Примеры использования Hanno ammonito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i Guru hanno ammonito che non si dovrebbe bere.
All the Gurus have said:«You should not drink.».Nel definire le proposte dettagliate per la riforma gli eurodeputati hanno ammonito.
Spelling out detailed proposals for reform, the Euro MPs warn.Il 22 giugno le Nazioni Unite hanno ammonito che l'insicurezza alimentare ha raggiunto livelli
On 22 June, the UN warned that food insecurity had reached unprecedentednon c'è accordo su tutto”, hanno ammonito gli eurodeputati S & D.
MFF:"Nothing is agreed unless everything is agreed" warn S& D Euro MPs.Oggi gli eurodeputati S & D hanno ammonito che respingeranno qualsiasi riforma dell'Eurozona che metta a rischio la crescita sostenibile
S& D Euro MPs today warned that they will reject any Eurozone reform that puts sustainable growthnon risolverà la crisi dell'Eurozona”, hanno ammonito gli eurodeputati S & D.
Austerity alone won't resolve the Eurozone crisis", warn S& D Euro MPs.Loro hanno ammonito, però, che un fallimento dei colloqui su un nuovo contrato collettivo di lavoro,
They warned however that if talks on a new employment contract end inLe misure di austerità potrebbero allargare il gap di salute in Europa, hanno ammonito oggi i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo.
Austerity measures may widen the health gap within the EU, warned Socialists and Democrats in the European Parliament today.Finora, tutti i santi hanno ammonito:"Vigilate sull'osservanza del vostro dharma; ricercate
So far, all saints have said"be alert in the observance of your Dharma,anche sul Danubio, ed hanno ammonito che la situazione diventerà ancora più complicata con l'aumento delle temperature.
including along the Danube, and warned that after temperatures go up, the situation will be even worse.Gli eurodeputati S & D hanno ammonito che un ulteriore irrigidimento del patto di crescita
The S& D Euro MPs warned that further tightening of the stabilityinterno- la cosiddetta Monti II- e hanno ammonito che la respingeranno.
the so-called Monti II- and warned that they will reject it.Oggi gli eurodeputati progressisti hanno ammonito che il pacchetto sull'austerità economica approvato al Parlamento
Progressive Euro MPs warned that the economic austerity package approved todayCommissione europea per istituire un'Unione bancaria, ma hanno ammonito che il Parlamento europeo deve essere pienamente
Commission's plan to establish a banking Union but warn that the European Parliament needs to be fullyGli intervenuti hanno ammonito che se il governo messicano cercasse di mettere a segno un'altra sanguinosa repressione,
Speakers warned that if the Mexican government tries another bloody crackdown, there willche voglio salvaguardare i finanziamenti per le politiche chiave, hanno ammonito che la linea dura dei Governi che insistono sugli tagli
want to safeguard funding for key policies, today warned hard-line governments against provoking a crisis in the 21Gli scienziati hanno ammonito che riversando in mare dei nutrienti di fosforo rischiamo di stravolgere gli ecosistemi,
Scientists warn that by adding nutrients in the form of phosphorus into the sea,con favore i negoziati di un accordo commerciale tra UE e Canada, ma hanno ammonito la Commissione contro l'apertura del mercato UE agli OGM
negotiation of an EU trade agreement with Canada. But they warned the Commission against opening the EU market to GMOsI ricercatori hanno ammonito:"L'osservato(…) aumento dell'incidenza di cancro alla prostata
The researchers warned:"The observed… increase in prostate cancerai sistemi di contrattazione collettiva” e hanno ammonito che“questo approccio sarebbe socialmente ingiusto
collective bargaining systems". They warn:"This approach would be sociallyI rappresentanti eletti regionali e locali hanno ammonito a non chiudere le porte dell'UE ai paesi che aspirano ad accedervi,
Europe's elected regional and local representatives warned against closing the EU's doors to aspiring countries,PAM) hanno ammonito insieme, in occasione della riunione del comitato esecutivo
jointly warned that"climate change is an increasing threat to developmentI Verdi europei hanno ammonito il Presidente della Commissione Romano Prodi,
The European Greens warned Commission President Romano Prodi on 18antidemocratica, hanno ammonito che non si può,
anti-democratic act, have warned that police control over all internet exchangesCome hanno ammonito i pescatori, l'aumento di prezzo dei carburanti provoca
As the fishermen have warned, the rise in fuel prices non trasparenti trasparente e antidemocratiche antidemocratica, hanno ammonito che non si può,
anti-democratic act, have warned that police control over all internet exchangesI critici dei progetti hanno ammonito pero' sul fatto che in questo modo saranno graziati i politici corrotti,
Those opposing the proposals warn, however, that corrupt politicians as well as dangerous criminals would thus be pardoned,I sostenitori della legalizzazione hanno ammonito che la Germania potrebbe perdere importanti occasioni di business,
Supporters of the legalisation of imports have warned that Germany could lose vital businessI procuratori della Direzione Nazionale Anticorruzione hanno ammonito che alcune delle proposte del Ministero della Giustizia, tra cui il trasferimento
The prosecutors with the National Anti-Corruption Directorate have warned that some of the proposals made by the line minister,L'anno scorso la FDA e la FTC hanno congiuntamente ammonito un distributore sul fatto che era illegale pubblicizzare
Last year the FDA and FTC jointly warned a distributor that it was illegal to advertise Oscillococcinum"for
