Примеры использования Ha vietato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ha vietato la recita.
But she banned the play.Il governatore l'ha vietato.
Our Governor forbid it.No, ha vietato l'accesso.
No, she's forbidden access.La signora Joan ha vietato i dolci.
Miss Joan forbids sweets.Ha vietato tutte le visite.
So he has forbidden all visitors.
Люди также переводят
Poi il dott. Brecher me l'ha vietato.
Dr. Brecher made me stop.Ha vietato al clero di versare il sangue.
She forbade clerics to shed blood.E quindi gli ha vietato di dipingere.
So someone didn't want him paint any more.Mi dispiace molto, ma il conte l'ha vietato.
The Comte forbids it. I'm really sorry, but.Mio padre mi ha vietato di andare a casa tua.
My father forbids me going to your house.Ha vietato alla banca di darci il suo indirizzo.
She has forbidden the bankers to give us her address.Però tuo padre ci ha vietato di entrare.
But your father didn't allow us to go in.Vedi… mi ha vietato di vedere Shea fuori dalla scuola.
You see, she forbade me to see Shea outside of school.Se ha risolto qualcosa o l'ha vietato- che questo per sempre.
If you resolved something or forbade it- that Ha vietato i lavori sulla velocita critica all'interno dei cancelli.
He banned criticality work inside the gates.Brandt, di Greensburg, ha vietato che le Suore di St.
Brandt, Bishop of Greensburg, forbid the Sisters of St.Ha vietato l'uso delle auto comunali per motivi privati;
It banned the use of municipal vehicles for private purposes;Sono 11 anni che il Brasile ha vietato la vendita di birra negli stadi.
It's Ha vietato l'uso di radio, stereo, MP3 ecc. senza cuffie.
It banned the use of radio, stereo, MP3 etc. without headphones.Mio padre me l'ha vietato, dice che il calcio è per gli stupidi.
My father won't allow it, he says soccer is for imbeciles.Ha vietato i mini-skirts per le donne ed i capelli lunghi per gli uomini.
It banned mini-skirts for women and long hair for men.Mio marito mi ha vietato di andare in qualsiasi Casinò francese.
My husband forbids me to go to any of the casinos in France.Ha vietato alle banche di darci il suo indirizzo…
To give us her address. She's forbidden the bankers.Ma… Suo zio l'ha vietato, quindi dobbiamo far tutto in segreto.
But her uncle forbids it, so we must do Più tardi ha vietato anche al padre di guardare le mostre.
Later he forbade also the father to watch the shows.Così, la Francia ha vietato il sorvolo dello suo spazio all'aereo siriano.
Thus, France has denied the Syrian airplane fly over rights.Il Belgio ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 24 luglio 2003.
Spain has prohibited fishing for this stock from 8 October 2003.La Federazione ha vietato la ricerca perché Thalaron è biogenica.
Thalaron research was banned in the Federation because of its biogenic properties.Inizialmente la EBL ha vietato e successivamente concesso che Monaco-Z giocasse a Dublino.
First EBL forbid and later allowed Zimmermann to represent Monaco in Dublin.Il signor Metro-Goldwyn… l'ha esplicitamente vietato nel nuovo contratto.
Mr. Metro-Goldwyn… explicitly forbid it in the new contract.
