Примеры использования Ha riesaminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha riesaminato il piano?
You have reconsidered the plan?La scientifica ha riesaminato il lenzuolo.
Forensics retested the sheet.Ha riesaminato il cadavere.
You reexamined the victim's body.La Scientifica ha riesaminato la scena del crimine.
CSU reprocessed that crime scene.Ha riesaminato i simboli sui dischi.
He's had another look at the symbols on the discs.
Люди также переводят
Dopo l'ultima talpa, l'FBI ha riesaminato ogni agente.
After the last mole, the FBI re-vetted every agent.Come ha riesaminato queste accuse?
How have you revised those accusations?Nel complesso il gruppo di esperti ANS ha riesaminato 41 coloranti alimentari.
Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.Nessuno ha riesaminato le teorie di Nathaniel Teros.
No one has re-examined the ideas of Nathaniel Teros.Complessivamente il gruppo di esperti ANS ha riesaminato 41 coloranti alimentari.
Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.Ha riesaminato il capello, perche' avrebbe dovuto farlo.
You retested the hair evidence. Why would Sì, ma Patterson l'ha riesaminato stanotte, per tre ore.
We did, but Patterson revisited it last night- for three hours.Cam ha riesaminato il setto nasale di Toby e ha scoperto delle perforazioni.
Cam reexamined Toby's nasal septum and discovered perforation.Conformemente al meccanismo di controllo della sussidiariet la Commissione ha riesaminato la sua proposta al fine di decidere se ritirarla, modificarla o mantenerla.
In accordance with the subsidiarity control mechanism, the Commission re-examined its proposal in order to decide whether to withdraw, amend or maintain it.La Commissione ha riesaminato la sua raccomandazione sui mercati rilevanti per eliminare
The Commission has revised its Recommendation on relevant markets to phase out ex-ante regulation.L'organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura(UNESCO) ha riesaminato, nel novembre 2011, la versione del 1997 della classificazione
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has revised the 1997 version of the International Standard Classification of Education(ISCED)Il Consiglio ha riesaminato la proposta di decisione concernente il sostegno comunitario
The Council re-examined the proposal for a Decision on Community support for actionsIl Presidente Santer ha riesaminato l'idea dei cosiddetti Eurobond.
President Santer has revisited the idea of the socalled Eurobonds.La Commissione ha riesaminato tutte le informazioni fornite dalla società nella sua risposta al questionario e nel corso del sopralluogo di verifica.
The Commission re-examined all information submitted by the company in its response to the questionnaire and during the on-the-spot verification.A seguito dei pareri espressi dalla Corte dei conti, F4E ha riesaminato il proprio regolamento finanziario al fine di includere le principali raccomandazioni espresse.
Following opinions of the Court of Auditors, F4E has revised its Financial Regulation to take into account the main recommendations from the Court.In luglio, la Commissione ha riesaminato il trattamento preferenziale accordato al settore manifatturiero
In July the Commission re-examined the preferential treatment of manufacturing over service companies6 dicembre 2001 il Consiglio direttivo ha riesaminato e confermato le ipotesi di medio termine assunte
the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value,La Commissione ha riesaminato i costi del progetto e ha concluso che le denunce ricevute,
The Commission re-examined the costs of the project and concluded that allegations itIl patologo ha riesaminato il corpo di Conor.
The pathologist has re-examined Conor's body.Oggi, la polizia ha riesaminato tutti quelli che ti hanno picchiato.
Today, the police reexamined all the guys who beat you.Tuttavia, una recente ricerca ha riesaminato la descrizione e ha concluso che anche questa specie ne aveva quattro.
However, recent research re-examined this and concluded this species also had four.All'inizio di quest'anno la Commissione ha riesaminato alla luce della esperienza i problemi inerenti all'organizzazione
At the beginning of the year the Commission reappraised the problems in volved in organizing its information activitiesIn particolare la conferenza dei delegati ha riesaminato il nostro lavoro nei confronti dell'ambiente anarcoide,
In particular, conference delegates re-examined our work around the anarchoid youth milieus that grewNella sessione dell'8 giugno il Consiglio ha riesaminato, sulla base di una comunicazione della Commissione, lo stato delle relazioni tra l'Unione europea e la Corea.
on the basis of a communication from the Commission, re-examined the state of relations between the Union and Korea.La Commissione ha tuttavia riesaminato tutte le informazioni presentate e,
The Commission nevertheless re-examined all information submitted
