Примеры использования Ha sfiorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha sfiorato il muro qui.
Brushed the wall here.Qualcosa mi ha sfiorato.
Something has touched me.Ha sfiorato il fegato, mancato il colon.
Grazed the liver, missed the colon.Il pensiero mi ha sfiorato.
The thought had occurred to me.La lama ha sfiorato il suo cuore.
The blade has touched his heart.
Люди также переводят
Beh, questo pensiero mi ha sfiorato.
Well, the thought had occurred to me.Kuba ha sfiorato il gol nel secondo tempo.
Kuba almost scored in the second half.Si', qualcuno mi ha sfiorato e.
Yeah, someone brushed by me and.Uno ha sfiorato il torso appena sotto il braccio destro.
An8}One that grazed the torso just beneath the right arm.Ammetto che il pensiero mi ha sfiorato la mente.
The thought has crossed my mind.Un proiettile ti ha sfiorato la fronte ed è rimbalzato sul tuo lobo temporale.
A bullet grazed your brow and bounced of your temporal plate.He said the bullet grazed an artery.Un proiettile ti ha sfiorato la fronte ed è rimbalzato sul tuo lobo temporale.
A bullet grazed your brow… and glanced off your temporal plate.E' venuto fuori che la donna che ti ha sfiorato il paraurti.
Turns out the woman who tapped your bumper.Il proiettile ha sfiorato il suo scudo corticale.
The bullet grazed his cortical shield.Forse possiamo confrontarlo con il proiettile che ha sfiorato Russ.
Maybe we could compare it to the bullet that grazed Russ.Alla fine della serata, Mick ha sfiorato una gamba vicino alla mia.
At the end of the evening, Mick brushed his leg next to mine.Ha sfiorato la vittoria, in sella alla KTM 450 SXF
Has close to victory, riding the KTM 450 SXFIn centro la colonnina ha sfiorato i 42 gradi oggi.
Downtown the mercury reached 107 degrees this afternoon.Comunque, mi ha sfiorato l'idea che potresti lasciarmi all'altare.
However, the thought has crossed my mind that you might leave me at the altar.O un imbianchino o forse un giovane curato ha sfiorato il vostro cuore?
Or maybe a young curate has touched your heart? Or a house painter?Il proiettile lo ha sfiorato senza causare alcun danno fisico.
The bullet grazed him without causing any major physical damage. No.In base alla risonanza magnetica il proiettile ha sfiorato il lobo parietale.
Based on her MRI, the bullet grazed the parietal lobes of her cerebrum.No. Il proiettile lo ha sfiorato senza causare alcun danno fisico.
No. The bullet grazed him without causing any major physical damage.Si è normalizzato, il battito cardiaco ha sfiorato le 3OO pulsazioni al minuto.
His heart rate was up to almost three hundred beats per minute.Ma un'altra gli ha sfiorato e fratturato il cranio, causando un ematoma epidurale.
But the other grazed and fractured his skull, causing an epidural hematoma.Nelle ultime ore LEND ha sfiorato i $0,9% aggiornando il massimo storico.
In the last hours, LEND has touched the $0.9% updating the historical maximum.E il suo ginocchio ha sfiorato il mio, e questo mi ha fatto partire.
And her knee grazed my knee, and that kind of got me going.Il proiettile gli ha sfiorato il cranio e ha subito una commozione cerebrale.
The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion.L'arpione ha solo sfiorato l'osso.
The harpoon only grazed the bone.
