Примеры использования Ha sfregiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi ha sfregiato la loro macchina.
Then he scratches their car.L'uomo a cui Otomo ha sfregiato il volto.
The guy whose face Otomo slashed.Ha sfregiato il seno per il valore simbolico.
He cuts the breast because it's symbolic.Sangue della donna che ha sfregiato.
Blood from the woman who's face he cut off.Chi ha sfregiato la bandiera marziana sulla paratia?
Who defaced the Martian flag on the bulkhead?Come gesto d'addio, le ha sfregiato il volto.
As a good-bye, he slashed her face.Questa cavalla qui… è per la signora che il mio socio ha sfregiato.
I brung for the lady my partner cut.Per favore. E' il tipo che ha sfregiato Marcus?
This is the guy who cut up Marcus? Please?Il misantropo"Ragazzone" è un veterano della Guerra sino-vietnamita(del 1979), che lo ha sfregiato.
Misanthropic"Big Guy" is a veteran of the Counterattact Against Vietnam in Self-Defense(1979), which scarred him.Un uomo con un coltello si è introdotto in un'aula…""e ha sfregiato gli studenti senza distinzioni.
A man with a knife intruded on a classroom… and slashed students indiscriminately.Questa cavalla qui è per la signora che il mio socio ha sfregiato.
This here pony I brung for the lady my partner cut.Per favore.- È il ragazzo che ha sfregiato Marcus?
This is the guy who cut up Marcus? Please?Questa cavalla qui… è per la signora che il mio socio ha sfregiato.
This here pony… I brung for the lady, the one my partner cut.Per favore.- È il ragazzo che ha sfregiato Marcus?
Please.- This is the guy who cut up Marcus?Eddowes e Mary Kelly,- dato che ha sfregiato i loro volti.
Catherine Eddowes and Mary Kelly, since he mutilated their faces.Ed io la distruggerò, perché lui mi ha sfregiato per sempre.
And I'm gonna wreck it. Because he scarred me forever.Scusa" non aiuterà quella guardia che ha sfregiato al Pentagono.
Sorry" is not gonna help that guard that you defaced at the Pentagon.Martha si e' dovuta tagliare le unghie dopo che ha sfregiato la guancia a Milo.
Martha had to have her nails trimmed after she scarred Milo's cheek.proveniente dai tagli sulle dita… sangue della donna che ha sfregiato… e sangue di una terza persona non ancora identificata.
blood from Doe's fingers, blood from… the woman who's face he cut off, and blood from… as yet unidentified.proveniente dai tagli sulle dita… sangue della donna che ha sfregiato… e sangue di una terza persona non ancora identificata.
unidentified. They found blood from Doe's fingers, blood from… the woman who's face he cut off, and blood from.You took your knifeand cut her across the shoulder.Mi hai sfregiato a vita!
Scarred me for life!Di come mi hai sfregiata?
How you cut me?Lo hanno lasciato incosciente e hanno sfregiato il quadro.
They left him unconscious and slashed the painting.Le scuse non aiuteranno la guardia che hai sfregiato al Pentagono.
Sorry" is not gonna help that guard that you defaced at the Pentagon.Voglio sapere perche' avete sfregiato il monumento?
I want to know why you have defaced the monument?Gli hanno sfregiato la faccia.
They cut Yoshizaki's face.Non hai mica sfregiato otto dei nostri uomini, da quando e' scomparso. Certo.
Since it went missing. It's not like you slashed eight of our guys Sure.Gli ho sfregiato gli occhi di brutto.
I cut his eyes really bad.Mi sta scaricando perche' ho sfregiato la sua rivista"Departures"?
You're firing me'cause I defaced your"departures" magazine?
