HANNO AUSPICATO на Английском - Английский перевод

• called
• wanted
• have wished
• hoped
• expressed the wish
• have advocated
• wished to see
• was advocated

Примеры использования Hanno auspicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno auspicato un atterraggio morbido alla fine del regime delle quote, prevista per il 2017.
They wished a soft landing at the end of the quota system scheduled for 2017.

Sia il Parlamento europeo sia il Consiglio hanno auspicato un rafforzamento dei controlli nel settore del trasporto su strada.
Both the European Parliament and the Council have advocated a strengthening of enforcement in the road transport sector.

le amministrazioni coinvolte hanno auspicato la proroga del programma dopo il 1997.
participating administrations wish to see the programme extended beyond 1997.

Essi hanno auspicato che l'operazione si concluda in maniera altrettanto soddisfacente.
They looked forward to a conclusion of the operation in an equally successful manner.

Lo scorso anno il presidente Bush e il segretario di Stato Baker hanno auspicato nuovi rapporti fra Stati Uniti e Comunità europea.
Last year President Bush and Secretary of State Baker called for a new relationship between the United States and the European Community.

Talune delegazioni hanno auspicato che la Commissione presenti quest'ultima ipotesi come una delle possibili opzioni per il futuro.
Some delegations wanted the Commission to put forward this suggestion as one of the options for the future.

constatato notevoli miglioramenti nelle relazioni con l'Iran e hanno auspicato di poter affrontare i gravi motivi di preoccupazione che tuttora permangono.
seen substantial improvements in their relations with Iran and hoped that the remaining serious questions of concern can be addressed.

Alcune delegazioni hanno auspicato l'istituzione di un sistema di sorveglianza per seguire l'evoluzione
Some delegations wanted a monitoring system to be set up to monitor

l'UE hanno constatato un graduale miglioramento delle loro relazioni con l'Iran e hanno auspicato di poter affrontare i gravi motivi di preoccupazione che ancora permangono.
EU noted the gradual improvement of their relations with Iran and hoped that the remaining serious questions of concern could be addressed.

Alcuni partecipanti hanno auspicato un incontro di tutti i Vescovi dell'Amazzonia(sono circa 90, i due terzi dei quali brasiliani).
Some participants called for a meeting of all the Bishops of the Amazon(about 90, two thirds of whom are Brazilians).

e i vice presidenti Guido Gazzola e Andreas Nolte hanno auspicato che la proposta di legge in discussione diventi presto realtà.
and vice-president Guido Gazzola and Andreas Nolte has wished that the bill in parliament in argument becomes truth soon.

Milloch e Mennella hanno auspicato che«il confronto con i sindacati continui ad essere
Milloch and Mennella have wished that“I confront with the continuous unions to being

conferimento del potere d'iniziativa al Parlamento europeo, altri hanno auspicato che sia esteso anche ai Parlamenti nazionali e/o al Consiglio.
the European Parliament, with others even wanting this to be extended to national parliaments and/or the Council.

Alcuni oratori hanno auspicato che siano previste modalità specifiche di procedura
Some speakers wanted specific procedural arrangements to be made

hanno accolto con favore l'iniziativa eSafety ed hanno auspicato che la Commissione presenti ulteriori proposte programmatiche in merito.
The Member States welcomed the eSafety Initiative, and expressed the wish for the Commission to come up with further policy measures regarding eSafety.

Numerosi oratori hanno auspicato una definizione più precisa di cosa si intende per criminalità
Numerous speakers wanted a more precise definition of what was meant by cross-border

nella dichiarazione congiunta dell'8 maggio 2003, hanno auspicato l'estensione della direttiva 2003/109/CE ai beneficiari di protezione internazionale.
The Council and the Commission, acknowledging this gap, called in the Joint Statement of 8 May 2003

Molti dei soggetti interessati hanno auspicato una normativa quadro orizzontale giuridicamente vincolante
legislation setting out common elements across sectors was advocated by many stakeholders.

Sia il ministro del Liechtenstein che il Gran Cancelliere hanno auspicato lo sviluppo di progetti di cooperazione comuni da attuare nel campo umanitario.
Both the Liechtenstein Minister and the Grand Chancellor hoped that the joint cooperation projects in the humanitarian sector would be developed.

Partecipanti hanno auspicato che le conclusioni di cui sopra siano prese in considerazione
The participants wished the above conclusions to be incorporated in the multiannual

Per tale motivo alcuni studiosi hanno auspicato l'impiego di un'unità di misura alternativa,
For this reason, some analysts have advocated the use of an alternative measure,

Ciò che i Padri Sinodali hanno auspicato è stata proprio l'evangelizzazione che ho descritto come«nuova nell'ardore, nei
What the Synod Fathers called for is nothing short of the evangelization which I have described as"new in ardour,

I funzionari bosniaci hanno auspicato una relazione contrattuale più stretta con l'Unione nella ricostruzione del loro paese e delle loro istituzioni.
Bosnian officials recalled that in rebuilding their country and its institutions their desire was a deeper contractual relationship with the Union.

Infine, altri membri della Convenzione hanno auspicato che innanzitutto venga sfruttato pienamente il potenziale
Finally, other Convention members wanted to see the potential for effective cooperation between national police

Anche Sozzani e Ballarè hanno auspicato«nuove e positive collaborazioni e sinergie con le imprese del territorio,
Also Sozzani and Ballarè have wished"new and positive collaborations and synergies with the enterprises of the territory,

Inoltre, i parlamenti nazionali hanno auspicato un approccio equilibrato nel definire le dimensioni delle delegazioni
National Parliaments also called for a balanced approach when defining the size

Alcune imprese hanno inoltre auspicato l'abolizione o il differimento dei divieti sui materiali.
In addition, some businesses advocated the removal or delay of the material bans.

I deputati al Parlamento europeo hanno anche auspicato una maggiore applicazione delle regole,
MEPs also called for greater enforcement of rules, awareness-

Le parti hanno tuttavia auspicato una contabilità adeguata e un controllo rigoroso per evitare l'utilizzazione a fini commerciali delle
However, proper accounting and strict control was advocated to ensure that commingled emergency stocks are

I capi di Stato hanno inoltre auspicato che tali sforzi, sostenuti dalla ripresa del dialogo fra le due parti,
The Heads of State also wished that these efforts, backed up by the renewed dialogue between the two parties,

Как использовать "hanno auspicato" в Итальянском предложении

del resto hanno auspicato la sua sostituzione.

Le quali hanno auspicato “soluzioni più idonee”.

Tutti hanno auspicato grande successo alla manifestazione.

Tutti hanno auspicato anche uno stadio più pieno.

Hanno auspicato il più rapido ritorno all’attività agonistica.

Molti ne hanno auspicato la riedizione temporaneamente sospesa.

Lo hanno auspicato loro stessi, la seconda parte.

Tutti hanno auspicato la costituzione, come specificato nell’o.d.g.

Entrambi hanno auspicato che le trattative procedano rapidamente.

Alcuni hanno auspicato addirittura la giustizia fai da te.

Как использовать "have wished, wanted, called" в Английском предложении

Could'nt have wished for anything better.

I couldn't have wished for better service.

I’ve always wanted one like this.

Such bets are called ‘ante post’-bets.

Couldn't have wished for better weather!

Your For Sale and Wanted ads.

Could not have wished for more!

Why King Harold was called Harefoot?

One might have wished that "Ho!

Inositol was once called vitamin B-8.