Примеры использования Hanno assorbito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le misure AT in entrambi i settori hanno assorbito 996 000 €.
TA measures in both sectors accounted for€ 996 000.Hanno assorbito le azioni di Caspere? Osip e Tony Chessani?
Osip and Tony Chessani, they're absorbing Caspere's action?Sono qui da cinque mesi e hanno assorbito lʼisola.
Hanno assorbito tutto quello che emozioni e divertimento come un bambino.
They absorbed all that excitement and fun as a child.Se ne apro una… Uccise da ciò che hanno assorbito da Nicolas e.
If I cut one open… Killed by whatever they absorbed from Nicolas, and.Gli antiossidanti hanno assorbito i radicali liberi e li convertono in sostanze inoffensive.
Antioxidants mopped up free radicals and convert them into harmless substances.Le misure di assistenza tecnica in entrambi i settori hanno assorbito 6,3 milioni di€.
Technical assistance measures in both sectors accounted for€ 6.3 million.Che le mie naniti hanno assorbito e immagazzinato. Ho rilasciato la carica elettrostatica.
I released the electro-static charge my nanites had absorbed and stored.Nel 1978 gli investimenti in questo settore hanno assorbito da soli 190 milioni di.
Capital expenditure in this field alone accounted for 190 million EUA in 1978.L'arte e la cultura indiana hanno assorbito impatti estranei in gradi variabili,
Indian art and culture has absorbed extraneous impacts by varying degreesLe collezioni odierne sono influenzate da quelle passate, da cui hanno assorbito lo spirito.
Today's collections are influenced by the past, from which they absorbed the spirit.Le infrastrutture energetiche hanno assorbito il 25% del contributo totale.
Energy infrastructures accounted for 25% of total assistance.pulire da sotto di loro gli asciugamani di carta che hanno assorbito il grasso in eccesso.
to clean from under them the paper towels which absorbed excess fat.Povera Yellow. Le sue impurità hanno assorbito tutto il blu della sua luce.
Her impurities absorb all the blue in her light. Poor Yellow.E gli inglesi hanno assorbito dagli americani alcune caratteristiche che non avevano bisogno di prendere,
And English have taken certain qualities from Americans, which they need not Gli studenti italiani sono molto più pratici, hanno assorbito la metodologia“learning by doing”.
Italian students are much more practical, they have absorbed the"learning by doing" methodology.I cantieri coreani hanno assorbito il 79% delle nuove ordinazioni di metaniere nel 2001,
Korean yards took 79% of new LNG carrier orders in 2001,Dalla cultura religiosa tradizionale gli Africani hanno assorbito un profondo senso di Dio Creatore.
From our traditional religious culture, Africans have imbibed a deep sense of God, the Creator.Quando le loro madri hanno assorbito grandi quantità di zinco i bambini possono
When their mothers have absorbed large concentrations of zinc the children maya Vienna sarebbero state decise le importanti questioni che hanno assorbito l'interesse della stampa europea in questi ultimi giorni.
It was never the intention that major decisions which have absorbed the European press in recent days wouldSpiego loro che le mie opere hanno assorbito tutto il mio avere e che non possono aspettare nessuna eredità importante da parte mia.
I explain to them that my works have absorbed all my possessions and that they cannot wait for any important legacy on my part.".una simbiosi delle prime due opzioni, che hanno assorbito il meglio di loro- il basso costo, e un approccio individuale.
a symbiosis of the first two options, which absorbed the best of them- the low cost, and an individual approach.Una valigetta malriposta, pareti di legno che hanno assorbito l'esplosione e i minuti sottratti a Stauffenberg per innescare l'ultima bomba.
And a few minutes for Stauffenberg wooden walls that absorbed the blast, A misplaced briefcase, a solid table leg,la gente nelle generazioni successive hanno assorbito questa coltura religiosa.
people in subsequent generations have absorbed this religious culture.L'ascensione è possibile per tutti coloro che hanno assorbito la luce,
Ascension is possible for all who have absorbed the light,Le nuove costruzioni hanno assorbito il massimo livello di risorse per chilometro di linea nei Paesi Bassi(464 000),
New construction took the most resources per kilometre of lines in the Netherlands(464 000), Belgium(259La reazione di alcuni è stata ottima, dunque, essi hanno assorbito ciò che ho detto, hanno assorbito tutto interiormente; ma alcuni si sono addormentati.
So the reaction of some people was very good, they absorbed what I said, they took everything inside; but some of them went off to sleep.Le Sezioni di Forlì e Caserta hanno assorbito, rispettivamente, il Laboratorio di Chimica Agraria e l'Istituto Zootecnico per il Mezzogiorno,
Sections of Forlì and Caserta absorbed, respectively, the Laboratory of Agricultural Chemistry and the Institute for Southern Livestock,Sono stai anni frenetici ed entusiasmanti, che hanno assorbito tutte le mie energie per realizzare un progetto di cui sono orgogliosa",
These were hectic and exciting years which absorbed all of my energies to create a project I am proud of",Due grandi colline bianche hanno completamente assorbito la mia natura.
Two big white hills completely took over my nature.
