Примеры использования Ha rinforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vento ha rinforzato.
The wind has gotten stronger.Ha rinforzato la sicurezza di recente.
He beefed up security lately.Puliamo formochka su freddo che la gelatina ha rinforzato.
We clean formochka on cold that aspic stiffened.La Cina ha rinforzato i suoi confini.
China has tightened its borders.Metta una forma nel frigorifero che l'olio ha rinforzato.
Put a form in the refrigerator that oil stiffened.Quindi lei ha rinforzato il suo alibi.
You have corroborated your own alibi.Adesso metta la torta di formaggio nel frigorifero che ha rinforzato.
Now put cheesecake in the refrigerator that it stiffened.Ha rinforzato le sbarre delle tue porte.
He has strengthened the bars of your gates.Ero nel gruppo di lavoro che ha rinforzato questo posto.
I was on the work detail that helped reinforce this one.Ha rinforzato il mondo. Ha fortificato la specie.
Toughen the world, strengthen the species.La parete che illustrata ha rinforzato con gli angoli ed i rinforzi.
The illustrated wall is strengthened with bends and gussets.Ha rinforzato le energie spirituali di quel Luogo consacrato sul Monte Carmelo;
It reinforced the spiritual potencies of that consecrated Spot on Mount Carmel;Il paese letteralmente ha rinforzato l'attesa:"E che sarà più lontano?".
The country literally stiffened waiting:"And what will be farther?".Metta una carta lucida con modelli nel frigorifero che il cioccolato di nuovo ha rinforzato.
Place a tracing-paper with patterns in the refrigerator that chocolate again stiffened.L'imbracatura ha rinforzato gli occhi ad entrambe l'estremità.
Sling has reinforced eyes at both ends.L'intero background dei diversi musicisti ha rinforzato il carattere eclettico del gruppo.
The wide backgrounds of the different musicians have reinforced the eclectic character of the band.Mio padre ha rinforzato le travi per tenerci un cavallo ferito.
My dad fortified the beams because he was chaining this wounded horse.La posizione della società ha rinforzato nel 1996 quando TESCAN ha approvvigionato i propri beni immobili.
The position of the company strengthened in 1996 when TESCAN purchased own real property.Israele ha rinforzato l'esercito in seguito ad un attacco palestinese.
Israel has beefed up forces following a Palestinian motor attack.Aspetto forse ancor più importante, la valutazione ha rinforzato una cultura di gestione dei programmi improntata all'idea
Most importantly perhaps, the evaluation reinforced a culture of programme management that seeks to establish measurable objectivesIl Kevlar ha rinforzato il serbatoio di combustibile inoltre è situato in una zona protetta.
The Kevlar reinforced fuel tank is also situated in a protected area.La tessitura extra ha rinforzato la striscia su tutti i punto di sforzo e pannelli interni.
Extra webbing reinforced strip on all the stress point and interior panels.Quel giorno ha rinforzato il mio credo che quando vogliamo vivere assieme,
That day reinforced my belief that when we want to live together,Se il ghiaccio ha rinforzato una collina, Le promette l'anno di successo e ricco.
If ice stiffened a hill, it promises to you successful and rich year.HC16(HOWO ha rinforzato l'asse, l'asse motore di riduzione).
HC16(HOWO strengthened axle, reduction driving axle) Tyre.Il partecipante ha rinforzato/ aggiornato la sua conoscenza nel campo della metrologia.
The participant has consolidated/updated their knowledge of metrology.Pianzola ha ulteriormente rinforzato l'elemento recitativo con quello più propriamente fisico attraverso movimenti ripetuti
Pianzola further strengthened the acting element with that one more physical through repetitive
