Примеры использования Controllate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Controllate quella porta.
Watch that door.Tutti fuori! Controllate il perimetro!
Everyone out! Watch the perimeter!Controllate? Come? Beh, online e personalmente.
How? Monitored? Well, online and in person.Beh, online e personalmente. Come? Controllate?
How? Well, online and in person. Monitored?E controllate la vostra infestazione di tarme.
And watch your moth infestation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Больше
Использование с наречиями
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Больше
Использование с глаголами
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllare
utilizzato per controllarevolevo solo controllare
Больше
Beh, online e personalmente. Come? Controllate?
Well, online and in-person. How? Monitored?Controllate? Come? Beh, online e personalmente.
Monitored? How? Well, online and in person.Tutte le fabbriche della compagnia sono state controllate da Sedex.
All of the factories of the company have been audited by Sedex.Se controllate su google maps non ce n'è traccia….
If you look in google maps there is no sign of it….Le sono concesse solo due visite controllate, due volte a settimana, per due ore.
You will have monitored visits… two times a week for two hours.Controllate, perchè non è sempre chiaro come si sentono le persone.
Check in, because it's not always clear how people feel.Le informazioni sui costi erano disponibili per 19 delle 21 tratte controllate.
Cost information was available for 19 out of the 21 sections audited.Controllate se l'indicatore TIMER sull'unità interna è acceso.
Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on.Diventa competente nel condurre ricerche minimamente controllate o indipendenti.
Become competent in conducting minimally supervised or independent research.Controllate tutte le informazioni e assicuratevi che siano corrette.
Look over all the information and make sure that it is correct.Premete il tasto START/STOP per avviare la riproduzione, e controllate gli indicatori.
Press the START/STOP button to start playback, and look at the indicators.Controllate questo spazio- crediamo che la BizHub C552DS sta arrivando….
Watch this space- we believe a BizHub C552DS is on the way….Tutte le fasi produttive sono controllate e garantite da un ente certificatore terzo.
All production stages are verified and guaranteed by a third-party certifying body.Se controllate la documentazione che avete sequestrato ve lo dimostrerà.
And if you look at the records you seized, they will prove it.Prima della pubblicazione le informazioni saranno controllate dal servizio di assistenza di Yellow. Place.
Publication will be first verified by Yellow. Place's support team.Virando, controllate traffico fra ore dodici e una, 15 miglia.
In your turn, look for traffic 12 o'clock to 1 o'clock, about 15 miles.Tutte le strutture erano regolarmente mantenute e controllate in conformità con qualsiasi uso esterno.
All facilities were regularly maintained and audited in accordance with any external usage.Controllate che il disco CD-R/CD-RW non contenga gia' altri dati audio.
Check whether the CD-R/CD-RW disc already contains other audio data.O da una delle infermiere. dosi controllate somministrate secondo un programma preciso, da me.
Or one of the nurses. Supervised doses administered on a precise schedule by me.Controllate il DNA sulla sedia, setacciate l'area, troverete qualcosa.
Check the DNA on the chair, canvass the area, you will find something.Scoprite di più Firmware e software Controllate gli aggiornamenti disponibili del firmware o del software.
Learn more Firmware& Software Check for available firmware or software updates.Controllate ventole e chiusure, voglio sapere se il timone sta reggendo.
Check all vents and closures. I want to know if the rudder's holding.Caricare il soundfont Controllate di avere il programma sfxload(/bin/sfxload) installato.
Loading the soundfont Check that you have the program sfxload(/bin/sfxload) installed.Controllate prego le notifiche dall'archivio d'informazioni nella vostra stanza.
Please check the notifications from the information file in your room.
