinque quadri, Brera no.

Fortunatamente Nanni Moretti gliene ha riconsegnato un altro.

La terapia con...mi ha riconsegnato una nuova vita.

Как использовать "has returned, has delivered, handed" в Английском предложении

The drummer boy has returned cool!

This review has delivered significant gains.

What ‘jury’ has returned their verdict?

Nobody just handed her this role.

Wolfheart has delivered another incredible album.

Ramriddlz has delivered two new songs.

one couple has returned twice already.

The project has delivered tangible benefits.

Trump caught red handed with Hillary!

The S&P500 has returned about 55%.