Примеры использования Hai solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai solo tre giorni.
You only got three days.Certo, ma hai solo tre minuti.
Sure, but you only got three minutes.Hai solo 10 minuti.
You only got ten minutes.Non parlare! O forse hai solo un breve ricordo.
Don't talk! Or maybe you just have a short memory.Hai solo otto dita.
You only got eight fingers.
Люди также переводят
A proposito di orecchio amico, hai solo 48 ore per il tuo discorso.
Speaking of friendly ears, you only got 48 hours till your speech.Hai solo dimenticato.
You have simply forgotten.A proposito di orecchio amico, hai solo 48 ore per il tuo discorso.
You only got 48 hours till your speech. Speaking of friendly ears.Hai solo un atteggiamento di merda.
You just got a shitty attitude.Come mai hai solo un sopracciglio?
How come you have only got one eyebrow?Hai solo un'altra chance.- pista.
You only get one more go.- runway.Forse… o forse hai solo una qualche strana connessione con il Libro.
Maybe-- or maybe you just have a weird connection to the book.Hai solo una vaga telefonata.
All you have got is a vague phone call.Ma onestamente, se hai solo pazienza, di solito tutto si aggiusta.
But honest, if you just have patience everything usually works out fine.Hai solo superato il problema.
You have simply outgrown your condition.È molto probabile che hai solo dimenticato che hai fatto una copia dei tuoi file.
Maybe you have simply forgotten that Hai solo un cervello speciale, come me.
You just got a special brain, like me.Sei pulito. Hai solo un brutto caso di sifilide conigliesca.
You just got a bad case of bunny pox.No, hai solo del sangue negli occhi.
You just got blood in your eyes.Hai solo identificato un sesto stupratore.
You have simply identified a sixth rapist.Gia', ma hai solo un minuto prima che lo accerchino.
Yeah, but you only got about a minute before it's cut off.O forse hai solo un'altra emicrania, forse è per questo.
Or maybe you just got another migraine, maybe that's why.Hai solo una figlia, faresti bene a proteggerla.
You have only got one child, Hai solo la possibilità di tagliare i video e poco altro.
You just have the option to crop your videos and little else.Quindi hai solo 462, che ovviamente e' uguale a 462.
So then you just have 462, which obviously equals No, hai solo una comprensione migliore di quello in cui siamo.
No, you just have a better understanding of the one we're in.Hai solo un aquilone come ogni ragazzino in ogni parco di tutto il mondo.
You just have a kite like every kid in every park across the world.Hai solo quella faccia di merda, è questo che hai. .
All you have got is your shit-eating smile, that's what Hai solo l'imbarazzo della scelta tra le nostre soglie, i balconi e le balaustre.
You just have the embarrassment of choosing between our thresholds, balconies and balustrades.
