Примеры использования Ha ritrovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha ritrovato l'amore. cosa?
What? She has found love again?La mia anima ha ritrovato la speranza.
There is hope again in my soul.Ha ritrovato Antonio e Cleopatra.
She found Antony and Cleopatra.Era buio, ma ha ritrovato le sue cose.
It was dark but she found her things.Sopraggiunge però Fabrizio trionfante che ha ritrovato la ricevuta.
However, Fabrizio comes triumphantly back on with the receipt of payment.Alla Ferrari ha ritrovato Alain Prost.
At Ferrari he reunited with Alain Prost.Dio ha ritrovato la colpa dei tuoi servi….
God has uncovered your servants' guilt.Il commissario Montalbano ha ritrovato la lettera.
Inspector Montalbano discovered the letter.DIO ha ritrovato l'iniquità dei tuoi servi.
God has uncovered your servants' guilt.Alla salute di Nadia che ha ritrovato la libertà!
Let's drink to Nadia who has regained her freedom!Allora ha ritrovato il disegno del plesiosauro.
So you found the plesiosaur drawing.Se le sue intenzioni sono queste e lei ha ritrovato sua figlia.
If these are your intentions and you have found your daughter.Forse Stickan ha ritrovato la sua giovinezza.
Maybe Stickan has regained his youth.Dio ha ritrovato l'iniquità de' tuoi servitori.
God has discovered the iniquity of your servants.Dal concilio Vaticano II la messa ha ritrovato il suo anelito di liberazione.
Since Vatican II Council, the mass has recovered its spirit of liberation.Jomo ha ritrovato lo sprint nel suo passo.
Jomo has rediscovered the spring in his step.Grazie alla sua azione la Commissione ha ritrovato slancio, rispettabilità e autorevolezza.
Thanks to your actions, the Commission has regained impetus, respectability and authority.Adesso ha ritrovato l'amore e vive all'estero.
He fell in love again and now lives abroad.A riabilitazione completata, la paziente ha ritrovato il sorriso e superato la depressione.
After the successful rehabilitation: The patient has rediscovered her smile and overcome her depression.La piazza ha ritrovato il suo vecchio nome su Google Maps, ma«Come si.
The square has regained its old name on Google Maps, but"How could it.Le Crocodile ha ritrovato il suo splendore.
Au Crocodile has rediscovered its lustre.La Germania ha ritrovato la propria unità territoriale e politica.
Germany has rediscovered its territorial and political unity.In pochi anni, l'Iran ha ritrovato il prestigio che aveva perduto.
In a few years, Iran has regained her lost glory.La gente ha ritrovato la propria voce ed ora viene ascoltata.
The people have found their voice, and now they are being listened to.Un quotidiano britannico ha ritrovato il nazista ungherese che vive ancora nel paese.
British newspaper finds Hungarian Nazi living in country.E la Gestapo ha ritrovato la macchina da scrivere che ci hanno rubato.
The Gestapo have found our typewriter that was stolen.Adesso che ha ritrovato sua figlia, la sua unità famigliare è al completo.
Her own family unit is complete. Now reunited with her daughter.Adesso che ha ritrovato sua figlia, la sua unità famigliare è al completo.
Now reunited with her daughter, her own family unit is complete.Così lo Spirito ha ritrovato il corpo attraverso il quale può comunicare.
So the Spirit has discovered the body through which can communicate.Caitlin ha appena ritrovato suo padre.
Caitlin just got her dad back.
