Примеры использования Hai appena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai appena…- Aspetta.
Did you just…? Wait.Congratulazioni. Hai appena fatto sesso.
You just had sex.- Congratulations.Hai appena… Scusa?
Did you just… Excuse me?Ma il mio ritratto… hai appena cominciato.
You have hardly started. But the picture.Hai appena iniziato.
You have barely started.
Люди также переводят
Analisi della situazione: Hai appena aggiornato il sistema CRM.
Situation Analysis: You have recently upgraded your CRM system.Hai appena visto che funziona!
You just got it working!Cristo, Keen, hai appena riottenuto il distintivo.
You just got your badge back. Jesus, Keen.Hai appena iniziato a vivere.
You have hardly begun to live.Sì! Hai appena fatto sesso con lui?
Yes! You just had sex with him?Hai appena licenziato Cal Mathis?
Did you just fire Cal Mathis?Beh… hai appena riavuto il tuo partner!
You just got your partner back. There!Hai appena toccato la zuppa.
You have barely touched your soup.Amico, ci hai appena detto quanto e' pazza tua sorella.
Dude, you just got done telling us how crazy your sister is.Hai appena…- Aspetta, aspetta.
Did you just…- Wait, wait, wait.Esther… hai appena partorito e arranchi per tornare al lavoro.
Esther, you have barely given birth and you're hobbling back to work.Hai appena fatto sesso. Congratulazioni.
You just had sex.- Congratulations.Se hai appena reinstallato l'app.
If you have recently reinstalled the app.Le hai appena prese da una ragazza.
You just got your ass kicked by a girl.No. Hai appena iniziato a scoprire la vita.
No. You have barely tasted life.Hai appena nominato la meraviglia.
Man You have barely mentioned the wonder.Hai appena aggiornato il sistema CRM.
You have recently upgraded your CRM system.Hai appena insultato pubblicamente il mio capo?
Did you just publicly insult my boss?Gli hai appena fatto ammettere il contrario.
You just got him on record saying different.Hai appena drogato mia moglie incinta? Sherlock!
Sherlock… Did you just drug my pregnant wife?!Hai appena drogato mia moglie incinta? Sherlock.
Did you just drug my pregnant wife?! Sherlock.Hai appena drogato mia moglie, che è incinta? Sherlock.
Did you just drug my pregnant wife?! Sherlock.Mi hai appena detto che e' magnifico e altruista!
You just got done telling me that he's magnificent, selfless!Mi hai appena detto che non hai visto il volto del killer.
You just got done telling me 
