Примеры использования Hai chiuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui hai chiuso.
You're finished here.Lì si è aperta la gara, e qui hai chiuso i tuoi occhi.
There the tender opened, here you closed your eyes I am so sorry.Hai chiuso la sua società.
You shut her business.Le porte! Ci hai chiuso fuori di qui.
Doors. You locked us out of here.Hai chiuso, sopracciglioni.
You're finished, Eyebrows.
Люди также переводят
Che lo ami e che hai chiuso con John.
That you love him, and that you're done with John.Hai chiuso con questa città.
You're finished in this town.Quello per cui mi hai chiuso nell'armadio delle scarpe?
The one you locked me in the shoe closet for?Hai chiuso con questo ospedale.
You're finished at this hospital.Per prima cosa, hai chiuso con quel lavoro orribile.
The first thing is, you're done with that horrible job.Hai chiuso con il Dragon Pilot perchè.
You quit being a Dragon Pilot because.Ma la ragione può servirti per aprire le porte che hai chiuso contro di essa.
But reason can serve to open doors you closed against it.Ora hai chiuso la porta alle spalle.
Now you shut the door behind.Dopo lo sciagurato intervento di Erik Heller. Hai chiuso l'operazione nel 2003.
After Erik Heller's unfortunate intervention. You closed the operation in 2003.Hai chiuso con il football, Brogan! Rilassati!
Relax. You're finished in football!Dirai a Bishop che hai chiuso, consegnerai il giubbotto e te ne andrai.
You tell Bishop you're done, hand in your cut, and you leave.Hai chiuso il prematrimoniale di Diopo? Ciao! Oh?
You have finished up on the Diopo prenup?Per questo mi hai chiuso fuori mentre della gente veniva ammazzata?
Is that why you locked me out of your house while people were dying?Hai chiuso la porta… e l'hai lasciato morire.
You shut the door and Nel momento in cui hai chiuso quella finestra, al tuo cervello è saltata una guarnizione.
The second you closed that window, your brain popped a gasket.Hai chiuso con quella merda se rimani a casa.
You're done with that shit if Quando hai chiuso con la legge sembrava una cosa definitiva.
When you quit the law, it seemed definitive.Hai chiuso il PC non appena siamo entrati- Cosa?
You closed your laptop as soon as we walked in here, What? like Appena hai chiuso la porta. Oh, si, le ha tirate fuori.
As soon as you shut the door.- Oh, yeah, them things came out.Mi hai chiuso in una cassaforte e seppellito vivo.
You locked me in a safe and buried me alive.Se hai chiuso con la scuola, allora preparati a lavorare!
If you're done with school, then Qui dice che hai chiuso la tua cassetta di sicurezza cinque anni fa.
It says here you closed your safety deposit box five years ago.Cosa?- Hai chiuso il PC non appena siamo entrati.
Like Vedi, hai chiuso col passato, ma il passato non ha chiuso con te.
See, you're done with the past, but the past is not Mi hai chiuso in quel buco dimenticato da Dio… e mi hai abbandonato.
You locked me in to this hole… and 
