Примеры использования Prendi solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prendi solo la chiave.
Just take the key.Per favore, prendi solo i soldi.
Please, just take the money.Prendi solo le chiavi.
Just get the keys.Hai sentito la sua versione o prendi solo per buona la parola della mia matrigna?
Or are you simply taking my stepmother's word for it?Prendi solo questi 3.
Just take these three.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Pessima, prendi solo 2 punti per'troia.
Too bad you only get two points for'slut.Prendi solo le tue cose.
Just grab your shit.Ad esempio, prendi solo aglio o solo fragole.
For example, take only garlic or just strawberries.Prendi solo le tue pillole.
Just grab your pills.Pertanto, prendi solo quei fondi, senza i quali non puoi davvero farlo.
Therefore, take only those funds, without which you really can not do.Prendi solo i passaporti.
Just get the passports.Prendi solo il mio consiglio.
Just take my advice.Prendi solo ciò che ti serve.
Take only what you need.Prendi solo me. No, sono io l'ebreo.
Just take me. I'm the Jew.Prendi solo ciò che puoi portare.
Take only what you can carry.Prendi solo le cose importanti.
Take only the important things.Prendi solo la mira e calciala.
Just pick your mark and kick it.Prendi solo due bicchieri. Che cosa?
Just grab two glasses. What?Prendi solo due bicchieri. Che cosa?
What? Just grab two glasses?Prendi solo qualcosa di abbordabile.
Just pick something reasonable.Prendi solo quello che c'e' sulla lista.
Just get what's on the list.Prendi solo le cose importanti.
Take only the important things. Maria.Prendi solo un bel respiro e cammina.- Ok.
Just take a deep breath and walk. Okay.Prendi solo un po' di foglie… E un baccello.
Just get a few of the leaves and a seedpod.Prendi solo le valigie e le borse da viaggio, va bene?
Take only suitcases and valises, got it?Prendi solo le cose importanti, niente libri.
Take only the important things, none of those books.Prendi solo il metallo e fanne le spade! Dove è Freya?
Just get the metal and make the swords.- Where's Freya?Prendi solo quello che riesci a prendere. Niente di drastico.
Nothing drastic. Just pick up what you can.Prendi solo 30 pezzi di bocconcini… così, ma contali.
So just take 30 pieces of dry food… like that, but count them out.Prendi solo 24.000 dollari l'anno se vinci, quindi nessuno ci prova.
You only get $2,400 a year if 
