Примеры использования Ha verificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha verificato?
Ηave you checked?E il Ministero dell'epoca non ha verificato nulla?
The Ministry of that period has found out nothing?Ha verificato il codice.
He verified the code.Amnesty International ha verificato che non solo Airbnb, Booking.
Amnesty International found that Airbnb, Booking.Ha verificato quei numeri.
He checked the numbers.
Люди также переводят
Lo scienziato all'università de Utah ha verificato questa idea.
Scientist's at the University of Utah tested this idea.Brass ha verificato la storia di Gilmore.
Brass checked out Gilmore's story.Ll capo della sicurezza ha verificato la sua identità con Detroit.
Our head of security has confirmed your identity with the Detroit police.Ha verificato l'indirizzo nel Minnesota?
Did you check the address in Minnesota?Alexandre Franca Nogueira ha verificato il positivo a boldenone nel luglio 2008.
Alexandre Franca Nogueira tested positive for boldenone in July 2008.OZ ha verificato questa compatibilità geometrica utilizzando dati tecnici
OZ tested this geometric compatibility using technical dataCapitano braca, la diagnostica ha verificato che il missile è pienamente operativo.
Captain Braca, diagnostics verify the missile's fully operational.E ha verificato l'alibi del signor Grant?
And did you check out Mr. Grant's alibi?Un istituto di test indipendente ha verificato le performance dell'"alimentazione ibrida".
An independent test institute tested the performance of‘Hybrid Power'.E ha verificato l'esistenza di retrovirus attivati?
And did you check for retro-virus activation?L'uomo, irretito dalla sua impotenza, ha verificato i suoi limiti ed è piombato nella sofferenza;
Man ensnared by his impotence, checked his limits and plunged into distress;Ma ha verificato ciò che avevo visto.
But he verified what I had seen.Il gruppo ha verificato la loro teoria in mouse.
The group tested their theory in mice.L'equipe ha verificato diverse ipotesi per spiegare l'inaspettato cambiamento della velocità.
The team tested several hypothesis to explain the unexpected change in speed.(TST), che ne ha verificato l autenticità e la correttezza.
(TST), verifying that they are true and fair.La Corte ha verificato inoltre se gli obiettivi perseguiti dai programmi siano stati raggiunti.
The Court also checked whether the aims of the programmes had been achieved.Uno studio lo ha verificato esaminando la personalità degli utenti.
One study tested this by examining people's personalities.Lo SGS ha verificato la fabbrica per i 7 anni continui.
SGS Audited factory for continuous 7 years.Microsoft ha verificato le soluzioni alternative seguenti.
Microsoft has tested the following workarounds.L'Islam ha verificato questo giudizio per la guida del popolo.
Islam have verified this judgement for the guidance of the people.Non importa. Ha verificato le informazioni che le abbiamo dato?
You checked out the information we gave Il proprietario ha verificato la casa il giorno prima, e si fidava di me.
The owner checked the house the day before, and trusted me.La squadra a UCLA ha verificato gli effetti di DHA su fruttosio usando i ratti.
The team at UCLA tested the effects of DHA on fructose using rats.Amnesty International ha verificato che entrambe le parti hanno deliberatamente preso di mira i civili.
Amnesty International found that civilians were deliberately targeted by both sides.E questo apparecchio l'ha appena verificato. Sei un'aliena.
You're an alien. And this device just proved it.
