HAI RESISTITO на Английском - Английский перевод

• you have resisted
• you have lasted
• held out
• would you resist
• you have endured
• you have held
• resist could you
• survived

Примеры использования Hai resistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu hai resistito.
You held out.

Sono sopravvissuti tre giorni e tu hai resistito con lui sei anni.
Six years at the asylum. You survived him three days.

Hai resistito.
You have resisted.

Allora, quanto hai resistito questa volta?
So how long did you hold out this time?

Hai resistito un'intera settimana.
You lasted a full week.

Per questo… hai resistito fino ad ora?
Is that why… you have held on for this long?

Hai resistito un anno intero!
You have lasted a whole year!

Da un anno. Hai resistito un anno intero!
A year ago. You have lasted all year!

Hai resistito a moltissime cose.
You have withstood so much.

Ma non hai resistito, giusto, Tom?
But you couldn't resist, could you, Tom?

Hai resistito un anno intero!
You have lasted all year. A year ago!

Teal'c… come hai resistito al condizionamento?
Teal'c… how would you resist the brainwashing?

Hai resistito solo mediante la fede.
You have resisted by faith alone.

Tu hai resistito e io no.
You held out and I didn't.

Hai resistito? Andrà tutto bene?
It will be all right. Did you endure it?

Come hai resistito per 15 anni?
How did you hold out for 15 years?

Hai resistito. Hai sofferto.
You endured. You suffered.

Non hai resistito, vero?
You couldn't resist, could you?

Hai resistito un anno intero! Da un anno.
You have lasted all year! A year ago.

Come hai resistito senza collaborare?
How would you resist cooperating?

Hai resistito, e non sanno il perché.
You have held on, and they don't know why.

Come hai resistito al condizionamento?
How would you resist the brainwashing?

Hai resistito agli azzeramenti fin dall'inizio.
You have resisted the wipes from the start.

Ma hai resistito per cosi' tanto.
But you would resisted for so long.

Tu hai resistito con lui sei anni.
You survived him six years at the asylum.

Hai resistito al mio clone neurale e resisti alle persuasioni.
You have resisted my Neural Clone, and ah… you resist all reason.

Hai resistito molte più ore di quanto pensassi. Ti dirò, Mattie.
You have lasted hours longer than I thought you would. I will give you this, Mattie.

Poiché hai resistito alle tendenze della natura umana, sii propenso ad essere risoluto.".
As you have withstood the inclinations of the mortal nature, be willing to be steadfast.".

Как использовать "hai resistito" в Итальянском предложении

Vedo che non hai resistito all'elefante.

Non hai resistito alla rima eh?!?

Congratulazioni hai resistito fino alla fine!

Alla fine hai resistito alla tentazione?

Umiliazione dopo umiliazione, hai resistito anche troppo».

Che non hai resistito senza di lui?

A quali tentazioni hai resistito con fermezza.

Non hai resistito molto senza la Giuliana.

Tu come hai resistito all’urto del cambiamento?

Hai resistito così tanto per disfare l'albero?

Как использовать "held out, you have lasted, you have resisted" в Английском предложении

She held out the Maractite dagger.

I don't know how you have lasted as long as you have.

You have resisted critical reflection and philosophy.

To see this, means you have lasted this far.

The weather almost held out too!

Once you have lasted your toe puff, you can shape the edges with broken glass and a rasp.

Zadorov was held out against St.

Garèo held out the heavy bow.

Joseph’s who held out for victory.

You have lasted two years already..