Примеры использования Ha scioccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'incontro di quest'oggi mi ha scioccato.
This briefing today stunned me.La sua morte ha scioccato un sacco di gente.
His death has shocked a lot of people.Devo ammetterlo, signore, mi ha scioccato.
I Questa notizia ha scioccato mio figlio e mia nuora.
This news stunned my son and daughter-in-law.Ha scioccato anche me vedere quanto potessi essere cieca prima.
It shocked me too seeing how blind I have been.
Люди также переводят
La caduta del Ministero ha scioccato tutti.
The fall of the Ministry was shocking.Chi ha scioccato noi qui, divertita?- Claudine!
Who's causing Il caso di Shin Hyun ha scioccato molto l'agente Han!
Han was in shock because of Shin Hyun!Chi ha scioccato noi qui, divertita?- Claudine!
Claudine!- Who's causing Il cadavere mutilato di una donna ha scioccato il pubblico.
A woman's mutilated dead body has shocked the public.Ciò ha scioccato il mondo e il popolo del Myanmar.
This has shocked the world and the people of Myanmar.Corey:… senza accento riconoscibile, che mi ha scioccato.
Corey:… with no discernible accent, which blew my mind.Mi ha scioccato che abbia battuto Bader” ammette.
It shocked me that he beat Bader,” he admits.Una cosa che invece mi ha scioccato sono i prezzi.
Russian(ru) One thing that really did shock me were the prices.Ha scioccato i dipendenti, e buona parte della stampa presente.
She shocked her employees, and lots of press there too.La notizia sulla sua tragica morte ha scioccato il mondo intero.
The news of her tragic death has shocked the world.La notizia ha scioccato Wall Street e gli investitori di tutto il paese.
Shocking Wall Street and investors across the country.Il disastro dell'estate scorsa ha scioccato l'opinione pubblica.
European public opinion was shocked by last summer's disaster.Ed è un moralista. Hai detto qualcosa che lo ha scioccato?
And a prig. Did you say something Un attacco che ha scioccato sia musulmani che cristiani.
The attack was a shock to both Muslims and Christians.Ed è un moralista. Hai detto qualcosa che lo ha scioccato?
Did you say something Questo inusuale evento ha scioccato la tranquilla cittadina di Maaskantje.
This unusual event has shocked the quiet town of Maaskantje.Dalle guardie di Oswald prima e dopo il tumulto ha scioccato la giuria.
By guards at Oswald, before and after the riot, stunned the jury.Mi ha scioccato dicendomi che aveva già sposato Sufyan.
She shocked me by saying that Barry Eastbrook ci parla del caso che ha scioccato gli Stati Uniti.
Barry Estabrook reports on La sua storia ha scioccato il Messico e chiunque ne sia venuto a conoscenza.
Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story.La brutalità usata contro il popolo libico ha scioccato il mondo intero.
The brutality inflicted on the Libyan people has appalled the whole world.La nostra subcultura ha scioccato l'ordine stabilito e le regole della società.
Our subculture has shocked the established order and constraints of society.Nel 2014 ha scioccato il Suo Paese rassegnando le dimissioni dal Parlamento.
In 2014 you shocked the country by submitting your resignation from Parliament.La conclusione, sulla base dei dati trovati durante l'estesa ricerca, ha tragicamente scioccato.
The conclusions, based on the data assembled during extensive research, is tragic and shocking.
