Примеры использования Ha rivendicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno l'ha rivendicato.
No one's claimed it.Ha rivendicato il suo potere.
He claimed his power.Nessuno l'ha rivendicato?
Nobody's claiming him?Ha rivendicato il diritto di Vendetta.
He has claimed the right of vengeance.Nessuno lo ha rivendicato.
No one's claimed ownership.
Люди также переводят
Ha rivendicato la sua innocenza e ho parlato per lui.
He claimed his innocence and I spoke for him.Che Ansar al-Sharia ha rivendicato l'attacco a Bengasi.
Ansar al-Sharia is claiming credit for the attack in Benghazi.Ha rivendicato i residenti del suo palazzo come la sua famiglia.
He claimed the residents of his apartment building as his family.La Russia ha protestato perché ha rivendicato questo compito per se stessa.
Russia protested because it claimed this task.Un mese, ha rivendicato un ordigno nella metropolitana di Lisbona.
One month, he claimed credit for a bombing in Lisbon.Dell'attentato terroristico di oggi. Rashid è un cittadino egiziano che ha rivendicato la responsabilità.
Who's claimed responsibility for today's terror attack. Rashid Nessuno ha rivendicato l'omicidio.
No one's claimed it.Anzi, ha rivendicato unicamente a sé l'esercizio del primato;
On the contrary, he claimed the exercise of primacy for himself alone;Alcuni membri della cellula che ha rivendicato l'attentato sono stati arrestati.
Members of the terrorist cell claiming responsibility.L'IRA ha rivendicato l'attentato.
The IRA have claimed responsibility.Nella stessa intervista Francesco ha rivendicato il suo essere"gesuita" nel profondo.
In the same interview, Francis asserted that he was a Jesuit in his heart.Nessuno ha rivendicato la responsabilità.
No one claims responsibility.Alcuni membri della cellula che ha rivendicato l'attentato sono stati arrestati.
Have been taken into custody. Members of the terrorist cell claiming responsibility.Fino ad ora ha rivendicato l'assassinio di dieci vittime, tutti maschi.
She has claimed 10 victims so far, all male.Nella stessa intervista, Francesco ha rivendicato la chiarezza delle proprie formulazioni.
In the same interview, Francis defended the clarity of his own formulations.Nessuno ha rivendicato rappresaglie per il Guardian o il New York Times.
No one called for attacks on The Guardian or The New York Times.Un gruppo estremista ha rivendicato il suo assassinio su Facebook.
An extremist group claims responsibility for his murder on Facebook.Dato che nessuno ha rivendicato l'attentato di Amsterdam. pensiamosiaoperadiAl-Saleem.
Since no credit was claimed for the bombing we believe it to Nessuno ha rivendicato la cosa?
No one's taking the claim?E nessuno ha rivendicato la responsabilità?
And nobody's claimed responsibility?Perche' non mi ha rivendicato, crescendomi tra i lupi?
Why not claim me for himself, Raise me among the wolves?Allo stesso tempo ha rivendicato che gli italiani sono“con lei”.
At the same time, you claim that the Italian people are“with you”.L'accordo quadro ha rivendicato l'approccio dell'Europa teso a risolvere la controversia nucleare.
The framework agreement has vindicated Europe's approach to resolving the nuclear dispute.L'organizzazione terroristica islamica Al-Shabaab ha successivamente rivendicato l'attacco.
The Islamist militant group Al-Shabaab later claimed responsibility for the bombing.E nessuno l'ha ancora rivendicato?
And no one's claimed responsibility yet?
