HA SOTTOMESSO на Английском - Английский перевод

• subdued
• has subjected
• he has disposed
• submitted

Примеры использования Ha sottomesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha sottomesso.
She has subjected.

L'esercito di Gerden. Ha sottomesso un altro regno.
Gedren's army. Another kingdom enslaved.

Ha sottomesso un altro regno.
Another kingdom enslaved.

Il concerto vecchio di Vitas ha sottomesso amerikansk….
Old concert of Vitas subdued amerikansk….

Ha sottomesso Ted Cody come sottomette i suoi maiali.
You wrangled ted cody just like you wrangled pigs.

E quell'uomo che Langton ha sottomesso nel furgone?
What about the man that Langton subdued in the van?

Dio gli ha sottomesso tutto in questo secolo e nel secolo a venire.
God subjected everything to Him in this world and in the world to come.

Che tutti vedano, che Marcus Romulus ha sottomesso il ciclope.
Let everyone see that Marcus Romulus has subdued the cyclops.

La bellezza ha sottomesso l'istante e l'eternità.
Beauty subdued an instant, and eternity.

Dopo aver attraversato il fiume Alessandro ha sottomesso il regno di Taxila.
After crossing the river, Alexander submitted to the kingdom of Taxila.

La borghesia ha sottomesso la campagna al dominio della città.
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.

Tuttavia, il caress di una barretta delicata intorno alla ferita ha sottomesso quel dolore.
Yet, the caress of a gentle finger around the injury subdued that pain.

La bellezza ha sottomesso l'istante e l'eternità Infinità di misure di nuovo….
Beauty subdued an instant, and eternity Measures infinity again….

Ma Diaz non si è sorpreso quando ha sottomesso McGregor nel secondo round.
But Diaz wasn't surprised when he submitted McGregor in the second round.

Egli ci ha sottomesso i popoli, sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

In un istante storico questo insignificante mammifero umano ha sottomesso le altre specie e sconvolto la natura».
In a historic moment this insignificant human mammal has subjected the other species and upset nature.

Questo spettacolo ha sottomesso tutto, una volta che è apparso sugli schermi televisivi.
This show has subdued all, once appeared on TV screens.

Cosa abbiamo fatto«In un istante storico questo insignificante mammifero umano ha sottomesso le altre specie e sconvolto la natura».
What we did"In a historic moment this insignificant human mammal has subjected the other species and upset nature.".

Il killer ha sottomesso Clarke e l'ha portato sul retro del suo furgone per finire il lavoro.
The killer subdued Clarke and brought him back to his own van to finish the job.

come dice lui. Faruk Akat ha sottomesso il Jinn di nome Sare che possedeva il corpo della paziente.
Faruk Akat subdued the djinn called Sare, during the seance he conducted, or killed her, as he claimed.

Qui:“Colafrancesco ha sottomesso virtualmente tutti i comportamenti della gente della Caritas al suo scrutinio.
Here:“Colafrancesco has subjected virtually all of the behavior of the people at Caritas to his scrutiny.

Mitrione affronterà un duro test contro il 24enne Morecraft, il quale ha sottomesso Sean McCorkle nel suo ultimo incontro
He will face a stern test in the 24-year-old Morecraft, who submitted Sean McCorkle in his last UFC contest in March.

La novità da Automobile Skoda ha sottomesso esperti le caratteristiche tecniche, il progetto e la funzionalità.
The novelty from Skoda Auto subdued experts the technical characteristics, design and functionality.

Nel frattempo, l'Asia ci sta sottomettendo economicamente, proprio come in passato l'Europa ha sottomesso l'Asia sul piano militare e politico.
Meanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past.

Mathew Uilyamson(Matthew Williamson) ha sottomesso ospiti della mostra dalle vernici lucenti interessanti da stampe,
Mathew Uilyamson(Matthew Williamson) subdued guests of the show by the bright paints interesting by prints,

il giorno e il giorno compenetri la notte e ha sottomesso il sole e la luna.
makes the day pass into the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.

Ha incontrato di nuovo i bot di salvataggio che lo ha sottomesso fino a quando Cody Burns aveva l'idea di utilizzare
He again encountered the Rescue Bots who subdued him until Cody Burns had the idea of using

che questo impianto ha sottomesso i nostri antenati.
than this plant subdued our ancestors.

All'inizio la duchessa Kembridzhskaya ha sottomesso tutto il vestito in piselli rossi,
At first the duchess Kembridzhskaya subdued all the dress in red peas,

famiglia Il concerto vecchio di Vitas ha sottomesso gli utenti Internet americani>
domestic violence Old concert of Vitas subdued the American Internet users>

Как использовать "ha sottomesso" в Итальянском предложении

Mercoledì: Acheronte ormai ha sottomesso tutta l’Italia.

Due idolatrie cui ha sottomesso gli uomini.

Sophie: Marcel ha sottomesso l’intera comunità delle streghe.

L’obbligo alla letteratura italiana estiva… ha sottomesso generazioni!

Come la Germania ha sottomesso l'Europa (Mondadori, 2014).

Egli ha sottomesso Uruk e distrutto le sue mura.

In certi paesi, esso ha sottomesso l'attività agricola tardivamente.

Emma: «La società ha sottomesso le donne da sempre.

Come la Germania ha sottomesso l'Europa (con Vittorio Feltri).

Segretario Generale ha sottomesso alla decisione del Sommo Pontefice.

Как использовать "has subjected, subdued" в Английском предложении

And He has subjected the sun and the moon.

You immediately feel the subdued silence.

The Minister's failure has subjected the industry to that nonsense.

Several strong men quickly subdued him.

But this President has subjected the military to accountability.

Joshua, David, and Solomon subdued them.

Always, that soft, subdued London light.

Post subject: Luftwaffe sleeve subdued rank?

Your Text has subjected the major initiative of thoughts.

Starting with serene, almost subdued image.