Примеры использования Hai costretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hai costretto tu.
You're forcing me to do this.Scusa, ma ci hai costretto.
I'm willing to say I'm sorry, but you forced us.Lo hai costretto al crimine.
You forced him into crime.Ok, non volevo farlo, ma mi hai costretto.
Okay, I didn't want to have to do that, but you forced me.Tu lo hai costretto a essere un'arma!
You forced him to be a weapon!
Люди также переводят
E trasformando questa bugia in verità, hai costretto anche me a mentire.
To turn this lie into truth, you made me lie too.Mi hai costretto tu a farlo, ragazzino.
You made me do this, young man.She had a family, and you made me cut her eyes out!Mi hai costretto a venire qui stasera!
You guilted me into coming here tonight!Non mi hai detto la verità, mi hai costretto a cercare.
Mi hai costretto a farlo, signor Cuthred.
You have forced me to it, Lord Cuthred.Non ti perdonerò mai per quello che hai costretto papà a farti.
I will never forgive Perché mi hai costretto a dormire da Poppy?
Why would you force me to sleep at Poppy's?Tutto? Non mi hai detto la verità, mi hai costretto a cercare.
Everything? Due volte, mi hai costretto ad abbracciarti.
Twice, you have made me hug you.Hai costretto la tua stessa gente a bruciare la' fuori, e per cosa?
Out into that fire, and for what? You forced your own people?Non ci credo. Ci hai costretto a venire qui, Woody.
I can't believe that you made us come to this, Woody.Hai costretto la tua stessa gente a bruciare là fuori, e a che scopo?
You forced your own people out into that fire, and for what?Ti ricordi che mi hai costretto a portarti a vederlo?
Do Hai costretto un bambino innocente ad impegnare il pizzo della madre morta.
You made an innocent child pawn his dead mother's lace.I fuochi d'artificio che mi hai costretto a consegnare quando siamo rientrati a New York!
The fireworks you made me surrender when we reentered New York!Hai costretto Abby a credere di avere un problema, ma non era così.
You made Abby think it was her problem but it wasn't.Libertà! Figliolo, hai costretto quest'uomo a saltare sulla granata!
Son, you forced this man to jump on the grenade Freedom!Hai costretto al peggio chiunque intorno a te per il solo fatto che si trovavano li.
You make everyone around Libertà! Figliolo, hai costretto quest'uomo a saltare sulla granata.
Freedom! Son, you forced this man to jump on the grenade.Hai costretto Justin a fingersi malato per potermi accompagnare tu alla festa.
You made Justin fake an injury so O forse lo hai costretto a firmare quei documenti dell'assicurazione sulla vita.
Or maybe you forced him to sign over those life insurance papers.Hai costretto quel ragazzo ad avvelenare Davina senza consultare ne' Marcel ne' me.
Without consulting Marcel or myself. So you compelled that boy to poison Davina.Mi hai costretto a farlo e ti odio.
You made me do it and I hate both of Mi hai costretto, avresti fatto lo stesso se fosse capitato a te.
You forced my hand, 
