HANNO ASSIMILATO на Английском - Английский перевод

• assimilated
• have assimilated

Примеры использования Hanno assimilato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I Romani hanno assimilato Nettuno.
The Romans assimilated Neptune.

e le varie fedi hanno assimilato quel precetto.
the various creeds have assimilated this command.

Vuol dire che hanno assimilato lo shock.
Means they have absorbed the shock.

Hanno assimilato tutti i nuovi concetti e mi hanno ringraziato per la lezione, alquanto bizzarro!
They had grasped all the new concepts and thanked me for the lesson- bizarre!

Sono tornati indietro e hanno assimilato la Terra.
They went back and assimilated Earth.

I Borg hanno assimilato più di metà nave in poche ore.
The Borg have assimilated more than half the ship in a matter of hours.

Ora, qualunque cosa ci sia in questa soluzione, e' quello che hanno assimilato le nostre vittime, me compreso.
Now, whatever's in this solution is what will have been ingested by our victims, including me.

Tutti i partner hanno assimilato il brand sin dall'inizio e ne hanno adottato la stessa identità grafica.
All partners understood the brand from the outset and adopted the same visual profile.

Tutti i nostri professionisti hanno la medesima visione ed hanno assimilato le medesime metodologie organizzative.
All our professionals have the same vision and have acquired the same organizational methods.

Mi hanno assimilato a Bashevis Singer,
They compared me to Bashevis Singer,

Sono tornati indietro e hanno assimilato la Terra. Cambiato la storia.
They went back and assimilated Earth, changed history.

importante quando si confrontano campioni di organismi terrestri e di altri che hanno assimilato radiocarbonio dall'ambiente marino.
when comparing samples from terrestrial organisms and those that assimilated radiocarbon from the marine environment.

Spesso i romani hanno assimilato altre religioni alla propria.
The Romans often assimilated ethnic religions into their own.

Mentre il Tataro di Astrachan'(Ästerxan) è un dialetto misto, all'incirca 43.000 hanno assimilato il dialetto centrale dei Tatari di Kazan.
While Astrakhan(Ästerxan) Tatar is a mixed dialect, around 43,000 have assimilated to the Middle(i.e., Kazan) dialect.

Anche altri organismi però hanno assimilato nel loro tessuto le cosiddette zooxantelle: l'esempio sono alcuni molluschi p. es.
However, other organisms took up these so-called zooxanthellae in their tissues as well: some mollusks e.g.

ma i discendenti di questi immigrati hanno assimilato al punto che alcuni di loro parlano ancora francese.
but the descendants of these immigrants have assimilated to the point that few of them still speak French.

Le antiche comunità più consolidate hanno assimilato un gran numero di tradizioni locali attraverso il diffusionismo trans-culturale.
The better-established ancient communities have assimilated a large number of local traditions through cultural diffusion.

qualche volta hanno assimilato in queste aree.
sometimes assimilated in these areas.

Hanno assimilato i vostri tesori e vi hanno dato i loro,
They assimilated your treasures and gave you their own,

mostrando simpatia per coloro che hanno assimilato la cultura occidentale.
marrying a Jewish woman whom he viewed as"well assimilated.

Insieme agli imprenditori sociali, tali imprese hanno assimilato molti dei concetti appena esaminati
SEEs and social entrepreneurs incorporate several of the concepts discussed above

incentrati sull'utente, Parsons e il suo team hanno assimilato diverse teorie
Parsons and his team assimilated diverse views on the subject of what motivates people at work.

Alcuni hanno assimilato la guida autonoma ad un futuro della mobilità in cui ci si allaccerÃ
Some have compared a future with autonomous drive to living in a world of

se solo una minoranza dei musulmani europei hanno assimilato completamente la cultura secolare europea,"la maggioranza
While only a minority of Muslims is assimilating completely with secular European culture,"the majority

nata in India è stata sviluppata dagli arabi così come similarmente hanno assimilato e sviluppato la scienza della medicina dai Greci.
born in India was developed by the Arabs in the same way as they assimilated and developed the science of medicine from the Greeks.

Questi grandi manipolatori del mercato dell'arte hanno assimilato ciò che Warhol aveva creato,
These great manipulators of the art market have assimilated the teachings of Andy Warhol,

ministeriale che hanno assimilato negli anni del seminario.
of ministry which they have imbibed during their seminary years.

pur restando nell'ambito dell'empirismo degli intellettuali borghesi e di questi operai isolati che hanno assimilato tutti i vizi degli intellettuali.
reality remains completely within the framework of the empiricism of the left bourgeois intellectuals and those isolated workers who have assimilated all the vices of the intellectuals.

Lo ha assimilato al rosso del sangue versato da Gesù sulla croce.
He assimilated this to the red of Jesus' blood poured out on the cross.

Io posso avere assimilato il suo virus… Ma ho anche
I may have assimilated your pathogen… but I also assimilated your armour technology.

Как использовать "hanno assimilato" в Итальянском предложении

Che cosa hanno assimilato all'energia rinnovabile?

Quasi tutti hanno assimilato anche il lettone.

Perché hanno assimilato l’errore come una verità.

Quanto dunque hanno assimilato dai loro "leader"?

Hanno assimilato lo stile delle alette di copertina.

Non ne hanno assimilato i valori, gli insegnamenti.

Gli andini hanno assimilato la Natura da sempre.

Hanno assimilato emozioni, problemi, storie di ragazzi, genitori.

Entrati nell'estabilishment, ne hanno assimilato anche i peccati.

Hanno assimilato le sue idee e danno spettacolo.

Как использовать "assimilated, have assimilated" в Английском предложении

Wawa has the perfect assimilated hoagie.

Physicians may have assimilated the negative messages about some groups.

Provides easily assimilated leaf and root potassium.

Some people have assimilated with seemingly little concern.

From 4302 to 4674, humans are immortal and have assimilated with aliens.

They are not assimilated into America.

Now they’ve gone and assimilated Mondo.

Jacob was the successfully assimilated Jew.

Operatic Jake assimilated sonatas swizzle objectionably.

He appears to have assimilated art vision and techniques from A.B.