Примеры использования Ha tardato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il treno ha tardato.
Train was late.Ha tardato a causa del traffico.
She was late because of the heavy traffic.Dopo che ha tardato 22 minuti?
After showing up 22 minutes late?Scusi capo, la navetta ha tardato.
Shuttle was late. Sorry, boss.Il volo ha tardato di un'ora.
Flight was delayed by an hour.
Люди также переводят
Scusi capo, la navetta ha tardato.
Sorry, boss. Shuttle was late.Il volo ha tardato di un'ora!
Flight was delayed about an hour!C'era traffico, l'autobus ha tardato.
The traffic È viva perché ha tardato a salire… sull'autobus.
Because she was late to get on the bus. She lived.Forze non più. L'aceto ci ha provato, ma non ha tardato.
Forces no longer. Vinegar tried, but kept not long.Il tempo del raccolto ha tardato, ma è arrivato!
The harvest time delay, but it came!Perche' ha tardato a portare la questione alla mia attenzione?
Why the delay in bringing this to my attention?Perché la Commissione ha tardato a rispondere?
Why the Commission's belated response?Ma la Croazia ha tardato ad adottare le misure necessarie volte a rispettare tali parametri.
But Croatia has been slow in taking the necessary measures to meet these opening benchmarks.Non ha esitato né ha tardato ad innalzare.
Hesitated, nor delayed in raising to the.Questo stadio ha tardato sei anni per essere costruito ed è costato circa 95 milioni di euro.
The construction of this stadium took six years, at a cost of approximately 95 million euros.Ll prímo allarme non ha tardato ad arrívare.
Didn't take long to get our first alert this morning.e' stato scoperto per alcune ore ieri,- perche' la paga dell'Esercito ha tardato.
overdrawn for a few hours yesterday because my payslip from the army was late.Giusto per capire, ha tardato di un giorno.
Just to clarify, you were delayed by a day.si stanno esaurendo, d'altra parte, le risorse di idrocarburi che la natura ha tardato 400 milioni di anni a formare.
we are witnessing the depletion in barely two centuries of the hydrocarbons that it took nature 400 million years to create.La Commissione europea ha tardato ad approvare il piano,
The European Commission delayed accepting the plan,Il primo allarme non ha tardato ad arrivare.
Didn't take long to get our first Sig Alert this morning.D'altro canto, la produzione in Grecia, che ha tardato ad adottare una politica di austerità,
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity,Ottima qualita' prezzo, l'unica cosa che la consegna ha tardato e sono arrivate in 2 volte.
Good quality\'price\' s one thing that the delivery was quick and arrived in 2 volte.Se la concretizzazione della frode elettorale ha tardato più di 2 mesi una causa fondamentale
While it took more than 2 months to clinch the deal of electoral fraud,Il 2010 è stato caratterizzato da freddo e piogge fino a metà maggio, il che ha tardato la crescita delle vigne in primavera.
Was characterized by cold and rain until mid-May, which has delayed the growth of vines in the spring.Signora Commissario, signor Presidente, il Pakistan non ha tardato a rispondere agli esperimenti nucleari dell'India,
Madam Commissioner, Mr President, Pakistan wasted no time in responding to the Indian nuclear tests,A causa di questo incidente, il bus ha tardato un po' rispetto al previsto.
Because of this incident, the bus was delayed a lot.Elmalan(GUE/NGL).-(FR) Signora Commissario, si gnor Presidente, il Pakistan non ha tardato a rispondere agli esperimenti nucleari dell'India,
Elmalan(GUE/NGL).(FR) Madam Commissioner, Mr President, Pakistan wasted no time in responding to the Indian nuclear tests,
