Примеры использования Hai menzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai menzionato molte idee.
You mentioned a lot of ideas.Ora che l'hai menzionato, no.
Now that you mention it, no.Hai menzionato il nome di Russo?
You mention Russo's name?La stessa cosa si potrebbe dire dei problemi"psicologici" che hai menzionato.
The same thing could be said about the"psychological" issues you mention.Hai menzionato la signora Wilcox.
You have mentioned M rs.
Люди также переводят
C'e' qualcosa che dovrei sapere? Quell'ultima notte che hai menzionato li' dentro?
That last night you mentioned in there… Something I need to know about?Sì. Hai menzionato Gesù per primo.
Yes. Mentioned Jesus first.Hai menzionato la signora Wilcox.
You have mentioned Mrs. Wilcox.Perche' hai menzionato il Messico?
Why would you bring up Mexico?Hai menzionato l'armadietto dei medicinali?
Did you mention the medicine cabinet?Perché hai menzionato il fucile?
Why would you bring up the shotgun?Hai menzionato le seguenti parole chiave.
You referenced the following key words.Perché hai menzionato il fucile?
Why would you bring up that shotgun stuff?Hai menzionato Torino, la città in cui sei nato e in cui vivi tutt'ora.
You have mentioned Turin, the city where Ora che lo hai menzionato, lo ha chiesto davvero.
Now that you mention it, she did ask.Hai menzionato di andare a Berkeley. No, ieri sera quando l'ho detto.
You mentioned going to Berkeley. Last night when I told you… No.Ma visto che l'hai menzionato, in effetti ho un programma.
But now that you mention it, I do in fact have a plan.Non hai menzionato nemmeno una volta il fatto che fosse pro bono!
Never once did you mention that it was pro bono!Ora che l'hai menzionato, pensavo che domani non è l'ideale.
Now that you mention it, I was thinking tomorrow might not be great.Hai menzionato di andare a Berkeley. No, ieri sera quando l'ho detto.
No. You mentioned going to Berkeley. Last night when I told Sì. Hai menzionato Gesù per primo.
Mentioned Jesus first. Yes.Hai menzionato la razza degli"Illojim" che hanno creato la nostra razza umana.
You have mentioned the race of the“Illojiim” who created our human race.Perché hai menzionato il fatto che sono arrivato da un corso di golf?!
Why did you mention that I came from a golf course?!Hai menzionato la“permacultura” come concetto chiave per il tuo progetto comunitario.
You have mentioned“permaculture” as a key concept for your community project.Ricordo che hai menzionato qualcosa a proposito di una sua foto. Sì, giusto.
That's right… I remember you mentioning something about a portrait.Hai menzionato qualche volta la tua collezione di fossili e di DS9 action figures.
You mention your prehistoric fossil collection and your DS9 action figures a few times.Ricordo che hai menzionato qualcosa a proposito di una sua foto. Sì, giusto.
I remember you mentioning something about a portrait. That's right.Dai! Da quando hai menzionato quel posto con la torre di anelli di cipolla.
Come on, ever since you mentioned that place with the onion ring tower.E non hai mai menzionato Vida, nemmeno una volta.
And he never once mentioned Vida.E tu hai casualmente menzionato la tua ex arrabbiata?
And you happened to mention your angry ex?
