Примеры использования Hanno acquisito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi… hanno acquisito Leaf North America.
Today. They took over Leaf North America.Rilievo: Per questo proposito, gli specialisti di Microgeo hanno acquisito.
Survey: For this purpose, Microgeo's surveyors took.Hanno acquisito molte informazioni preziose.
They acquired a lot of valuable information.Aumentano gli stranieri che hanno acquisito la cittadinanza italiana.
Foreigners acquiring Italian citizenship on the increase.Hanno acquisito la prima esperienza e fatto i primi errori.
They have gained the first experience and made the first mistakes.
Люди также переводят
Di fatto, è stato solo alla fine degli anni'80 che hanno acquisito.
In fact, it wasn't until the late 1980s that they acquired a.È perché hanno acquisito nuove conoscenze, nuove esperienze.
It's because they gained new knowledge, new experiences.Si crede che gli orsi siano uomini che hanno acquisito forma animale.
Bears are believed to be men that had taken on animal shape.Le macchine hanno acquisito una coscienza… e sono parecchio incazzate.
The machines have achieved consciousness, and they are pissed.Anche i problemi delle popolazioni indigene hanno acquisito molta importanza.
The questions relating to indigenous peoples, too, have become very important.Entrambe hanno acquisito poco più dell'11% del gas venduto sul territorio nazionale.
Both purchased just over 11% of the gas sold nationally.Per molti anni, i proprietari di auto hanno acquisito modelli di questo particolare marchio.
For many years, car owners have been acquiring models of this particular brand.Hanno acquisito ciò che pensano sia il dominio del loro ambiente.
They have gained what Tira giù i terroristi che hanno acquisito diverse parti della città.
Diventate grandi personalità di un livello più elevato, che hanno acquisito qualcosa!
At a higher level become those great personalities, you see, which have achieved something!Non siamo mortali che hanno acquisito poteri perche' esposti alle radiazioni.
We aren't mortals who got powers from radiation exposure.Hanno acquisito sapere e sviluppato competenze in relazione al contenuto dell'unità didattica?
Have they acquired knowledge and developed skills relating to the content of the teaching unit?Tavola 7- Numero di persone che hanno acquisito la cittadinanza dello Stato dichiarante, 2014(1).
Table 7: Persons having acquired the citizenship of the reporting country, 2014(1).Essi hanno acquisito una maggiore determinazione nello svolgere un ruolo proattivo
They have become more empowered and proactive consumers of healthcare,Le revisioni sistematiche e le metanalisi hanno acquisito un'importanza sempre maggiore in ambito sanitario.
Systematic reviews and meta-analyses have become increasingly important in health care.Tali ombre hanno acquisito forza dalla loro antica ed ininterrotta meditazione;
Such shadows have gathered strength from their ancient and unbroken brooding;Nel corso dei secoli, diversi rami della famiglia hanno acquisito numerosi titoli nobiliari.
The different branches of the family collected, over the centuries, numerous fiefdoms and noble titles.Le due imprese hanno acquisito il 35% delle azioni della piattaforma spagnola.
The two companies have bought 35% of the Spanish provider's shares.L'istruzione e la formazione professionale hanno acquisito maggiore rilievo negli ultimi anni.
Vocational education and training are an area which has acquired particular importance in recent years.Da inizio novembre hanno acquisito anche un nuovo e promettente membro del team: Markus Kaufmann!
At the start of November, Texpa-Simplon has gained a promising addition: Markus Kaufmann!Attraverso il corso, i partecipanti hanno acquisito conoscenze teoriche e pratiche sui seguenti temi.
Through the course, participants will acquire theoretical and practical knowledge on current approaches to.Le esportazioni al di fuori dell'Europa hanno acquisito un'importanza sempre maggiore per le industrie della difesa,
Exports outside Europe have become increasingly important for defence industries to compensateRiconosciamo che i fattori ambientali hanno acquisito un'importanza sempre maggiore nello sviluppo dell'Africa.
We recognise that environmental factors have become increasingly important to Africa's development.Siti governativi che hanno acquisito link editoriali con campagne creative.
Government websites earn editorial links with creative campaigns.Negli ultimi anni i tatuaggi hanno acquisito sempre maggiore popolaritÃ, soprattutto tra i giovani.
In recent years, tattooing has become more and more popular, especially among young people.
